Що таке ПЕРЕВИЩУЄ ПОПИТ Англійською - Англійська переклад

• exceeds the demand

Приклади вживання Перевищує попит Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пропозиція перевищує попит.
Demand greatly exceeds supply.

Тобто пропозиція в кілька разів перевищує попит.
Supply exceeds demand by several times.

Якщо пропозиція робочої сили перевищує попит, виникає безробіття.
If supply of labour is greater than the demand for workers, unemployment will occur.

Це відбувається тому, що пропозиція перевищує попит.
This is because supply exceeds demand.

Чому пропозиція перевищує попит?
Why demand exceeds supply?

В даний час пропозиція оціночних послуг кількісно перевищує попит.
Currently, the proposal evaluation services quantitatively exceeds demand.

Чому пропозиція перевищує попит?
Why does demand exceed supply?

Пропозиції щодо Продажу квартир в Києві в новобудовах в рази перевищує попит.
Sale of apartments in Kiev in new buildings at times exceeds the demand.

Коли пропозиція перевищує попит.
When the supply exceeds the demand.

Внаслідок цього пропозиція оренди будівель достатньо велика і перевищує попит.
Because of this lease offer of buildings is large enough and exceeds the demand.

У результаті пропозиція грошей перевищує попит на грошовий.
Supply of money exceeds the demand for money.

Однозначно зараз обладнання на ринку більше, ніж заходів. Сьогодні пропозиція перевищує попит.
There's definitely more equipment than events in the market. Supply exceeds demand.

Ужгородські ріелтори кажуть, що пропозиція перевищує попит як мінімум у три-чотири рази.
Uzhgorod realtors say that supply exceeds demand at least three or four times.

Цьому буде сприяти і велика пропозиція, яке зараз у вісім разів перевищує попит.
This will be facilitated and a great offer, which is now eight times greater than demand.

Цікаво, що останнім часом пропозицію завжди перевищує попит на подібну роботу.
It is interesting that in recent years the supply always exceeds the demand for such work.

Робоча сила також дешевшає чи не дорожчає, оскільки пропозиція на ринку праці перевищує попит.
Labour power also grows cheaper, or does not increase in price, since supply exceeds demand on the labour market.

Вони працюють, накопичуючи електроенергію, коли пропозиція перевищує попит, а потім звільняють її, коли відбувається протилежне.
These work by accumulating electricity when supply exceeds demand, then releasing it when the opposite happens.

Скажімо, тук-тукери(місцеві таксисти) просто«атакують» туристів- пропозиція значно перевищує попит у послугах.
Tuk-tukers(local taxi drivers)"attack" tourists- the offer significantly exceeds the demand for services.

У добре розвиненій індустрії, де пропозиція значно перевищує попит, дуже важливо відрізнятися від інших- особливо під час кризи.
In a highly mature industry where supply exceeds demand, it is important to be different than others- particularly in the time of crisis.

Витрати достатньо великі, і тому робота ця не дуже прибуткова, а пропозиція набагато перевищує попит.
The costs are quite high, and therefore this work is not very profitable, and the supply far exceeds the demand.

Зарядка здійснюється з максимальною потужністю, коли обсяг поставок електроенергії перевищує попит, перш за все- в періоди пікового генерування відновлюваної енергії.
Charging reaches the maximum level when electricity supply exceeds demand which notably occurs during peak production of renewable energy.

Учасники зустрічі заявили, що для коригування нафтовидобутку потрібні«нові стратегії», оскільки пропозиція в цей момент перевищує попит.
The participants stated that the adjustment of oil production requires a“new strategy” because supply currently exceeds demand.

Безумовно, пропозиція набагато перевищує попит, що породжує великий конкурс фахівців, і тому основне завдання кандидатів- привернути увагу саме до своєї кандидатури.
Of course, the proposal far exceeds the demand generated by the great competition of specialists, and therefore the main task of the candidates is to attract attention to his candidacy.

У зв'язку з великою кількістю новобудов у Києві, Львові, Одесі та інших великих містах України пропозиція перевищує попит.
Due to the large number of new buildings in Kyiv, Lviv, Odessa and other major cities of Ukraine, the offer exceeds the demand.

В умовах, коли товарне пропозицію перевищує попит з боку споживчого ринку, зусилля фахівців з маркетингу спрямовані на вивчення того, чого ж хочуть споживачі і за що вони готові платити гроші.
In conditions when the supply exceeds the demand from the consumer market, the efforts of marketing specialists are aimed at studying what consumers want and for which they are willing to pay money.

У вересні виробництво масла, звичайно, знизилося через слабку активність сушильщиків, але все ж його пропозиція істотно перевищує попит.
In September, production of butter expectedly declined due to the weak activity of milk dryers, but still its supply significantly exceeds the demand.

При цьому світове виробництво рису перевищуватиме попит уже восьмий рік поспіль.
World rice production this year is expected to exceed demand for the eighth consecutive year.

Після затяжної кризи, коли пропозиція перевезення вантажів значно перевищувала попит і багато дрібних логістичних операторів пішли з ринку, галузь вантажоперевезень починає поступово приходити до тями.
After a protracted crisis, when the supply of goods significantly exceeded demand and many small logistics operators left the market, the freight industry is gradually recovering.

Пропозиція протягом року в рази перевищувала попит, через що час експозиції ділянок зросла.
Proposal for a year at times exceeded demand, whereby the exposure time plots has increased.

Згідно з даними консалтингової компанії CDS, на початку 2017 року наявна на ринку пропозиція житлової нерухомості перевищувала попит(кількість угод) у 10 разів.
According to consulting company CDS, in early 2017 housing supply exceeded demand(number of transactions) by 10 times[2].