Що таке ПЕРЕКРИТТЯХ Англійською - Англійська переклад

• ceilings
• floors
• overlap

Приклади вживання Перекриттях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виготовлення прохідних отворів у стінах і перекриттях.
Production of through holes in walls and ceilings;

Прорізи в перекриттях під вертикальні повітряводи;
Perforations in floorings for vertical fresh air conduits;

Проводці, прихованої в панелях і перекриттях, доцільно обмежити лише.
Wiring hidden in the panels and floors, it is advisable to limit only.

Існуючі отвори в перекриттях підсилили просторовий ефект споруди.
Existing openings in the ceilings strengthened the spatial effect of the building.

Пенофол годиться для використання на стінах та перекриттях, а також на підлозі.
Penofol is suitable for use on walls and ceilings, as well as on the floor.

В панелях і перекриттях визначається при їх проектуванні, виходячи з найкоротших.
In the panels and floors is determined by their design, based on the shortest.

Сучасна технологія для створення рівних та точних отворів у стінах, перекриттях, фундаментах.
Modern technology for creating smooth and precise holes in walls, ceilings, foundations.

Однак, щоб плиткове покриття надійно трималося на перекриттях, необхідно слідувати нескладним інструкції і використовувати відповідні матеріали.
However, in order for the tile covering to hold securely on the floors, it is necessary to follow simple instructions and use appropriate materials.

Ця властивість вермікуліту може бути використано для глушіння повітряного шуму в перекриттях будівель.
This property of vermiculite can be used to kill airborne noise in ceilings of buildings.

На табло стануть транслювати дані про перекриттях доріг, найближчих зупинках громадського транспорту, станціях метро і Московського центрального кільця(МЦК).
On the scoreboard will be broadcast data on the overlap of roads, the nearest public transport stops, metro stations and the Moscow Central Ring(MCC).

Вони перегризають проводку, порушують цілісність стін будинку, псують їжу, проробляють дірки в постільній білизні, фіранках і одязі, шарудять по ночах в стінах і перекриттях.
They gnaw through wiring, violate the integrity of the walls of the house, spoiled food, doing a hole in the bedding, curtains and clothes, rustling at night in the walls and ceilings.

Що Їх відповідно до проекту прорізи(отвори) в стінах, перегородках, перекриттях і фундаментах не повинні мати в обрамленні ослаблених ділянок, які можуть зруйнуватися в процесі експлуатації.
Carried out in accordance with the draft openings(holes) in walls, partitions, ceilings and foundations must not be weakened in the frame portions, which may collapse during use.

Крім цього з часом додаються й інші навантаження, які необхідно передбачити, наприклад, маса снігового покриву на даху або навіть накопичення пилу і бруду на металевих перекриттях.
In addition to the added time and other pressures that must be provided, for example, the weight of the snow cover on the roof or even the accumulation of dust and dirt on the metal slabs.

Важливо продумати вентиляцію, щоб знизити рівень гару і її відкладення на перекриттях, чого уникнути, на жаль, не вийде, оскільки їжу готуватимуть на відкритому вогні.
It is important to consider ventilation in order to reduce the level of burning and its deposits on the floors, which, unfortunately, will not be possible to avoid, because food will be cooked on an open fire.

Останній повинен мати коефіцієнт теплозасвоєння не більше 5 ккал/ кв. м ч град, межа міцності при стисненні не менше 40 кг/ кв. см, забезпечувати надійну звукоізоляцію міжповерхового перекриття, а у разі застосування в перекриттях над підвалом- належну теплозахист.
The latter should have a coefficient of heat absorption is not more than 5 kcal/ m h deg, compressive strength of not less than 40 kg/ cm², to ensure reliable soundproofing floors, and in case of use in the ceiling above the basement- a proper heat protection.

Монолітний полікарбонат рідко використовується в горизонтальних перекриттях(дуже дорогий для цього), але є ідеальним матеріалом для виготовлення елементів криволінійної форми методом гарячого формування.
Monolithic polycarbonate is rarely used in the horizontal overlap(very expensive to do so), but is an ideal material for the manufacture of elements of the curvilinear shape by hot forming.

При одночасному виконанні робіт генпідрядником і субпідрядником(або кількома субпідрядниками) вживаються заходи загального характеру з техніки безпеки і пожежної безпеки- улаштування огороджень, захисних козирків і сіток, огорож отворів і люків у перекриттях, додаткове освітлення, забезпечення плакатами тощо.
When works are concurrently executes by general contractor and subcontractor(or several subcontractors), general occupational and fire safety measures are taken- fencing, safety nets and fans, fencing holes and hatches in ceilings, additional lighting, provision of signs, etc.

У зв'язку з тим, що на машинах з плоскими ситами під впливом зворотно-поступального руху сит в фундаменті або перекриттях, на яких встановлені ці машини, виникають змінні напруги, останні повинні бути обов'язково враховані при розрахунку міцності перекриттів.
Due to the fact that the machines with flat sieve under the influence of the reciprocating movement in the base sieve or ceilings, which are installed on the machine having variable voltage, the latter must necessarily be taken into account when calculating the overlap strength.

Відстань від перекриттів даху до труби димоходу- не менше 15 см.
The distance from the roof to the chimney overlap- at least 15 cm.

Внутрішні стіни і перекриття були з дерева і недостатньо товсті.
Interior walls and ceilings were made of wood and not enough fat.

ПЖП є несучою частиною перекриттів впанельних будинках.
PZHP are part of the carrier overlap inprefabricated buildings.

Ізоляція горищних перекриттів і мансандр».
Insulation attic floors and mansandr".

Diagonal конькової черепиці повинен бути встановлений знизу вгору з перекриттям 50 мм.
Diagonal ridge tile must be installed from bottom to top with an overlap of 50mm.

Розрахунок перекриттів за граничними станами першої і другої групи.
Payment ceilings on the limit states of first and second group.

Під час укладання перекриттів будівельники в першу чергу орієнтуються на БНіП.
During the installation slabs builders are primarily oriented to the construction regulations.

Перекриття, підлоги, куполи.
Ceilings, floors, domes.

Демонтаж старих оздоблювальних матеріалів, перекриттів, стін і т. д.;
Removal of the old finishing materials, floors, walls, etc.

Горів дах будівлі та перекриття будівлі на площі 200 кв. м.
Burned the roof and floors of the building in the area of 200 sq. m.

Він активно використовується для внутрішніх перегородок і зовнішніх стін, перекриттів між….
It is actively used for internal partitions and exterior walls, ceilings between….

Для перекриттів ідеально підходять дерев'яні балки.
For floors are ideal wooden beams.