Що таке ПЕРЕКРИТТЯМ Англійською - Англійська переклад

• overlap
• slab
• overlapping
• overlaps
• ceiling

Приклади вживання Перекриттям Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підлоговим перекриттям виступає паркет.
Floor slab is the flooring.

Тренування на великій відстані з перекриттям та комбінованою іграшкою.
Long distance shooting exercise with overlaps and combination play built into the exercise.

Diagonal конькової черепиці повинен бути встановлений знизу вгору з перекриттям 50 мм.
Diagonal ridge tile must be installed from bottom to top with an overlap of 50mm.

При цьому між облицювальною покриттям і перекриттям завжди залишається зазор для вентиляції.
At the same time, there is always a gap between the cladding and the ceiling.

Підлоговим перекриттям можуть послужити 20-міллімметровие дошки, розкриваються лаком.
Overlapping floor 20 may serve as the board-millimmetrovye, being uncovered varnish.

Поширений спосіб намалювати смуги в CSS це для визначення лінійного градієнта з перекриттям кол….
A popular way to draw stripes in CSS it to define a linear-gradient with overlapping colo….

Не так давно арки вважалися перекриттям отворів в стіні, прольотів між колонними опорами.
Not so long ago, the arches were considered overlapping openings in the wall, spans between the column supports.

Сталева основа і ребра жорсткості забезпечують даху, стінам і несучим перекриттям необхідну жорсткість.
Steel framework and ribs provide a roof, walls, and bearing overlaps the necessary rigidity.

Між площиною стелі і перекриттям розміщуються світильники, які дозволяють повністю висвітлити кухню.
Between the plane of the ceiling and placed overlapping fixtures that allow you to completely kitchen lighting.

Представлені у вигляді рулонів, які стеляться на підставу з перекриттям кожного листа в 100-150 мм.
Presented in the form of rolls, which are spread on the base with overlapping in each sheet 100-150 mm.

Для першого міжрядного розпушування ранньою весною рекомендуємо застосовувати леміші 150 мм зі 100% перекриттям.
We recommend using 150mm shares with 100% overlap for the first early spring inter-row soil loosening.

Також солом'яні блоки самі по собі є природним звукоізолюючому перекриттям, так що питання звукоізоляції вирішується сам собою.
Straw blocks themselves are a natural insulating slab, so the question of insulation is solved by itself.

Зручний тим, що має компактні розміри, завдяки яким його легко можна встановити між стелею і перекриттям.
It is very convenient because of compact dimensions, thanks to which it can be easily installed between the ceiling and slabs.

Все залежить від того, чи буде реалізована українська схема, з перекриттям миротворцями українсько-російського кордону.
It all depends on whether the Ukrainian scheme is implemented, with an overlap peacekeepers of the Ukrainian-Russian border.

Аномалія, що характеризується значним перекриттям нижніх зубів(більше ніж на половину коронки) верхніми зубами.
Closed bite is an anomaly characterized by a significant overlap of the lower teeth(by more than half of the crown) by the upper teeth.

Сушильна камера з технологічної точки зору розділена на дві частини легким алюмінієвим проміжним перекриттям(псевдостеля).
The drying camera from the technological point of view is divided into two parts easy aluminum intermediate overlapping(drop ceiling).

Такий випадок можна вважати перекриттям без тривалості, яке можна знайти за алгоритмом, поставивши тип-1 перед типом1.
Such an occurrence can be considered an overlap with no duration, which can be found by the algorithm by putting type- 1 before type +1.

Глибокий прикус- аномалія, характеризується значним перекриттям нижніх зубів(більше, ніж на половину коронки) верхніми зубами.
Closed bite is an anomaly characterized by a significant overlap of the lower teeth(by more than half of the crown) by the upper teeth.

Національна іранська нафтопереробна і збутова компанія(NIORDC) управляє переробкою і транспортуванням нафти, з деяким перекриттям з NIOC.
National Iranian Oil Refining and Distribution Company(NIORDC) handles oil refining and transportation, with some overlap to NIOC.

Програма складається з трьох тематичних підпрограм з перекриттям основних компонентів з подальшим поля конкретних спеціальної підготовки.
The programme consists of three thematic sub-programmes with overlapping basic components followed by field-specific special training.

По конфігурації канали можуть бути прямокутного перетину з плоским або склепінчастим перекриттям, напівкруглого або круглого перетину.
By configuration, the channels can be of rectangular cross-section with a flat or vaulted overlap, semicircular or circular cross-section.

Це дозволяє продовжити з горизонтальним перекриттям шахового порядку, і, таким чином можна уникнути кросовера з чотирьох аркушів на перекриття.
This allows you to continue with a horizontal overlap of staggered rows，and as such you avoid a crossover of four sheets on the overlap.

Жорсткість каркасу визначається діафрагмами та ядрами жорсткості, що утворені сходовою кліткою та монолітними простінками, колонами та перекриттям.
The rigidity of the frame is determined by the diaphragms and stiffness nuclei formed by the staircase and the monolithic walls, columns and overlap.

Через протести, які супроводжувалися перекриттям руху транспорту на автодорогах державного значення, було ускладнено рух транспорту в 14 областях України.
Because of the protests that have accompanied the overlap of traffic on the highways of the state value, was hampered by traffic in 14 regions of Ukraine.

Антикорозійна стійкість і висока несуча здатність дозволяє з успіхом використовувати профнастил в регіонах з підвищеною вологістю перекриттям необхідну жорсткість.
Corrosion resistance and high load bearing capacity can be used successfully profiled in regions with high humidity overlaps the necessary rigidity.

Буде більший відгук на азіатський/ європейській сесії перекриттям, на відміну від перекриття, яке відбувається під час сеансу узгодження європейських/ США.
There will be a greater response to the Asian/European session overlap as opposed to the overlap that occurs during the European/ US session concurrence.

Ця суперечка дуже турбує Саудівську Аравію, оскільки стратегічне положення островів дозволяє Ірану погрожувати усім державам Затоки перекриттям Ормузької протоки.
This debate is of extreme concern for Saudi Arabia as the strategic position of the islands allows Iran to threaten all the Gulf States with closing the Strait of Hormuz.

Є величезний нюанс напівсухий стяжки в тому, що відсутня адгезія з перекриттям, а безпосередньо підставу- плівка з поліетилену, виступає в якості гідроізоляційного шару.
There is a huge caveat in the semi-dry screeds, that there is no adhesion of the overlapping, a base directly- Polyethylene film, serving as the waterproofing layer.

Ми бачимо штучні спроби змінити цю концепцію в бік впровадження якоїсь зовнішньої адміністрації на південно-сході з перекриттям кордону між Донбасом і Росією.
We see attempts to change this concept towards the introduction of some kind of external administration in the South-east with the overlapping of the border between Donbass and Russia.