Що таке ПЕРЕДВИБОРНОГО Англійською - Англійська переклад

• election
• campaign

Приклади вживання Передвиборного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подавати в якості члена передвиборного штабу у наступній президентській циклу.
Serve as a campaign staff member in the next presidential election cycle.

Чи це важливо, хто зламав ці якісь дані з передвиборного штабу пані Клінтон?
It doesn't really matter who hacked this data from Mrs. Clinton's campaign headquarters?

У Полтаві перед початком передвиборного мітингу президента Петра Порошенка затримали близько десятка осіб.
In Poltava before the campaign rally of President Petro Poroshenko were detained about a dozen people.

А потім, хіба це важливо, хто зламав ці якісь дані з передвиборного штабу пані Клінтон?
Then he said,“Does it even matter who hacked this data from the campaign headquarters of Mrs. Clinton?

З одного боку, це частина передвиборного тиску, який Кремль здійснює через«свою людину» в Україні.
On the one hand, it is part of the election pressure that the Kremlin carries out through its"man" in Ukraine.

Рішення передвиборного штабу сконцентруватися в останні тижні на Мічигані та Вісконсині було прийнято на основі аналізу даних.
The decision of the election headquarters of focus in recent weeks in Michigan and Wisconsin was taken on the basis of data analysis.

Обидва бізнесмени входили до передвиборного штабу Мілоша Земана і супроводжували його в поїздці до Росії.
Both businessmen were part of Miloš Zeman's election headquarters and accompanied him on a trip to Russia.

То і справа американські ЗМІ з посиланням, як правило, на неназвані джерела, повідомляють про контакти працівників передвиборного штабу Трампа з російськими бізнесменами і чиновниками.
While the American media regularly reports, generally citing unnamed sources, the contacts of the members of the electoral headquarters of the trump with Russian officials and businessmen.

За даними колишнього глави передвиборного штабу Навального Леоніда Волкова, раніше суд дозволив провести загальною кількістю 94 обшуки в рамках цієї справи.
According to the former head of Navalny's campaign headquarters Leonid Volkov, the court previously allowed a total of 94 searches in the case.

То і справа американські ЗМІ з посиланням, як правило, на неназвані джерела, повідомляють про контакти працівників передвиборного штабу Трампа з російськими бізнесменами і чиновниками.
In the American media messages regularly appear with reference to unnamed sources, about contacts of members of the campaign headquarters of Trump with the Russian officials and businessmen.

Колектив передвиборного штабу формується на тимчасовій основі з людей, які займаються агітаційної та організаційної роботою з висунення та підтримки свого кандидата на політичних виборах.
The staff of the election headquartersand is formed on a temporary basis from people who do propaganda and organizational work to advance and support its candidate in political elections.

Я нічого не знаю про закони щодо абортів, які стануть частиною мого порядку денного",- сказав Ромні виданню Des Moines Register під час передвиборного візиту до міста Ван Метр, штат Айова.
There's no legislation with regards to abortion that I'm familiar with that would become part of my agenda," Romney told the Des Moines Register's editorial board during a campaign visit to Van Meter, Iowa.

Спікер передвиборного штабу кандидата в президенти Володимира Зеленського Дмитро Разумков заявляє, що провести демократичний виборчий процес на непідконтрольних Києву територіях Донбасу в даний момент неможливо.
The speaker of the election headquarters of presidential candidate Vladimir Zelensky Dmitry Razumkov declares to hold democratic election process on uncontrollable Kiev territories of Donbass at the moment is impossible.

Отримавши позитивний для себе висновок комісії спецпрокурора Роберта Мюллера про відсутність змови між співробітниками його передвиборного штабу і російськими офіційними особами, Трамп переходить в контрнаступ.
Having received a positive conclusion for the commission of the special prosecutor Robert Muller about the lack of conspiracy between the staff of his election headquarters and Russian officials, Trump to become a counterattack.

