Що таке ПЕРЕДВИБОРНИХ Англійською - Англійська переклад

• campaign
• pre-election
• electoral
• presidential
• the election

Приклади вживання Передвиборних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Напередодні кампанії було роздано занадто багато передвиборних обіцянок.
Obama has made way too many campaign promises.

Порівняння всіх передвиборних опитувань з результатами виборів.
Comparison of all pre-election polls with elections' results.

Перегляд NAFTA або відмова від нього була одним з передвиборних обіцянок Трампа.
The revision of NAFTA or the rejection of it was one of the campaign promises trump.

Він може не тримає передвиборних обіцянок, але він залишив цю.
He may not have kept many campaign promises, but he kept this one.

Часто на передвиборних плакатах після цитати політика ставлять його автограф.
Often on the campaign posters after a quotation policy put his autograph.

Перегляд цієї угоди або відмову від нього були одним з передвиборних обіцянок Трампа.
The revision of NAFTA or the rejection of it was one of the campaign promises trump.

Ніхто не перебільшує цінності передвиборних обіцянок, але все ж є межі пристойності.
Nobody is overestimating the value of pre-election promises but there must be limits of decency.

Він здається легковажним красунчиком, якого жінки назвали"солоденьким" під час передвиборних мітингів.
He seemed like such a pretty boy lightweight that women called him"bombón," sweetie, at campaign rallies.

Ніхто не перебільшує цінності передвиборних обіцянок, але все ж є межі пристойності.
No one exaggerates the value of campaign promises, but there are nonetheless the bounds of decency.

Таким чином, після 8 лютого стане остаточно зрозуміло, хто зможе претендувати на участь в передвиборних перегонах.
Thus, after February 8 will be clear who will be eligible to participate in the presidential race.

Підписання цієї угода стало однією з передвиборних обіцянок нового президента Ашрафа Гані.
The conclusion of this agreement was one of the election promises of Afghan President Ashraf Ghani.

Зведення суцільної стіни на всьому південному кордоні США було однією з головних передвиборних обіцянок Дональда Трампа.
Building a wall along the U.S. southern border was one of Donald Trump's key electoral promises.

Влаштовувалося багато гучних передвиборних зборів з«диспутами» між кадетами, соціалістами і октябристами.
Many noisy pre-election meetings were held with"disputes" between the Cadets, the Socialists and the Octobrists.

Відомі випадки, коли японські політики йшли зі своїх посад у відставку із-за того, що не виконували своїх передвиборних обіцянок.
There are cases in history when Japanese politicians resigned from their positions because they couldn't fulfill their campaign promises.

Публікацію в газетах передвиборних програм політичних партій, виборчих блоків партій, кандидатів у депутати;
Publication in newspapers of pre-election programs of political parties, electoral blocs of parties, and candidates for deputy;

У 2000-х роках всі президенти Гондурасу намагалися боротися з корупцією і злочинністю, по крайней мере, вони це обіцяли в своїх передвиборних промовах.
In the 2000s, the presidents of Honduras tried to fight corruption and crime, at least they promised it in their electoral speeches.

Ілюстрація політичних/передвиборних досліджень, демонстрація можливості здійснення підтримки політичних курсів Церквою і духовними лідерами.
Illustration of the political/ electoral studies, demonstrating the feasibility of politics to be supported by the church and spiritual leaders.

Взаємодію з суспільством учасники опитування оцінили у 3, 9 бала, проведення реформ- у 3, 7 бала, виконання передвиборних обіцянок- у 3, 2 бала.
The experts assessed the interaction of the President with society at 3.9 points, the reform is 3.7 points, fulfilling campaign promises is 3.2 points.

Результат був примітний тим, що різниця голосів була набагато меншою, ніж це передбачалося у передвиборних опитуваннях, з розподілом голосів 38,46% і 37,22% відповідно.
The result was notable for being much closer than expected in pre-election polls, with respective vote shares of 38.46% and 37.22%.

Нема жодної політичної сили, яка у певний момент не пішла проти закону, не зрадила своїх партнерів, не зреклася своїх передвиборних обіцянок.
There is no political force which has not at some stage gone against the law, has not betrayed its partners and has not renounced its pre-election promises.

Однією з передвиборних обіцянок Дональда Трампа була ліквідація державного боргу, однак за рік президентства цей показник зріс більш ніж на трильйон доларів.
One of Donald Trump's pre-election promises was the liquidation of state debt, but during this first year of the Presidency, this figure grew by more than a trillion dollars.

При цьому експерти оцінили взаємодію президента з суспільством на 3, 9 бала, проведення реформ- 3, 7 бала, виконання передвиборних обіцянок- 3, 2 бала.
The experts assessed the interaction of the President with society at 3.9 points, the reform is 3.7 points, fulfilling campaign promises is 3.2 points.

Звинувачувальний тон трампа і агресивних передвиборних обіцянок щодо цієї диспропорції, які були викликані побоюваннями торгівля бою і створений постійний джерело невизначеності після президентських виборів.
Trump's accusatory tone and aggressive campaign promises regarding this imbalance have stoked fears of a trade battle and created a constant source of uncertainty since the presidential election.

Результати голосування в штатіНью-Гемпшир змусили двох претендентів на президентський пост заявити про свою відмову від участі в передвиборних перегонах.
The results of the vote in the state of new Hampshire forced the two presidential candidates to declare their refusal to participate in the presidential race.

Крім того, не визначено відповідальність за ті«брудні» методи політичної боротьби, які використовуються членами передвиборних штабів різних кандидатів в боротьбі за голоси виборців.
In addition, no defined responsibility for the dirty methods of political struggle used by members of the campaign staffs different candidates in the fight for votes.

На жаль, чітких формулювань позицій парламентських політичних сил щодо бачення регулювання держзакупівель і бюджетного процесу в цілому в їх передвиборних програмах знайти важко.
Unfortunately, clear positions of political parties in Parliament on the procurement and budgeting regulation were hard to find in the election programs.

Щоб вибори були чесними, держави повинні вжити необхідних заходів для забезпечення партіям і кандидатам розумних можливостей для презентації своїх передвиборних платформ.
In order that elections shall be fair, States should take the necessary measures to ensure that parties and candidates enjoy reasonable opportunities to present their electoral platform.

Кандидат в президенти Франції Емманюель Макрон виключає можливість присутності журналістів російських державних ЗМІ Russia Today(RT) і Sputnik на своїх передвиборних заходах.
French presidential candidate Emmanuel Macron excludes the possibility of the presence of journalists from Russian state-run media Russia Today(RT) and Sputnik at his pre-election events.

Спостерігаючи виборчу кампанію і спілкуючись з людьми, я переконався, що досягнення миру на сході України є однією з головних тем передвиборних дискусій.
In my observations of the election campaign and in communication with people, I became convinced that achieving peace in the east of Ukraine is one of the main topics of the pre-election discussion.

Це має бути частиною реформи системи держзакупівель, і об'єднанням громадян слід звертати увагу політиків на те, щоб відповідні гарантії містились у їхніх передвиборних програмах.
It must be a part of reforming the system of government purchases, and associations of citizens should urge politicians to include guarantees to this effect in their pre-election programmes.