Що таке ПЕРЕДМОВУ Англійською - Англійська переклад

• preface
• foreword
• introduction

Приклади вживання Передмову Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я мовчу про передмову.
I speak here of predestination.

Передмову князя В- К Острозького.
Preface of Prince V- K Ostrozhsky.

Не забудь прочитати передмову.
Don't forget to read the foreword.

Він написав передмову до Вашої книги.
He wrote the foreword to my book.

Він також написав передмову до книги.
He also wrote a preface to the book.

Передмову писав Альбус Дамблдор.
The foreword is written by Albus Dumbledore.

Він також написав передмову до книги.
He also wrote the Foreword to the book.

Він написав передмову до її першої книги.
I wrote the foreword to his first book.

Несподівано він запропонував написати передмову.
He offered to write the foreword.

До речі, передмову до книги написав він же.
Obviously, he wrote the forward to the book.

Альберт Ейнштейн написав передмову до цієї книги.
Albert Einstein wrote the foreword to this book.

Якось я писав передмову до одної з його книжок.
He even wrote a foreword to one of my books.

Передмову до книги написано Енді Уорхолом.
The foreward to the book was written by Howard Hendricks.

До речі, передмову до книги написав він же.
After all, he wrote the foreword to the book.

Він упорядкував та написав передмову до книжки.
He was and agreed to write a foreword to the new book.

Жан-Поль Сартр написав передмову до збірки його статей.
Jean Paul Sartre wrote the foreword to his thesis.

Я з величезним задоволенням перекладав і писав передмову для цієї книги.
I was pleased and honored to write a foreword for the book.

Грудня Цзян написав передмову для книги стародавніх віршів.
On Dec. 22 Jiang wrote the preface for a book of ancient poems.

Ця збірка має добрий вступ та передмову від Джефрі Сакса.
This collection has a fine introduction and foreword by Jeffrey Saks.

Передмову до теперішнього видання мені доводиться, на жаль, підписувати самому.
The preface to the present edition I must, alas, sign alone.

Я з величезним задоволенням перекладав і писав передмову для цієї книги.
It is my pleasure to review and write a foreword on this book.

Кожен розділ має передмову зі зауваженнями, які описують контент.
Each section is prefaced with introductory remarks describing the contents.

Енгельса англійською мовою(1939) і написав до нього передмову і примітки.
Engels' Dialectics of Nature and wrote a foreword and notes to it.

Кожен розділ містить передмову із зауваженнями, які описують зміст.
Each section is prefaced with introductory remarks describing the contents.

Я з величезним задоволенням перекладав і писав передмову для цієї книги.
I consider it a pleasure and a privilege to write the foreword for this book.

Я отримав прохання написати передмову для перекладу"Animal Farm" на українську мову.
I have been asked to write a preface to the Ukrainian translation of Animal Farm.

Мене попросили написати передмову для перекладу«Animal Farm» для українського видання.
I have been asked to write a preface to the Ukrainian translation of Animal Farm.