Що таке ПАРТИЗАНСЬКОЇ Англійською - Англійська переклад

• partisan
• guerrilla
• guerilla
• partisanskoji

Приклади вживання Партизанської Українська мовою та їх переклад на Англійською

Партизанської війни.
The Guerrilla war.

Використовували тактику партизанської війни.
They used guerilla war tactics.

КПК стала на шлях партизанської боротьби проти Ґоміндану.
CCP embarked on a guerrilla struggle against Homindanu.

Характерними особливостями партизанської війни в.
No superficial peculiarities of the guerilla war in.

В ході партизанської війни Гевара проявив себе хоробрим, сміливим і рішучим командиром, отримавши тоді своє прізвисько Че.
During the guerrilla war Guevara proved to be a brave, brave and resolute commander, having received his nickname Che.

Хвилин до парку«Партизанської слави».
Minutes to the park«Partisanskoi Slavy».

У горах півдня Китаю він влаштувався з Чу Техом(Chu Teh) під захистом партизанської армії.
In the mountains of south China he established with Chu Teh a rural base defended by a guerrilla army.

Відвідати катакомби можна купивши квиток в Музеї Партизанської Слави або ж замовивши одну з екскурсій.
You can visit the catacombs by buying a ticket to the Museum of Partisan Glory or by ordering one of the tours.

Так як чисельність його армії набагато поступалася французькій, Гонсало почав застосовувати в Італії тактику партизанської війни.
Since the number of his army was much lower than the French, Gonzalo began to use guerrilla war tactics in Italy.

У грудні він з'явився в невеликих кіосках Західного Лондона до партизанської підписання журналу системи з ним на обкладинці.
In December he turned up at a small west London newsagent for a guerrilla signing of System magazine with him on the covering.

Представники НАТО повідомили, що, на відміну від попередніх операцій, таліби уникали прямої конфронтації на користь партизанської тактики[21].
NATO officials reported that, contrary to previous operations, Taliban fighters were avoiding direct confrontation in favor of guerilla tactics.

Доцент кафедри органічної хімії Д. М. Фомічев- учасник партизанської групи, розстріляний фашистами в лютому 1943 року.
Associate Professor of the Department of Organic Chemistry Fomichev was a member of the partisan group, shot by fascists in February 1943.

Стратеґія світової революції яко світової партизанської війни, що виходить із«третього світу»- довгострокова стратеґія(навіть для дій локального маштабу).
The strategy of the world revolution as a world guerrilla war coming from the Third World is a long-term strategy(even for local actions).

Представники НАТО повідомили, що на відміну від попередніх операцій, таліби уникали прямої конфронтації на користь партизанської тактики.
NATO officials reported that, contrary to what happened in previous operations, Taliban fighters were avoiding direct confrontation in favor of guerilla tactics.

Поки римляни дотримувалися тактики партизанської війни, вони було зуміли затиснути готовий, проте новий командувач зважився дати їм бій у відкритому полі.
While the Romans adhered to the tactics of partisan war, they were able to hold down ready, but the new commander decided to give them battle in the open field.

Останні п'ять десятиліть мої попередники намагалися досягти миру з ФАРК, найбільшою та найстарішою армією партизанської Латинської Америки.
All of my predecessors over the past five decades attempted to make peace with the FARC, the largest and oldest guerrilla army to have emerged in Latin America.

У листопаді 1985 року 35 добре озброєних членів партизанської групи М-19 штурмували Верховний суд Колумбії в Боготі, що призвело до облоги Палацу Правосуддя.
In November 1985, 35 heavily armed members of the M-19 guerrilla group stormed the Colombian Supreme Court in Bogotá, leading to the Palace of Justice siege.

Радянське керівництво кинуло проти них велику кількість військ, але повністю розбити махновців, які досконало володіли тактикою партизанської війни, було непросто.
The Soviet government thrown against them many troops, but completely break Makhno, who owned the perfect tactic guerrilla war, was not easy.

