Що таке ПЕРЕБУДУВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• was rebuilt
• were rebuilt
• was reconstructed
• restructured

Приклади вживання Перебудували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нові господарі перебудували палац.
The new owners reconstructed the castle.

Перебудували, але в значно скромнішому вигляді.
It recovered, but in a much attenuated form.

З огляду на це, ми перебудували нашу студію.
We just refurbished our studio.

У 1871 р. храм частково перебудували.
In 1871 the temple was in part reconstructed.

З огляду на це, ми перебудували нашу студію.
For me, it has transformed our study.

Потім його перебудували на християнську церкву.
Later it was converted to a Christian church.

Після Другої Світової війни колишню синагогу перебудували.
It was rebuilt after the World War II.

Мої батьки перебудували цей склад багато років тому.
My parents converted this place years ago.

У 1960-80-ті роки Пріорку істотно перепланували і перебудували.
In 1980-86 years it was roofed and restored.

Після пожежі її перебудували в класичному стилі.
After the fire the building was rebuild in classicist style.

У 1533 року прийшли іспанці, які повністю перебудували місто.
In 1533 came the Spaniards and completely rebuilt it.

У XII-XIII століттях її перебудували і розширили.
In the 12th and 13th centuries it was extended and rebuilt.

Можливо, її перебудували чи відбудували після пожежі.
They were probably responsible for rebuilding it after a fire.

Після Другої Світової війни церкву перебудували на клуб.
Before the Second World War, the church was rebuilt into a cinema.

Зараз усе перебудували на сучасний лад, усе змінилося.
Now everything is rebuilt in a modern way, everything changed.

На межі 17-18 століть собор перебудували в формах бароко.
At the turn of the century 17, the cathedral was rebuilt in baroque style.

Храм перебудували в бароковому стилі, а у 1781 р.- в класичному арх.
The church was reconstructed in baroque, and in 1781, in classical style arch.

Відновлення площ: У цьому році ми перебудували дві області в грі.
Area Rebuilds: We have rebuilt two areas in-game this year.

У 1858 році в було проведено капітальний ремонт і церкву перебудували.
In 1858, a major overhaul was carried out and the church was rebuilt.

У XVII столітті місцеві аристократи перебудували його в стилі ренесанс.
In the XVII century local aristocrats rebuilt it in the Renaissance style.

З західного боку має прямокутну дзвіницю, перебудували її в 18ст.
On the western side the church has a belfry that was rebuilt in the XVIII century.

Турки сильно перебудували ту частину вежі, що дивиться в бік фортеці.
The Turks strongly that part of the rebuilt tower that looks toward the fortress.

Миколаю. У 1759 році церкву перенесли на теперішнє місце і частково перебудували.
In 1759 Wooden Church of St Michael moved to its present location and partly rebuilt.

Блокпост перебудували- і відразу кількість жертв у цій місцевості пішла вниз».
The checkpoint was rebuilt and the number of victims in this area immediately went down.”.

Це була та сама Російська імперія, яку перебудували на засадах марксизму-ленінізму.
This was the same Russian Empire that was rebuilt on the bedrock of Marxism-Leninism.

Цей храм перебудували в-XIII столітті, зробивши його більш простим за формою та оздобленню.
This temple was rebuilt in-XIII century, making it more simple in form and decoration.

Тоді запустили кілька нових послуг, включаючи унікальні для ринку, змінили підхід до маркетингу, перебудували кілька бізнес-процесів.
Then launched several new services, including those unique to the market, changed the approach to marketing, restructured several business processes.

Північний боскет перебудували в 1696 році, він отримав назву Боскет Дофіна, завдяки фонтану з дельфіном.
The northern bosquet was rebuilt in 1696 as the Bosquet du Dauphin with a fountain that featured a dolphin.

Вежу створили ще при падишахові Джахангирі, батьку Хана Джахана, але пізніше її перебудували і прикрасили філігранним різьбленням і мозаїчними візерунками.
The tower was built in the time of Padeshah Jahangir, Shah Jahan's father, but later it was reconstructed and decorated with a filigree sculpture and mosaic designs.

У 1951 році млин перебудували під гідроелектростанцію, а у 1992 році пожежа знищила усі дерев'яні конструкції споруди.
In 1921, the mill was rebuilt under the hydroelectric power plant, and in 1992, a fire destroyed all the wooden structure of the building.