Що таке ПЕВНИХ ПРОГРАМ Англійською - Англійська переклад

• certain programs
• certain applications
• specific applications
• specific programs

Приклади вживання Певних програм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Блокувати доступ до певних програм.
Block access to certain applications.

Com вимагає певних програм і налаштувань інтернет браузера для правильної роботи.
Com requires certain programs and internet browser settings to work correctly.

Історія може додатково вивчатися в певних програмах.
History may additionally be covered in certain programs.

У 2020 р. не продовжено фінансування певних програм на 694 млн грн.
UAH 694 million in financing of certain programs not extended for 2020.

В окремих випадках ми залишаємо за собою право публікувати окремі примітки про конфіденційність для певних програм.
In some cases, we reserve the right to publish separate privacy notes for certain programs.

Очищення кеша або історії для певних програм.
Application Clear the cache or history for specific applications.

CFosSpeed також може прискорити завантаження певних програм(див. результати тестів).
CFosSpeed can also accelerate downloads for certain applications(see test results).

Об'єднання 2D і 3D з використанням певних програм, не є новою тенденцією, але все ще не менш актуально.
The combination of 2D and 3D using certain programs is not a new trend, but it is still no less relevant.

Ми всі знаємо, редагувати фотографії на вашому iPhone використання певних програм, але малюнок дійсно….
We all know to edit pictures on your iPhone using specific applications, but a picture really is….

За допомогою цієї утиліти ви можете заборонити запуск певних програм або, навпаки, внести їх до списку автозавантаження.
With this utility you can disable certain programs or, conversely, make them in the Startup list.

Все залежить від того, що цікавить вас, або якісь певні дії(сторінки, на які він виходить в інтернеті, листування за допомогою iсq або запуск певних програм).
It all depends on interests you all, or some specific action(pages that it's on the Internet, correspondence in ICQ or run certain programs).

Функція виключень дозволяє виключити виявлення певних програм у майбутніх скануваннях SpyHunter.
The exclusions feature allows you to exclude certain programs from being detected in future SpyHunter scans.

Все залежить від того, що цікавить вас, або якісь певні дії(сторінки, на які він виходить в інтернеті, листування за допомогою iсq або запуск певних програм).
Everything depends on interests you all, or some specific action(pages that he published on the Internet, correspondence in ICQ or run certain programs).

Програма дозволяє призначати блокування та запуск певних програм, здатна звільнити ресурси оперативної пам'яті та процесорів та дефрагментувати ігрові файли та каталоги.
The application allows you to assign lock and run certain programs can free up resources of RAM and CPU and defragment game files and directories.

Це означає, що провайдери Інтернет послуг не можуть на власний вибір визначати пріоритети або сповільнювати доступ до певних програм чи послуг, як-от однорангові пірінгові мережі(“P2P”- Peer to Peer) тощо.
This means that ISPs cannot, at their own choice, prioritise or slow down access to certain applications or services such as Peer to Peer(‘P2P'), etc.

Федеральний рівень бідності- це показник рівня доходу, який щорічно видається Департаментом охорони здоров'я та соціальних послуг, який використовується для визначення відповідності до певних програм та посібників.
The Federal Poverty Level is a measure of income level that is issued annually by the Department of Health and Human Services that is used to determine eligibility for certain programs and benefits.

На щастя, можна використовувати таку штуку, як QoS(набір методів для управління ресурсами пакетних мереж) і встановити пріоритет певних програм(наприклад, відеочату) по відношенню до інших.
Fortunately, such a thing as the QoS(set of packet-based networks for resource management methods) can be used to set the priority of certain applications(eg, video chat) with respect to the other.

