Що таке ПЕРЕМІЩАЮТЬСЯ З Англійською - Англійська переклад

• moving from
• move from

Приклади вживання Переміщаються з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Теплий У теплій стадії дані переміщаються з гарячої.
Warm- In warm stage data moved from hot.

Всередині третього світу мільйони людей переміщаються з кілька бідніших країн у кілька більш багаті- більше 2 мільйонів на рік в одній тільки Азії(15).
Within the third world, millions of people are moving from somewhat poorer to somewhat richer countries- more than 2 million per year in Asia alone.

В даний час в нашому мінливому глобальному суспільстві, люди часто переміщаються з однієї країни в іншу.
In our modern, mobile society, people frequently move from state to state.

Збільшення обсягу товарів, грошей і людей, що переміщаються з одного місця в інше, призвело до руйнівних змін.
The increasing volume of goods, money, and people moving from one place to another brought disruptive changes.

Екологічно, стійкість до антибіотиків поширюється як бактерії самі переміщаються з місця на місце;
Environmentally, antibiotic resistance spreads as bacteria themselves move from place to place;

А в 1951 році Річард Ашер застосував цей термін для людей, що переміщаються з лікарні в лікарню і імітують різні захворювання.
In 1951, Richard Asher applied the term to people traveling from hospital to hospital, fabricating various illnesses.

Система спланована таким чином, щоб забезпечувати постійний контакт мобільного телефону з мережею, у міру того, як користувачі переміщаються з одного стільника в інший.
The system is designed to provide a constant connection between cell phones and networks while the user moves from one cell to another.

Збільшення обсягу товарів, грошей і людей, що переміщаються з одного місця в інше, призвело до руйнівних змін.
Because growth was related to the increasing volume of goods, money and people moving from one place to another, there was a huge, disruptive social change.

Поки це відбувається, ми спостерігаємо за силами безпеки, щоб гарантувати, що ніяких махінацій не відбувається, оскільки гроші переміщаються з місця на місце.
While this is taking place, we are overseeing the security forces to ensure that no shenanigans occur as monies are transferred from place to place.

Вони рідко переміщаються з місця на місце, віддаючи перевагу своєму звичному місцю існування невідомим далеким місцям, єдиною причиною, здатною спонукати їх на подорож є недолік кормової бази.
They rarely move from place to place, preferring their usual habitat to unknown distant places, the only reason capable of encouraging them to travel is the lack of food supply.

Ті, хто любить традиції і популярну музику, не може пропустити незліченні вечірки та фестивалі країни, які в літній період переміщаються з одного містечка в інший.
Those who love the tradition and popular music can not help but turn to the countless parties and festivals in the country and in summer they move from one village to another in the region.

При формуванні топіарія з плентаються рослин, земляний кому переміщаються з пластикового контейнера в металеву форму, а пагони розподіляються вздовж каркаса і прихоплюють U-образними скріпками.
In the formation of twine Topiary plantsearthen room moved from the plastic container in a metal mold, and the shoots are distributed along the frame and fasten U-shaped staples.

Це гарантує, що дані переміщаються з однієї мережі в іншу з оптимальною швидкістю і мінімальною затримкою, і що її цілісність зберігається в цьому процесі.
In data communication routing is one of the necessary procedure which makes sure that the data travels from one network to another with the optimal speed& minimal delay, and that its integrity is maintained in the process.

У роки загальних кризових явищ, коли капіталістична система втрачає свою стійкість, на світовому ринку з'являються значні кількості грошових капіталів, що переміщаються з однієї країни в іншу в пошуках«спокійного» місця.
During the general crisis when the capitalist system loses its stability in the global market there are significant amounts of money capital moving from one country to another in search of a"quiet" place.

Коли молекули переміщаються з областей більш високою концентрацією в зони з більш низької концентрації, Енергія завжди потрібно, оскільки цей рух не нормальний рух молекул в організмі.
When molecules are moved from areas of higher concentration to areas of lower concentrations, energy is always required because this movement is not the normal movement of molecules in the body.

Запитав про вільний рух, містер Корбін говорить, що він розуміє важливість працівників, що переміщаються з одного місця на інше", але деякі роботодавці"гротескно експлуатації" системи для оплати праці робітників у ЄС дуже низькі зарплати.
Asked about free movement, Mr Corbyn said he understood“the importance of workers moving from one place to the other”, but some employers had“grotesquely exploited” the system to pay EU workers very low wages.

Пропозиція також передбачає, що товари, що переміщаються з так званого"місця митного оформлення" на північній стороні кордону на аналогічну ділянку на південній стороні, будуть відслідковуватися в режимі реального часу з використанням GPS за допомогою даних мобільного телефону або пристроїв відстеження, розміщених на вантажівках або фургонах.
Also included is the proposal that goods moving from a customs clearance site on the northern side of the border to a similar site on the southern side would be monitored in real time using GPS via mobile phone data, or tracking devices placed on trucks or vans.

Обмін матеріалами часто відбувається в процесі дифузії, в якому розчинені молекули або інші частинки переміщаються з місць більш високій концентрації в місця більш низької концентрації(хоча деякі з них обмін опосередкований клітинними механізмами).
Exchange of materials often occurs through the process of diffusion, in which dissolved molecules or other particles move from areas of higher concentration to areas of lower concentration(although some exchange is mediated by cellular mechanisms).

Однак трапляються значні коливання температур з-за вільного проникнення повітряних мас як з арктичного регіону, так і з тропічних широт(розташовані в меридіональному напрямку гірські системи США виступають у ролі своєрідної"труби", за якою циклони і антициклони переміщаються з півночі на південь або навпаки, практично не зустрічаючи перешкод).
However, considerable temperature fluctuations are not uncommon due to free penetration of air masses both from the Arctic region and from tropical latitudes(the mountain systems of the USA located in the meridional direction act as a kind of«pipe» through which cyclones and anticyclones move from north to south or vice versa, practically without encountering obstacles).

Головний біль може переміщатися з однієї частини голови на іншу.
Such pain may move from one part of the head to another one.

WordPress переміщається з підпапки на корінь.
Wordpress move from subfolder to root.

Повітря, переміщаючись з області високого тиску в область низького тиску, утворює вітер.
Air moving from areas of high to low pressure creates wind.

Ніздрі поступово переміщалися з кінця голови вгору.
Nostrils gradually moved from the end of the head up.

Абсолютно вільно і без зусиль переміщається з суші на воду, і навпаки.
Freely and effortlessly moves from land to water and Vice versa.

Переміщається з протистояння проти….
Moves from un-opposed to opposed….

Люди будуть переміщатися з баз в міста.
People will be travelling from their bases to the cities.

Сонотрод переміщається з невеликим тиском над м'ясом.
The sonotrode is moved with slight pressure over the meat.

Важіль переміщається з великим зусиллям.
The lever moves with great effort.