Він повідомив, що керівником передвиборного штабу став журналіст, громадський діяч Дмитро Гордон, який не балотуватиметься до Верховної Ради, а після виборів має намір повернутися до професійної діяльності журналіста.
He said that the head of the election headquarters is a journalist, public figure Dmytro Gordon, who will not run for the Verkhovna Rada, and after the elections, he intends to return to the professional activities of a journalist.

Колишній посол Великобританії в Узбекистані і близький друг засновника WikiLeaks Джуліана Ассанжа Крейг Мюррей розповів, що за останніми витоками з передвиборного штабу Хілларі Клінтон варто інформатор, який знаходиться у Вашингтоні.
Former British Ambassador to Uzbekistan and a close friend of WikiLeaks founder Julian Assange, Craig Murray said that the latest leaks from the election headquarters of Hillary Clinton is the informant, who is in Washington.

Колишній голова передвиборного штабу Дональда Трампа Пол Манафорт хоче, щоб суддя в США, який веде його справу, не дозволив присяжним побачити 51 елемент доказової бази щодо його політичної роботи в Україні.
The former head of the election headquarters of Donald trump by Paul Manafort wants the judge in the United States, which conducts its business, did not allow the jury to see the 51 element of the evidence base regarding his political work in Ukraine.

Зять президента США Дональда Трампа Джаред Кушнер має намір заявити сенатському комітету, що ні він, ні хто-небудь з передвиборного штабу Трампа не вступав у змову з російськими представниками з метою вплинути на результат виборів.
US President Donald Trump's son-in-law, Jared Kushner, intends to tell the Senate Committee that neither he nor any of Trump's campaign headquarters colluded with Russian representatives in order to influence the outcome of the election.

Раніше цю ж тезу про«мажоритарку» озвучував голова передвиборного штабу«Слуги народу» Олександр Корнієнко, так що ймовірність такого сценарію з усіма його можливими наслідками досить висока(як би дивно це не виглядало на тлі травневих заяв Володимира Зеленського з приводу«корупційної мажоритарки»).
Earlier, the same thesis about the majority system was voiced by the head of the campaign headquarters of“Sluga Narodu” Oleksander Kornienko, so the possibility of such a scenario with all its possible consequences is quite high(how strange it may look against the background of May statements of Vladimir Zelenskiy regarding the“corruption of majoritarian system”).

Президент Еквадору Ленін Морено і його помічники у 2017 році обговорювали з колишнім керівником передвиборного штабу Дональда Трампа Полом Манафортом можливість та способи видання США засновника сайту WikiLeaks Джуліана Ассанжа.
The President of Ecuador, Lenin Moreno and his assistants in 2017 was discussed with the former head of the election headquarters of Donald trump Paul Manafort the possibility and ways magazine in the United States founder of the site WikiLeaks Julian Assange.

Юрій Бутусов пише про внутрішньополітичну обстановку в Україні: найгучніші скандали, корупційні оборудки в«Укроборонпромі», підкуп виборців, проблеми передвиборного процесу і програми, плюси й мінуси кандидатів на різні державні посади.[1].
Yuriy Butusov writes about the domestic political situation in Ukraine: the loudest scandals, corruption deals in Ukroboronprom, voter bribery, problems of the election process and program, the pros and cons of candidates for various government positions[1].

Передвиборну програму політичної партії, виборчого блоку партій;
Election program of a political party, electoral bloc of parties;

Усі їхні передвиборні обіцянки виявилися брехнею.
All his campaign promises proved to be lies.

Читав передвиборні програми, але не дуже їм довіряю.
I studied the election programs but don't have lots of faith in them.

В той же час був зареєстрований передвиборний сайт Дмитра Анатолійовича.
At the same time, the electoral site of Dmitry Anatolyevich was registered.

Передвиборна агітація, підкуп виборців.
Election campaigning, vote-buying.

Він може не тримає передвиборних обіцянок, але він залишив цю.
He may not have kept many campaign promises, but he kept this one.

Часто на передвиборних плакатах після цитати політика ставлять його автограф.
Often on the campaign posters after a quotation policy put his autograph.

Страшна трагедія сталася після передвиборної промови президента:«затоптали».
A terrible tragedy occurred after the election of the President's speech:“trampled”.