Що таке ПЕВНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• certain activity
• specific activity
• certain activities

Приклади вживання Певної діяльності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вміти вимірювати результати, отримані з певної діяльності.
Be able to measure the results obtained from a given activity.

Також залежність(адикція) у психології визначається як нав'язлива потреба, що відчувається людиною, посувають до певної діяльності.
Also, the dependence(addiction) in psychology is defined as a compulsive need, felt by man, move to a specific activity.

Оперативна пам'ять- проявляється під час виконання певної діяльності і необхідна для її виконання в кожний заданний проміжок часу.
Working memory that appears while performing specific activity and is essential for its accomplishment at any given period of time.

З іншого боку, слово слово використовується для позначення тієї землі, яка зарезервована для реалізації певної діяльності.
On the other hand, the Word field is used to refer to that land which is reserved for certain activities.

При становленні певної діяльності формується своя функціональна система, в якій задіяні різні рівні нервової системи.
With the formation of a certain activity, its own functional system is formed, in which various levels of the nervous system are involved.

Простими словами- особистість повинна звикнути і почати відповідати навколишнім подій і певної діяльності або середовищі.
In simple words- a person must get used to and begin to correspond to surrounding events and a certain activity or environment.

Якщо професійні конфлікти є за своєю суттю витратами певної діяльності, то побутовий конфлікт зазвичай провокується або розпалюється навмисне.
If professional conflicts are inherently cost specific activity, the domestic conflict usually encourage or incite intentionally.

Психоаналіз[14] теж психологія і досліджує не діяльність, а сили і фактори, які спонукають людину до певної діяльності.
Psychoanalysis too is psychology and does not investigate action but the forces and factors that impel a man toward a definite action.

СТРАТЕГІЯ- загальний, недеталізований план певної діяльності, який охоплює тривалий період, спосіб досягнення складної мети.
STRATEGY- a general, non-detailed plan of a certain activity, including a long period, a way to achieve a complex goal.

Специфічна особливість послуги як товару полягає в тому, що вона не має речової форми, а виступає як результат певної діяльності.
A specific feature of services as a commodity is that it has no real form, and acts as a result of a certain activity.

Під санкції можуть підпадати іноземні держави, невизначене коло осіб певної діяльності і окремі юридичні та фізичні особи.
The sanctions may be subject of a foreign state, an indefinite circle of persons of certain activities and certain legal and natural persons.

Завдяки об'єднуючою і активизирующей функції ретикулярної формації утворюються спеціальні блоки- функціональні системи для виконання певної діяльності.
Thanks to the unifying and activating function of the reticular formation, special blocks are formed- functional systems for performing certain activities.

Всесвітня організація охорони здоров'я(ВООЗ) давала рекомендації щодо оптимального обсягу фізичної активності, але виконання певної діяльності завжди буде кращим, ніж жодне.
The World Health Organization(WHO) has made recommendations on the optimal amount of physical activity, but doing some activity will always be better than none.

Необхідно відзначити, що здібності не зводяться до знань, умінням і навичкам, а виявляються швидкості, глибину та міцності оволодіння способами і прийомами певної діяльності.
It should be noted that the capacity can not be reduced to knowledge, skills and abilities, and are found in the speed, depth and strength of mastering methods and techniques of a particular activity.

Послуга- будь-яка операція, що не є постачанням товарів, пов'язана iз наданням сервісу, який використовується в процесі виконання певної дії або здійснення певної діяльності, для задоволення особистих потреб замовника;
Service- any transaction that is not a supply of goods associated with the provision of the service used in the performance of a particular action or exercise certain activities to meet the individual needs of the customer;

Послуги- надання Абоненту послуг реєстрації і підтримки доменних імен, що споживаються в процесі вчинення певної дії або здійснення певної діяльності.
Services are meaning the services of registration and support of domain names consumed in the process of performing a certain action or carrying out a certain activity.

Соціальний статус особистості має на увазі не тільки користування особливими благами, але також накладає на індивіда деякі зобов'язання, які стосуються певної діяльності, очікуваної поведінки і виконання запропонованих суспільством норм.
The social status of the individual implies not only the use of special benefits, but also imposes on the individual some obligations that relate to certain activities, the expected behavior and the implementation of the norms prescribed by society.

Проте щоб мати доступ до певної діяльності, пов'язаної з веб-сайтом, користувач повинен надати деякі особисті дані(наприклад, адреса електронної пошти користувача), власник веб-сайту збиратиме певні електронні дані(наприклад, IP- адреса користувача).
However, to have access to a certain activity related to the Website, the user has to provide some personal data(such as the user's e-mail address) or the Website Owner will collect certain electronic data(such as the user's IP address).

Ми пропонуємо швидке впровадження готових бюджетних рішень для малого бізнесу, які базуються на комбінації використання розроблених нашими спеціалістами шаблонів чат-ботів для певної діяльності(перукар, косметолог, стоматолог, масажист, персональний тренер і т. п.) і нової функції резервації візитів, яка доступна на бізнес-сторінках Facebook.
We offer rapid implementation of low-cost ready-made small business solutions based on a combination of the use of chatbot templates developed by our specialists for specific activities(hairdresser, cosmetologist, dentist, massage therapist, etc.), and a new vizits booking feature that is available for business Facebook pages.

Ернесто Йтуррелде, досвідчений тренер та дослідник, пояснює:"У сфері методології експериментального навчання розбір є напівструктурованим процесом, за допомогою якого посередник, під час виконання певної діяльності, робить серію прогресивних питань з адекватною послідовністю, яка дозволяє учасникам реагувати на те, що сталося, даючи важливі уявлення про майбутню ціль проекту, пов'язавши це з діями та майбутнім".
Ernesto Yturralde, experiential trainer and researcher, explains:"In the field of experiential learning methodology, the debriefing is a semi-structured process by which the facilitator, once a certain activity is accomplished, makes a series of progressive questions in this session, with an adequate sequence that let the participants reflect what happened, giving important insights with the aim of that project towards the future, linking the challenge with the actions and the future.".

Однак без такої згоди дитина не зможе брати участі у певній діяльності.
Without such privations, the child may not be able to participate in certain activities.

Стежити за певними діяльності.
Watch out for certain activity.

Займатися певною діяльністю;
Undertake certain activities;

Або займатися певною діяльністю.
Or trying to do some activity.

Окрім того, йому заборонили обіймати певні посади та займатися певною діяльністю.
Additionally, you are prohibited from going to certain places and engaging in certain activities.

Нове поняття визначалося як певна діяльність, спрямована на збільшення прибутку компанії.
The new concept was defined as a certain activity aimed at increasing the company's profits.

Займатись певною діяльністю.
Doing a certain activity.

Це Ваше прагнення займатися певною діяльністю.
Of your wanting to do a certain action.

Позбавлення права займати певні посади або займатися певною діяльністю;
Deprivation of the right to occupy certain positions or be engaged into certain activities;