Що таке ПЕРЕДВИБОРНІЙ ГОНЦІ Англійською - Англійська переклад

• the presidential race
• election race

Приклади вживання Передвиборній гонці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми віддали[передвиборній гонці] все, що змогли.
We gave[the presidential race] all that I could.

У неділю він відмовився від участі в передвиборній гонці.
On Sunday, he dropped out of the race.

Для Америки це найбільш важливі сфери, багато в чому тому, що економічна сторона є визначальною в передвиборній гонці.
America is the most important areas, largely because the economic aspect is decisive in the presidential race.

Зараз Клінтон є єдиною жінкою в передвиборній гонці.
Hillary is the only woman in the race.

Це дозволило їм визначити політичні дані респондентів і використовувати це в передвиборній гонці.
This allowed them to identify the political data of the respondents and to use it in the election race.

У NTechLab припустили, що, можливо, вирішальним у передвиборній гонці стане саме фактор особистого подібності виборців з кандидатами.
In NTechLab suggested that, perhaps, decisive in the presidential race will be a factor in personal similarities of voters with the candidates.

Хотів балотуватися на другий термін, але зазнав поразки в передвиборній гонці;
He wanted to run for a second term, but was defeated in the election race;

Раніше Франсуа Фійон заявив, що має намір продовжити свою участь у передвиборній гонці, незважаючи на скандал навколо його дружини.
Francois Fillon has repeatedly stated that it intends to continue its participation in the presidential race, despite the scandal surrounding his wife.

Таким чином, після 8 лютого стане остаточно ясно, хто зможе претендувати на участь у передвиборній гонці.
Thus, after February 8 will be clear who will be eligible to participate in the presidential race.

Реєструються всі охочі взяти участь у передвиборній гонці, складаються списки кандидатів, виборці отримують можливість ознайомитися з програмами всіх кандидатів.
Register all willing to participate in the presidential race, drawing up lists of candidates, voters have the opportunity to get acquainted with the programs of all applicants.

Як зазначає видання The Independent, цитирующее тележурналіста, до останнього моменту Аттенборо залишався однією з небагатьох медійних особистостей, воздержавшейся від публічної оцінки з приводу участі Дональда Трампа в передвиборній гонці.
As noted by the newspaper The Independent, quoting the journalist, until the last moment Attenborough was one of the few media personalities, the abstention from public assessments about the involvement of Donald trump in the presidential race.

Поки усі намагаються заробити на передвиборній гонці, ми продовжуємо віддавати пріоритет комерційним клієнтам і пишаємося такою співпрацею»,- зазначає Лариса Булатова, директорка«Перехід Аутдор»….
While everyone is trying to make money in the election race, we continue to prioritize commercial clients and are proud of such cooperation," said Larisa Bulatova, Director of“Perehid outdoor”.

Пісня"The Boys of Summer"("Літні хлопчики") стала називатися"Hope of November"("Надія листопаду") і висміювала президента США Барака Обаму, а трек"All She Wants to Do Is Dance"("Все, що вона хоче, це танцювати") перетворилася на"All She Wants to Do Is Tax"("Все, що вона хоче, це збирати податки") і апелювала до суперниці Девора по передвиборній гонці Барбари Боксер.
The song"The Boys of Summer" became known as the"Hope of November" and mocked the U.S. president, Barack Obama, and the track"All She Wants to Do Is Dance" turned into"All She Wants to Do Is Tax" and appealed to rival Davoren on election race Barbara Boxer.

Трамп вважає Сандерса фаворитом передвиборної гонки серед демократів.
Trump considers Sanders the favorite of the pre-election race among the Democrats.

До речі ця машина брала участь під час передвиборної гонки на багатьох змаганнях у багатьох штатах країни.
By the way this car was involved during the election race in many competitions in many States of the country.

Це не тільки стратегічний образ кандидата, але і його штабу, реагування на події під час передвиборної гонки.
This is not only a strategic image of the candidate, but also his staff, responding to events during the election race.

На своїй сторінці в Facebook Арсен Аваков звернувся до учасників передвиборної гонки:«50 днів до виборів.
On his Facebook page, Arsen Avakov addressed the participants of the election race:“50 days before the elections..

Згідно з опитуваннями групи"Рейтинг", КМІС, Socis та Центру Разумкова, Зеленський є лідером передвиборної гонки.
According to surveys of the Rating group, KIIS, Socis and the Razumkov Center, Zelensky is the leader of the election race.

Протягом 2012 передвиборна гонка, Масудзое висловив незгоду із споживання, збільшення податку здійснюється ДПЯ, та доводи на користь дерегулювання і скорочення корпоративних податків, а також здійснення dōshūsei Федеральної системи.[27] він відкрито розглядав питання про вихід з палати радників балотуватися на пост губернатора Токіо в 2012 губернаторських виборах за вказівкою ДПЯ законодавців у столичній Асамблеї, а також балотується в Палаті представників на загальних виборах.[28].
During the 2012 election race, Masuzoe expressed opposition to the consumption tax increase implemented by the DPJ, and argued in favor of deregulation and reducing corporate taxes, as well as implementation of a dōshūsei federal system.[27] He openly considered leaving the House of Councillors to run for governor of Tokyo in the 2012 gubernatorial election at the behest of DPJ legislators in the metropolitan assembly, and also considered running for the House of Representatives in the general election.[28].

Ось така передвиборна гонка виходить.
Thats how this race goes.

Берні Сандерс відмовився вийти з передвиборної гонки.
Now Bernie Sanders has dropped out of the race.

Багато про що йдеться під час передвиборної гонки.
A lot can happen during a race.

Але конкуренти вбили цього противника в ході жорсткої передвиборної гонки.
But the rivals killed this opponent in the course of a tough pre-election race.

Я не передбачав, що передвиборна гонка буде настільки брудною.
We didn't know that the race would be so LOUD.

Всі присутні пам'ятали історію стрімкого злету сенатора-консерватора Круза, чи не найнезрозумілішу подію передвиборної гонки.
All present remembered the story of the meteoric rise of Senator Cruz's conservative, perhaps the most inexplicable event of the race.

З наближенням дати президентських виборів 31 березня, Росія збільшила свої зусилля, щоб вплинути на передвиборну гонку.
With the approaching date of the presidential election on March 31, Russia has stepped up its efforts to influence the election race.

З наближенням дати президентських виборів 31 березня, Росія збільшила свої зусилля, щоб вплинути на передвиборну гонку.
As the date of the March 31 presidential election nears, Russia has upped its efforts to exert influence on the race.

Міністр юстиції Майкл Гоув вибув з передвиборної гонки, посівши третє місце з 46 голосами.
Brexit campaigner and justice minister Michael Gove was eliminated from the race after coming third with 46 votes.

Чоловік поцікавився в учасників передвиборної гонки майбутнім енергетичної політики та звільнення в США.
The man asked the candidates to future energy policy, and dismissals in the United States.