Помічник Windows 8 Upgrade не без зусиль визначить, які частини програмного забезпечення в вашої машини необхідно оновити перед установкою Windows 8 і веб-сайт Microsoft Центр Сумісності З Windows пропонує ті ж функції для DIY типів, які вважають за краще пошук для певних програм і апаратного забезпечення- але багато пристроїв ще випали, і вам доведеться вручну оновлювати будь-які драйвери Microsoft. Обратіте увагу, що процес, описаний нижче.
The Windows 8 Upgrade Assistant does a decent job of identifying which parts and software in your rig need an update prior to installing Windows 8- and Microsoft's Windows Compatibility Center website offers the same feature for DIY types who prefer to search for specific programs and hardware- but many devices still fall through the cracks, and you will need to manually update any drivers Microsoft can't snag itself.

Як правило, дитина повинна мати доступ до комп'ютера для облікового запису з правами адміністратора, обліковий запис адміністратора може отримати доступ до будь-якого програмне забезпечення, ігри, веб-сайт або може виконувати ненавмисно певних програм шкідливе ПЗ, яке отримує безлад або інший канали зв'язку.
Normally a child should have access to the computer to an account with administrator rights, the administrator account can access any software, game, website or can execute inadvertently certain programs malware that receives the mess or the other channels of communication.

Talk також збирає і зберігає AdvertiserID(ідентифікатор пристрою) кожного пристрою користувача, якщо член панелі не зробив його анонімним на своєму пристрої, для ідентифікації членів панелі при використанні певних програм, для вимірювання використання додатка, або щоб дізнатися, чи піддається учасник панелі рекламної інтернет- кампанії.
Talk also collects and stores the AdvertiserID of each user's device, unless a panel member has made it anonymous on his/her device in order to identify the panel members when they use certain applications to measure app usage or to see if a panel member was exposed to a certain online ad campaign.

Будь-яка програма, яка використовує систему push-сповіщень, надану Apple, або локальні сповіщення, може використовувати Центр сповіщень[1]. Користувачі можуть налаштувати те, що вони хочуть відображатись у Центрі сповіщень, і можуть зупинити появу певних програм у центрі або надсилання сповіщень на їх екран.
Any application that uses the Push Notifications system provided by Apple, or local notifications, may use Notification Center.[4] Users may customise what they want to appear in Notification Center, and may opt to stop certain applications appearing in the center, or sending alerts to their screen.

TweakUI, непідтримувана утиліта від Microsoft, пропонує додаткові налаштування, включно зі прискоренням часу відгуку меню«Пуск», анімацією вікон та іншими хаками[22][23]. У Windows XP та Windows Vista можливо запобігти появі певних програм у списку нещодавніх(ліва панель меню«Пуск») модифікацією реєстру Windows.[24].
TweakUI, an unsupported utility program from Microsoft, offers additional customizations, including speeding up the response time of the Start menu, window animation, and other hacks.[22][23] On Windows XP and Windows Vista, it is possible to prevent specific programs from appearing in the recent programs list(the left pane of the Start menu) by modifying the Windows registry.[24].

Ми також можемо передавати третім особам певні Неперсональні Дані для різних цілей, у тому числі й для комерційних або маркетингових цілей; задля надання допомоги третім особам у вивченні інтересів користувачів, звичок та моделей використання певних програм, контенту, послуг, рекламних оголошень; у статистичних та інших цілях.
V We may also make certain Non-Personal Data available to third parties for various purposes, including for business or marketing purposes or to assist third parties in understanding our users' interest, habits, and usage patterns for certain programs, content, services, advertisements, promotions, statistics and other use.

Візити до кампусу рідко потрібні(певні програми мають курси на кампусі).
Campus visits are seldom required(certain programs do feature on-campus courses).

При розробці веб дизайну дизайнер може використовувати на свій розсуд певні програми.
When developing a web site, designer can use design to fit specific applications.

Певні програми підготовки також вимагають від студентів проводити час в лабораторії.
Certain programs also require students to spend time in the laboratory.

Треба, щоб були певні програми.
You have to have certain programs.

Все, що необхідно підприємцю- комп'ютер(ноутбук) з певними програмами.
All that is necessary for the entrepreneur- computer(laptop) with certain programs.