Що таке ПАЦІЄНТИ ВМИРАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• patients die

Приклади вживання Пацієнти вмирають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пацієнти вмирають протягом кількох місяців.
Some patients die within months.

Навіть тоді, коли пацієнти вмирають під час процесу.
And the patient can even die in the process.

Коли пацієнти вмирають під час процесу.
Some patients die during the process.

Пацієнти вмирають протягом кількох місяців.
Many sufferers die within months.

Подібно до того, як на кривих виживанності не всі пацієнти вмирають, на"кривих виживаності без рецидиву" не всі пацієнти мають рецидив, і крива може мати остаточне плато, що показує пацієнтів, які не мали рецидиву після закінчення спостереження.
Just as in the survival curves not all patients die, in"disease-free survival curves" not all patients relapse and the curve may have a final plateau representing the patients who didn't relapse after the study's maximum follow-up.

Пацієнти вмирають через таких лікарів.
Patients die by the hands of such doctors.

Деякі пацієнти вмирають м'яко і спокійно, а інші, здається, воюють з неминучим.
Some patients die gently and tranquilly, while others seem to fight the inevitable.

Пацієнти вмирають від рук таких лікарів.
Patients die in the hands of such doctors.

Пацієнти вмирають через таких лікарів.
Medicare patients are dying because of this.

Пацієнти вмирають від рук таких лікарів.
The patient dies in the hands of such doctors.

Пацієнти вмирають протягом кількох місяців.
Some patients die within a matter of months.

Пацієнти вмирають від рук таких лікарів.
Patients die at the hands of such quack doctors.

Часто пацієнти вмирали навіть після нескладних операцій.
The patients died even after the slightest operation.

Відомі випадки, коли пацієнти вмирали під час процедур при неправильному його використанні.
Known cases when patients died during the procedure in case of incorrect use.

Процес замороження повинен розпочинатись, як тільки пацієнт вмирає, щоб запобігти пошкодженням мозку, застосовуючи засоби, які наразі доступні у Росії, США та Португалії.
The freezing process must begin as soon as the patient dies in order to prevent brain damage, with facilities currently available in Russia and the US.

Іноді в процесі дійства пацієнти вмирали- швидше від довгих пишномовних тирад, ніж від недостатнього вміння горе-лікаря.
Sometimes in the process of acting, patients died- rather from long high-flown tirades, than from an insufficient skill of a doctor-doctor.

Будучи там, вона швидко зрозуміла, що більше пацієнтів вмирають від інфекцій, які вони підхопили там, у брудних, огидних палатах, ніж від самих бойових ран.
Once there, she swiftly realized that more patients were dying of infections that they caught there, in the filthy, fetid wards, than they were of battle wounds.

З досліджень, проведених на тваринах, а також на одному пацієнті, вмирав від раку і погодився на введення йому в мозок слабо радіоактивного ізотопу, відомо, що після народження нові нейрони виникають тільки в двох областях- в гіпокампі і навколо шлуночків мозку.
From studies conducted on animals, as well as on one patient dying from cancer and agreeing to inject a weakly radioactive isotope into his brain, it is known that after birth new neurons arise only in two areas- in the hippocampus and around the ventricles of the brain.

У той час як деякі записи запевняють, що ртуть успішно боролася з інфекцією, пацієнти вмирали від хвороб печінки і нирок, які були спровоковані ртуттю.
While some accounts claimed the heavy metal treatment was successful in fighting off the infection, patients often died from liver and kidney damage caused by mercury poisoning.

Якби велика кількість пацієнтів вмирала на операційному столі або швидко вмирали б після операції, це безпосередньо впливало б на репутацію хірурга і його кар'єру.
If a high number of patients were to die on the operating table or have a short survival time after the surgery, it directly impacts the surgeon's reputation and career.

Решту пацієнти або вмирають, або стають інвалідами.
The remaining patients either die or become disabled.

Пацієнти регулярно вмирають в дорозі, коли дорогу перекривають зсуви, тропічні зливи або бойові дії.
Patients regularly die when roads are cut by landslides, torrential rains or fighting.

Сестринська допомога пацієнтам, які вмирають у лікарні.
Comfort Care for Patients Dying in the Hospital.

Хоча немає точних дійсно самогубство цифра, за оцінками, 10-15% пацієнтів БАР вмирають в результаті самогубства.
Although there is no truly accurate suicide figure it is estimated that 10-15% of BPAD patients die as a result of suicide.

Вчені постійно б'ються над розробкою ефективних способів боротьби з хворобою, однак, незважаючи на безсумнівні успіхи, пацієнти продовжують вмирати.
Scientists are constantly struggling to develop effective ways to combat the disease, however, despite the undoubted success, patients continue to die.