Що таке ПЕРЕВАНТАЖЕННІ Англійською - Англійська переклад

• overload
• overloading
• overloaded
• reloading
• handling

Приклади вживання Перевантаженні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виживання інформаційному перевантаженні.
Surviving Information Overload".

При перевантаженні оператори&& та|| є строгими та можуть повернути будь-який тип.
When overloaded, the operators&& and|| are eager and can return any type.

Автоматична зупинка подачі матеріалу при перевантаженні.
Automatic shutdown of material feed during overload.

Мускат може зникати при сильній перевантаженні куща врожаєм.
Muscat can disappear with a heavy overload of the bush with a crop.

Можливо, проблема полягає в дуже низькій швидкості передачі або перевантаженні серверу.
It may happen because of the poor speed or the server overloading.

Контроллер перевантаження, завдяки якому при перевантаженні ліфт не рушиться з місця;
Controller of overload, due to which at an overload an elevator does not collapse from a place;

Тобто 163 000 осіб не змогли б проїхати, хіба що пороми були перевантаженні.
This means that 163,000 passengers were only able to use the crossing if the ferries were overloaded.

При підключенні моделі вихідний опір при перевантаженні 10 А має становити близько 55 Ом.
When the model is connected, the output resistance at 10 A overload should be about 55 Ohm.

Азовський судноремонтний завод спеціалізується на суднобудуванні, судноремонті та перевантаженні вантажів.
Azov Shipyard specializes in shipbuilding, ship repair and cargo handling.

Частка Одеського морпорту в перевантаженні контейнерів портами України досягла майже 80%.
The share of the Odessa sea port container handling in the ports of Ukraine reached almost 80%.

При перевантаженні і недбалому поводженні з технікою, ігноруванні правил, які описані в паспорті обладнання.
When overloading and careless handling of equipment, ignoring the rules described in the product passport.

Частка Одеського морпорту в перевантаженні контейнерів портами України досягла майже 80%.
And the share of the Odessa port in container handling all Ukraine seaports has reached almost 80%.

Iv спроектований таким чином, щоб ним було легко маніпулювати, особливо при його перевантаженні з одного виду транспорту на інший.
(iv) designed for ready handling, particularly when being transferred from one mode of transport to another.

Його недолік очевидний, і полягає в перевантаженні сусідніх зубів, і їх безповоротній деформації.
Its disadvantage is obvious, and lies in overload of the adjacent teeth, and unrecoverable deformation.

Також в цьому випадку руна може повідомляти про закомплексованості або емоційному перевантаженні, невпевненості і надмірної жалості до себе.
Also in this case, the rune can report off-sets or emotional overload, insecurity and excessive self-pity.

При перевантаженні організму токсичними, отруйними речовинами, лікарськими засобами, а також при несприятливих екологічних умовах;
When overloading the body with toxic, poisonous substances, drugs, as well as under adverse environmental conditions;

Вони забезпечені пристроями самодіагностики і захисту, які відключають кондиціонер при неправильній експлуатації, перевантаженні або в разі іншої небезпечної ситуації.
They are equipped with self-diagnostics and security devices that disconnect the air conditioner in case of improper operation, overloading or in the event of another dangerous situation.

При перевантаженні палива на працюючому реакторі оператор помилково завантажив в паливний канал не тепловиділяючі збірки а пристрій для регулювання витрати газів.
When reloading fuel while the reactor is running, the operator mistakenly loaded into the fuel channel not a fuel assembly but a device for regulating gas flow.

Стенокардія виникає під час ходьби або швидкого підйому сходами, під час ходьби вгору або навантаження після їжі, у прохолодну погоду, при емоційному перевантаженні або тільки протягом перших декількох годин після пробудження.
Walking or climbing stairs rapidly, walking uphill, walking or stair climbing after meals, in cold, or when under emotional stress or only during the few hours after awakening.

При перевантаженні палива на працюючому реакторі оператор помилково завантажив в паливний канал не тепловиділяючі збірки а пристрій для регулювання витрати газів.
When reloading fuel on a working reactor, the operator mistakenly loaded into the fuel channel not a fuel assembly but a device for controlling the flow of gases.

Лінія представлена Метрополітеном мала проблему- приміське сполучення було настільки успішним, що на початку 30-их років ХХ століття лінії до Бейкер-стрит ставали перевантаженні. Також проблема була посилена післявоєнним становищем.
The line presented the Metropolitan with a problem- so successful was the suburban traffic that, by the early 1930s, the lines into Baker Street were becoming overloaded, a problem which was exacerbated by the post-war flight from the City of London to the West End of London.

При перевантаженні випечених плит в шафу охолодження металеві листи конвеєром повернення 13 направляються до машини чищення і мастила, а потім знову до формувальної машині 4.
When the baked plates are reloaded into the cooling cabinet, the metal sheets are returned to the cleaning and lubrication machine by the return conveyor 13, and then again to the 4 molding machine.

Гідравлічний ват, що випускає двосторонній метал, пропускає плиту через дробовувальну порожнину, дрібна машина може автоматично скидати матеріал, коли гідравлічний пристрій працює при пропусканні залізом і миттєвому перевантаженні, таким чином, немає зусиль для зупинки дробарки для розвантаження матеріалу вручну.
The bidirectional metal releasing hydraulic vat makes slab pass through crushing cavity；the crusher can discharges material automatically when the hydraulic device works under the condition of iron passing and instantaneous overloading, thus there is no trouble of stopping the crusher to discharge material by hand.

Для зменшення(виключення) пиління при перевантаженні навалочних, насипних вантажів портальними кранами(плавкранами), обладнаними грейферами, данной документацією передбачено звільнення грейфера на висоті не більше 1, 0 м від поверхні складу або поверхні вантажу.
To reduce(exclude) dusting when overloading bulk, bulk cargo portal cranes(floating cranes), equipped with grapples, this documentation provides release grapple at a height of not more than 1.0 m from the surface of the warehouse or cargo surface.

При сильних емоційних або розумових перевантаженнях також не слід виконувати медитативні вправи.
With strong emotional or mental overload and should not perform meditation exercises.

Наш термінал надає послуги з перевантаження, фасування і стафірування зернових і хімічних вантажів.
Our terminal provides services for reloading, packing and stabilizing grain and chemical cargoes.

M70 Хвороби м'яких тканин, пов'язані з навантаженням, перевантаженням і тиском.
M70 Diseases of soft tissues associated with exercise, overload and pressure.

Здійснення перевантаження на перевалочних пунктах без участі власника вантажу;
Reloading of the cargo at the terminal with no participation of the cargo owner needed;

Різкий камфорний запах евкаліпта показаний при емоційних перевантаженнях, загальмованості, підвищеної стомлюваності.
The sharp smell of eucalyptus camphoric shown with emotional overload, confusion, fatigue.