Хоча, всі види BTL-послуг можна віднести до партизанської реклами, існує і велика кількість методів, які не можна віднести до жодного виду реклами.
Although all types of BTL-services can be attributed to guerrilla advertising, there is a large number of methods that can not be attributed to any kind of advertising.

Деякі конкретні тактики партизанського маркетингу настільки міцно затвердились, що дослідники називають їх окремими підвидами партизанської реклами, серед яких:.
Some specific tactics of guerrilla marketing are established so firmly that researchers call them separate subspecies guerrilla advertising, including:.

Спокійний сплав по річці Сейм, який познайомить з краєм партизанської слави, де в роки Другої світової війни діяв легендарний партизанський загін Сидора Ковпака.
Calm rafting along the river Sejm, which will acquaint you with the edge of partisan glory, where during the Second World War the legendary partisan detachment of Sidor Kolpak operated.

На околиці села в урочищі Ділок на честь 50-річчя Радянської влади та 20-річчя Карпатського рейду Ковпака заклали Парк партизанської слави.
On the outskirts of the village in the tract Dilok in honor of the 50th anniversary of Soviet rule and the 20th anniversary of the Carpathian raid Kovpak laid a Park of Partisan Glory.

За весь післявоєнний період факультет історії, що складається в основному з колишніх військовослужбовців та членів партизанської виграв пріоритет для наукового прогресу і позакласного.
Over the whole postwar period the Faculty of History consisting mostly of ex-servicemen and guerilla members won priority for academic progress and extracurricular.

Це було майже випадкове нововведення- сплав Комуністичного керівництва з партизанської силою, що діє в сільських районах з підтримкою селян, який повинен був зробити Мао лідером ККП.
It was this almost accidental innovation- the fusion of Communist leadership with a guerrilla force operating in rural areas with peasant support- that was to make Mao the leader of the CCP.

У самому місті можна відвідати дві дерев'яні церкви 17-18 століть- святого Іоана Милостливим і Михайлівську, а також музей партизанської слави Ковпака-Руднєва.
In the city itself you can visit two wooden churches of the 17-18 centuries- St. John of Milostlivoy and Mikhailovskaya, as well as a museum of partisan fame Kovpak-Rudnev.

Окрилене перемогами радянських військ, натхненне активіза­цією партизанської і підпільної боротьби, в рух Опору з часом включилося майже все населення окупованої України.
Inspired victories Soviet troops, inspired by the intensification of guerrilla and clandestine struggle, in the resistance movement in time vklyuchylosya occupied almost the entire population of Ukraine.

У 1937- 1938 роках був помічником резидента радянської зовнішньої розвідки в Барселоні, одночасно виконуючи обов'язки радника республіканських військ і командира інтернаціональної партизанської бригади.
In 1937- 1938 he was an assistant to the Soviet intelligence resident in Barcelona, at the same time performing duties both of adviser of republican troops and commander of international guerilla brigade.

Цього Четверга до нас завітають фіналісти конкурсу проектів Благоустрою парку Партизанської слави та познайомлять нас зі своїми концепціями баченням майбутнього розвитку однієї з найбільших зелених зон Харківського масиву.
This Thursday the finalists of the contest of the park of Partisan Glory landscaping will visit and acquaint us with their vision of Kharkivskiy array one of the largest green areas future development concepts.

У перші місяці війни, слідуючи за регулярною армією України, звичайні українці щодня наповнювали ряди партизанської армії, що припинила наступ об'єднаних російсько-сепаратистських сил, які в той час рухались через Донбас.
In the early months of the war, with Ukraine's regular army on its heels, everyday Ukrainians filled the ranks of a partisan army that stopped an offensive by combined Russian-separatist forces, which was, at that time, leapfrogging across the Donbass.

Цього Четверга ми продовжимо знайомство з фіналістами конкурсу проектів Благоустрою парку Партизанської слави та познайомимось з іншими концепціями баченням майбутнього розвитку однієї з найбільших зелених зон Харківського масиву.
This Thursday we will continue our acquaintance with the finalists of the contest of the park of Partisan Glory landscaping and we will be introduced some more concepts visions of the future of one of the largest green areas in Kharkivskiy array.