Що таке ПАЦІЄНТИ ПОТРЕБУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• patients need
• patients require

Приклади вживання Пацієнти потребують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не всі пацієнти потребують хірургії.
Not all patients require surgery.

Звичайно, не всі пацієнти потребують хірургії.
However, not all patients require surgery.

Такі пацієнти потребують постійного догляду.
Such patients require full-time care.

Це вважається корисним, коли пацієнти потребують продовження терапії цими ліками.
This is considered useful when patients are required to continue these treatments.

Деякі пацієнти потребують догляду у лікарні.
Some patients required hospital care.

Пацієнти потребують негайної госпіталізації і лікування.
The patient requires immediate hospitalisation and treatment.

Маленькі пацієнти потребують невідкладної допомоги.
Some patients require only minimal assistance.

Пацієнти потребують перемішування через три-п'ять днів після лікування гематоми або сероми.
The patients need pressure dressing for three to five days after the treatment of hematoma or seroma.

Однак деякі пацієнти потребують розділення добових доз глюкокортикоїдів.
However, some patients will require divided daily doses of glucocorticoids.

Пацієнти потребують відпочинку, а не антибіотиків- лікарі Більшості пацієнтів варто радити йти додому та відпочивати, а не приймати антибіотики, заявили британські чиновники зі.
Patients need rest, not antibiotics, say health officials More patients should be told to go home and rest rather than be given antibiotics, according to health officials.

При цій формі патології пацієнти потребують регулярного і ретельної діагностики, щоб виключити розвиток раку.
With this form of pathology, patients need regular and thorough diagnosis to rule out the development of cancer.

Такі пацієнти потребують постійної симптоматичної терапії, спрямованої на полегшення тяжких і болісних симптомів.
Such patients will require continuous symptomatic therapy aimed at alleviating painful and painful symptoms.

Це величезна проблема, бо такі пацієнти потребують не лише оперативного втручання, а комплексного підходу.
This is a huge problem because such patients require not only surgical intervention but also an integrated approach.

Такі пацієнти потребують постійного стороннього догляду.
Such patients require full-time care.

Лікарі та інші медичні працівники та пацієнти потребують доказів від клінічних випробувань, щоб знати, які методи лікування найкраще працюють.
Doctors and other health professionals and patients need evidence from clinical trials to know which treatments work best.

Такі пацієнти потребують індивідуального підходу.
Such patients require an individual approach.

Лікарі та інші медичні працівники та пацієнти потребують доказів від клінічних випробувань, щоб знати, які методи лікування найкраще працюють.
Doctors and other healthcare professionals and patients need evidence from clinical trials to know which treatments work best.

Такі пацієнти потребують активного динамічного спостереження.
A patient needs an active dynamic observation.

Лікарі та інші медичні працівники та пацієнти потребують доказів від клінічних випробувань, щоб знати, які методи лікування найкраще працюють.
Doctors and other healthcare professionals and patients need evidence from clinical trials to know which treatments work best and are safest.

Такі пацієнти потребують контролю рівнів електролітів.
Many patients require an electronic monitoring device.

На підставі цього факту дані пацієнти потребують динамічного спостереження та ехокардіографічні контролі протягом всього життя.
On the basis of this fact, these patients need dynamic observation and echocardiographic monitoring throughout life.

Такі пацієнти потребують нижчих доз препарату, так як при прийомі звичайних терапевтичних доз підвищується ризик кровотеч.
Such patients require lower doses, since the risk of bleeding when receiving usual therapeutic doses.

Ослаблені пацієнти потребують більш ретельного нагляду, оскільки гірше переносять побічні ефекти.
Weakened patients need more careful observation, because side effects are more severe.

Деякі пацієнти потребують виготовлення певних допоміжних засобів, таких як корсети, що підтримують хребет, або ж замісних протезів.
Some patients need to make either ancillary products, such as corsets, supporting the spine, or replacing prostheses.

Тому такі пацієнти потребують пильної уваги, особливо на початкових етапах лікування.
Thus, these patients require careful monitoring, especially during the initial stages of treatment.

Ці пацієнти потребують високоякісної, насиченою поживними речовинами дієта, тому що здатність їх кишечника засвоювати поживні речовини порушується.
These patients need a high-quality, nutrient-dense diet because the ability of their intestine to absorb nutrients is impaired.

Депресивно-суїцидальні пацієнти потребують швидкого і ефективного зниження впливу негативних думок на їх психологічний стан, коли вони піддаються найбільшому ризику.
Suicidal, depressed patients need treatments that are rapidly effective in reducing suicidal thoughts when they are at the highest risk.

Ці пацієнти потребують високоякісної, насиченою поживними речовинами дієта, тому що здатність їх кишечника для поглинання поживних речовин порушується.
These patients need a high-quality, nutrient-dense diet because the ability of their intestine to absorb nutrients is impaired.

Деякі пацієнти потребують лікування, а потім перейдуть до ремісії, див. Нижче.
Some patients will require treatment and then go into remission, see below.

Однак деякі пацієнти потребують хірургічного втручання- вони страждають на задишку, втомлюваність, вегетативні кризи.
Still, certain patients require surgical intervention- those experiencing dyspnea, tiredness, vegetative crises.