Що таке ПЕРЕДБАЧАЄ РІЗНІ Англійською - Англійська переклад

• provides different
• provides various
• provides a variety
• envisages various different
• involves different

Приклади вживання Передбачає різні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навчальна програма передбачає різні види діяльності.
The curriculum envisages various activities.

Проект передбачає різні організаційні форми його реалізації.
The project involves a variety of organizational forms of its realization.

Інструкція до Актара передбачає різні способи обробки.
Instructions for Akhtar provides different ways of processing.

Режим передбачає різні типи міні-ігор, найпоширенішою з яких є«Безперервні дебати».
This involves various different types of mini-games, the most common of which is the Nonstop Debate.

Робота детективного агентства передбачає різні напрямки діяльності.
Work detective agency provides a variety of activities.

Механізм замикання передбачає різні пастки, які блокують ригельна систему при спробі доступу до замків.
Locking mechanism provides a variety of traps, which block the latch system when trying to access the lock.

Потребує повного поля та передбачає різні інтенсивності бігу/ бігу….
Requires a full field and involves different intensities of running/jogging….

Zoho передбачає різні обмеження по даних, які завантажуються чи вивантажуються в різних тарифних планах.
Zoho provides different restrictions on data that are downloaded or unloaded under different tariff plans.

Це правова ситуація, яка передбачає різні обов'язки та відповідальність.
This is a legal situation that involves various obligations and responsibilities.

Дизайн передбачає різні варіанти інтер'єру, але все ж від надто світлих відтінків і глибокого чорного краще відмовитися.
Design provides various options for the interior, but also from being too bright colors and deep black is better to refuse.

Розрахунок екологічного боргу передбачає різні аспекти, пов'язані з політичною екологією.
Calculation of the ecological debt implies various aspects related to political ecology.

Прибутковий податок передбачає різні джерела прибутків різних суспільних класів,- отже, капіталістичне суспільство.
Income tax presupposes various sources of income of the various social classes, and hence capitalist society.

Це визначено федеральним законодавством, яке передбачає різні способи надання подібних відомостей.
It is defined by the federal legislation which provides different ways of providing similar data.

Іспанське законодавство передбачає різні форми комерційних підприємств, всі з яких можуть використовуватися іноземними інвесторами.
Spanish law envisages various different kinds of companies, all of which can be used by foreign investors.

Я бачу вихід з кризової і несправедливої ситуацію через новий референдум, який передбачає різні точки зору»,- сказала вона.
I see the way out of the crisis and unfair situation through a new referendum that provides different points of view', she said.

Рамка видачі посвідки на проживання передбачає різні варіанти отримання дозволу на проживання через бізнес в Латвії:.
Residence permit issuance framework foresees various options for receiving residence permit through business in Latvia:.

Система передбачає різні типи відкриттів вікон(внутрішнього і зовнішнього) і сумісна з вентиляційними елементами Ventalis.
The system provides various types of window opening(inward and outward) and is compatible with ventilation elements Ventalis.

Система надання охоронних прав передбачає різні засоби захисту прав власника об'єктів інтелектуальної власності.
The system of granting protection rights provides various means of protecting the rights of the owner of intellectual property.

Програма передбачає різні ступені складності та розрахована на поетапний перехід з одного ступеня на інший з кожним наступним роком.
The programme provides different levels of complexity, and is designed for a gradual passing from one stage to another with every following year.

Комплекс відпочинку"Едем" під Києвом передбачає різні види відпочинку та розваги для кожного, в тому числі і більярдний клуб.
Recreation complex"Edem" provides different types of rest and entertainment for everyone, including the billiard club.

Дана система передбачає різні способи поповнення гаманців, наприклад, банківським переказом через будь-який комерційний банк України, а також за допомогою терміналу або обмінного пункту Webmoney.
This system provides a variety of ways to replenish the purses, for example, by the bank transfer through any commercial bank in Moldova, also via the terminal or Webmoney exchange office.

Інструкція по застосуванню Борея передбачає різні методи використання, залежно від, для знищення якого паразита обраний отрута.
Instructions for use of Boreas provides various methods of use, whichever, for the destruction of the parasite selected poison.

Але хоча загальні принципи залишаються незмінними, треба розуміти, що навіть, наприклад, планування ділянки 12 соток і планування дачної ділянки 10 соток, схеми передбачає різні.
But although the general principles remain the same, it should be understood that even, for example, the layout of a 12 hectare site and the layout of a summer cottage of 10 hectare, the scheme involves different.

Законодавство України передбачає різні форми відповідальності за правопорушення, які вчинили іноземці, перебуваючи на її території.
Ukrainian legislation foresees different forms of liability for the offences committed by foreigners during their stay in Ukraine.

Ця тактика передбачає різні інструменти впливу, починаючи від військових конфліктів до маніпулювання національними, політичними та економічними системами через дезінформацію та маріонеток, а також кібератаки.
These tactics involve various methods of influence, ranging from military conflicts to the manipulation of national political and economic systems through disinformation and proxies, as well as cyber warfare.

Чинний Кодекс канонічного права передбачає різні юридичні форми визнання нових церковних явищ, які пов'язані з харизматичними дарами.
The present Code of Canon Law provides different juridical means of recognition for the new ecclesial entities that pertain to the charismatic gifts.

Законопроект також передбачає різні кримінальні звинувачення з санкціями від величезних штрафів до позбавлення волі на строк до семи років.
The draft law also envisages various criminal charges, with sanctions from hefty fines to prison sentence of up to seven years.

Я навмисне передбачав різні місця для прогулянок під відкритим небом",- говорить він.
I purposely envisioned different staging areas for outdoor entertaining," he says.

Її різновиди передбачають різні принципи розміщення ставок і входу в гру.
Its varieties provide different principles for placing bets and entering the game. The.