Що таке ПЕРЕМОЖЦЯМ Англійською - Англійська переклад

• winners
• winning
• victorious
• victors
• winner
• the overcomers

Приклади вживання Переможцям Українська мовою та їх переклад на Англійською

Честь і слава переможцям!
Gold and glory to the victors!

Переможцям можна й відпочити.
Losers can come out winners.

Фортуна посміхається переможцям.
Fortune Smiles on Winners.

Наразі нагорода переможцям складає$ 25,000.
There is a $25,000 award for the winner.

Озброєння здавалося переможцям.
This team looks like winners.

Всім переможцям вручаються годинник Ролекс.
Winner will receive a Rolex Submariner watch.

Мої вітання трьом хлопцям-переможцям».
Congratulations to the three winning guys.”.

Країнам-переможцям Угорщина сплачувала репарації.
The victorious Hungary paid reparations.

Квитки будуть відправлені переможцям на електронну пошту.
Tickets will be sent to winner by email.

Звісно ж, клауд-контести з топовими призами переможцям!
And of course cloud contests with top-quality prizes for winners!

Квитки будуть відправлені переможцям на електронну пошту.
The tickets will be sent to the winner by email.

Переможцям буде надіслано приватне повідомлення через Instagram.
The Winner will be notified via Instagram private message.

Всього почесні статуетки будуть вручені переможцям у 20 категоріях.
Awards will be presented to winners across 20 categories.

Загальні підсумки та призи переможцям- до 25 грудня 2015 року.
Overall results and prizes to winners- before 25 December 2015.

Слава солдатам- переможцям Великої Вітчизняної і Другої світової війни!
Glory to the victorious soldiers of the Great Patriotic War and the Second World War!

ФІФА виплатить 35 мільйонів доларів переможцям чемпіонату світу.
Germany Earns $35 million for winning World Cup championship.

Нагороди переможцям Турніру вручав Посол Японії в Україні пан Саката Тоічі.
Awards were presented to winners by the Ambassador of Japan in Ukraine, Mr. Sakata Toichi.

Віддаючи данину пам'яті воїнам-переможцям, ми не повинні забувати і про сьогоднішній день.
Honoring the memory of victorious soldiers we must not forget about the present day.

Переможцям присуджується до 10 призів на основі онлайн-голосування та вибору журі.
Up to 30 prizes will be awarded to winners based on online voting and jury selection.

Вітеллій, який був в Ліоні, був проголошений«Імператором» своїми солдатами, званням, котре дають переможцям-полководцям.
Vitellius, who was in Lyons, was hailed"imperator" by his soldiers, the title given to victorious commanders.

Окрім цього, переможцям спортивних подій у Стародавній Греції надівали на голову лавровий вінок;
Additionally, the victors of sporting events in ancient Greece were given laurel wreaths;

Отже, в третьому конкурсі«Міських Грантів» платформа«Тепле Місто» надасть організаційну та фінансову підтримку п'ятьом проектам-переможцям.
Therefore, Teple Misto Platform will provide organizational and financial support to five winning projects:.

Свято спорту переможцям в День“Святого Миколая” було засолоджено смачними подарунками від Корпорації КРТ.
Holiday of sports for winners in“St. Nicholas Day” was sweet with tasty gifts from Corporation KRT.

Потім, з появою Олімпійських Ігор у Стародавній Греції, медалі стали вручати і спортсменам-переможцям нарівні з лавровими вінками.
Then, with the advent of the Olympic Games in ancient Greece, and the medals were handing the winning athletes on a par with laurel wreaths.

Школам-переможцям ми передаємо 30 кг обладнання для занять масовим спортом: від ігрових видів до легкої атлетики.
We give 30 kg of equipment to the winning schools for deployment in group sports from games to athletics.

Ми постаралися зібрати найповнішу онлайн колекцію орденів, медалей та інших відзнак, які вручалися як героям переможцям, так і переможеним.
We tried to collect the most complete online collection of orders, medals and other insignia, which were awarded to the heroes of both the winning and losing sides.

Переможцям зі стартапу Branch Technology виділили 85 тисяч доларів, а команда університету Аляски отримала премію в розмірі 15 тисяч доларів.
The winners of startup Technology Branch has allocated 85 thousand dollars, and the team of the University of Alaska received the award in the amount of 15 thousand dollars.

Благодійний фонд Firtash Foundation дякує всім учасникам, фіналістам та переможцям конкурсу UK/RAINE та бажає їм натхнення, нових ідей і нових перемог.
Firtash Foundation charitable fund thanks all the participants, finalists and winners of the UK/RAINE competition and wishes them inspiration, new ideas and new victories.

Командам-переможцям вдалося успішно створити цифрові моделі фізичних і функціональних характеристик будинку на Марсі з використанням спеціалізованих програмних інструментів»,- йдеться в повідомленні аґенції.
The winning teams have succeeded in successfully creating digital models of the physical and functional properties of a home on Mars using specialized software tools," the statement said.

Переможцям наполеонівських воєн було доцільним скликати в цьому спокійному містечку конгрес Священного союзу(1821), на кілька років вперед позначив контури європейської політичної географії.
The victors of the Napoleonic wars selected this peaceful city as the site of the Holy Alliance Congress, which in 1821 sealed the European political geography for years to come.