Що таке ПАСТУХА Англійською - Англійська переклад

• shepherd
• pastor
• as a herder

Приклади вживання Пастуха Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пастуха Буширі.
Shepherd Bushiri.

День пастуха кішок.
Cat Herders Day.

Тварини були без пастуха.
Five were without pastors.

Від пастуха до вчителя.
From Pastor to Professor.

Стадо, що потребує пастуха.
Mature sheep DO need a pastor.

Це історія про пастуха та його життя.
It features the story of a pastor and his wife.

Тоді підіслали ще одного пастуха.
Then came another pastorate.

Проект«космічного пастуха» з іонним променем. Ідеї і задачі.
Project“space sheppard” with ion beam. ideas and problems.

Та хто нас порятує від пастуха?»?
Who Saves Us from the Pastors?

І тоді у полі він побачило пастуха з отарою овець.
And then in the field he saw a shepherd with a flock of sheep.

Та хто нас порятує від пастуха?».
Who will save us from the rabbits?”.

Теплові мати під-Танкою забезпечують енергоефективне опалення, яке вимагає холоднокровна пастуха.
Under-The-Tank heat mats provide the energy efficient heating your cold-blooded herp requires.

Кнут арапник- головний інструмент пастуха і кочівника.
Whip arapnik is the main tool of the shepherd and nomad.

Він наказав своїм слугам убити пастуха.
He ordered his soldiers to kill the Imam.

І вистрибнула з Пня собака після пастуха, а за ними вівці, потім вибігло стадо свиней.
And out jumped Orisek the dog after him the shepherd and behind him the sheep, then out ran the herd of pigs.

Він наказав своїм слугам убити пастуха.
He told his servants to kill the shepherd.

Тому не існує моральних застережень з боку пастуха контролювати і використовувати овець як джерело.
There is therefore no moral reservation on the part of the shepherd in controlling and using his/her sheep as a resource.

Це згуртовує людей, які були мов розгублені вівці без пастуха.
He wept over the people who were scattered like sheep without a shepherd.

Життя пастуха важке і самотнє, але 80-річна іранка Фірузе любить мінливу природу, складне життя і своїх вірних корів.
Life as a herder is hard, but 80-year-old Iranian Firouzeh loves living amidst nature and her faithful cows.

Я з'їв дівчину з конюшиною фермера з сіном, свинопаса зі свинями, пастуха з його вівцями.
I have eaten a girl and her clover, a farmer and his hay, a swineherd and his pigs, a shepherd and his lambs.

Хороша погода і чарівна долина затримали пастуха, а коли вдарили морози, він кинувся до перевалу, але було вже пізно.
Good weather and charming valley detained shepherd and when the frosts hit he rushed to pass but it was too late.

Втомлені від тягот військового часу селяни готуються святкувати весілля пастуха Андрійка з красунею Яринкою.
Tired of the hardships of wartime villagers are preparing to celebrate the wedding of the shepherd Andreika with the beautiful Yarinka.

Життя пастуха важке і самотнє, але 80-річна іранка Фірузе любить мінливу природу, складне життя і своїх вірних корів.
Life as a herder is hard and solitary, but 80-year-old Firouzeh loves the ever-changing nature, the hard life and her faithful cows.

До 1993 року ніде окрім Біблії не згадувалось про Давида, хороброго молодого пастуха, який згодом став царем Ізраїлю.
Before 1993, there was no extra-biblical evidence to support the historicity of David, the brave young shepherd who later became king of Israel.

Після китобійного походу, розпочатого в 1993 році, Берегова охорона була задіяна в ряді сутичок з суднами від Грінпіса та Морського пастуха.
After whaling commenced in 1993, the Coast Guard was involved with in a series of skirmishes with vessels from Greenpeace and Sea Shepherd.

Тоді, як пастуха приніс в цих випадках його стадо в певне місце на зелених луках, де він піддався був справжнім святом для всіх з них.
Then, as brought SHEPHERD on these occasions his flock to a specific location on the green meadows, where he succumbed was a real feast for all of them.

У пастухів існує легенда, що при крайній необхідності головна самка зграї білих вовків спеціально відволікає пастуха, даючи час своїм родичам уволочь видобуток.
Shepherds have a legend that at emergency the main female of pack of white wolves specially distracts the shepherd, giving time to the relatives to drag away prey.