Що таке ПЕРЕПРАВІ Англійською - Англійська переклад

• crossing
• ferry
• mid-stream

Приклади вживання Переправі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зустріч на переправі.
Meeting of the Board.

Чи справді не варто«міняти коней на переправі»?
Or that you"shouldn't change horses in mid-stream"?

F на понтонній переправі.
F on the pontoon ferry.

Що не потрібно змінювати коней на переправі.
No need to change horses in the middle of the stream.

F на понтонній переправі Кременчук 1941 рік фото номер 2123.
F on the pontoon ferry Kremenchug 1941 photo number 2123.

Ні при небезпечної переправі.
In no dangerous crossing.

Колона автомобілів на переправі Кременчук фото номер 1 399.
Colon of cars at the crossing Kremenchug photo number 1399.

Як казав Авраам Лінкольн,«коней на переправі не міняють».
As Abraham Lincoln said: don't change horses in mid-stream.

Полонені солдати РККА на переправі Кременчук 1941 рік фото номер 2135.
Captured soldiers of the Red Army at the Kremenchug crossing 1941 photo number 2135.

Чи справді не варто«міняти коней на переправі»?
Do we really want to change horses in the middle of the stream?”?

Час Братовбивчої Війни у Гондорі на переправі через Еруї Битва.
The Kin-strife of Gondor the Battle of the Crossings of Erui.

Прогулянка через знамениті переправі Токіо-Shibuya, перш ніж вона стає занадто дорогим. Источник: Getty Images.
Stroll through the famous crossing Tokyo-Shibuya, before it becomes too expensive. Source: Getty Images.

Це безвихідь, тому що при третій переправі, лише 2 леви можуть перепливти.
So that's a dead end, which means that at the third crossing, only the two lions can go.

З 1 вересня 1942 року радянські війська могли постачати свої частини в Сталінграді по небезпечній переправі через Волгу.
By 1 September, 1942, the Soviets could only supply their forces in Stalingrad by perilous crossings of the Volga.

Відстань між українським і румунським берегами на переправі складе не більш ніж 900 метрів.
The distance between the Ukrainian and Romanian shores at the crossing will not exceed 900 meters.

Журнал бойових дій 7-ї гвардійської армії чітко вказує, що противник закріпився на західному березі р. Уд і перешкоджає переправі через неї.
The journal of combat operations of the 7th Guard army points out that the enemy consolidated on the western bank of the river Udy and prevented its crossing.

Коли літак US Airways був змушений сісти посеред річки Гудзон, чоловік на переправі став автором миттєвої, приголомшливої світлини, яку міг зробити тільки свідок подій:.
When a US Airways flight was forced to land on the Hudson River, a man on a ferry was the source of an urgent, eye-opening image that only a bystander could have captured at that moment:.

З Мілану, нарешті, можна скористатися залізничним сполученням між Європою та Іраном з зупинками в Софії, Стамбулі, Анкарі і переправі на озеро Ван на поромі.
From Milan it is also possible to take advantage of the railway connection between Europe and Iran with stops in Sofia, Istanbul, Ankara and the crossing of Lake Van on a ferry.

Командир іспанської кавалерії Колона запропонував Кардон атакувати французів на переправі(до неї було всього 500 метрів від позицій іспанської кінноти), але віце-король твердо вирішив триматися позиції, запропонованої Наварро.
The commander of the Spanish cavalry Colonna offered Cardone to attack the French at the crossing(it was only 500 meters from the positions of the Spanish cavalry), but the viceroy decided to hold on to the position proposed by Navarro.

Численні ями і обриви, круті спуски, раптові повороти, підвісні мости і сильні звуження дороги- це далеко не всі сюрпризи, які чекають на переправі через каньйон Скіпперс.
Numerous holes and cliffs, steep descents, sudden bends, suspension bridges, and narrowings of the road are far from all the surprises lurking on the crossing through Skippers Canyon.

Компанії, які перевозили«зелених чоловічків» під час анексії Криму, і досі працюють на Керченській переправі, майже чотири роки порушували санкції Євросоюзу.
The companies that transported the Russian troops known as“little green men” amid the annexation of Crimea still operate at the Kerch ferry crossing, and they violated EU sanctions for almost four years.

Переправа з Африки зайняла для наших предків кілька тисяч років.
The crossing from Africa took for our ancestors for thousands of years.

Переправа і залізничний міст Кременчук 1941 рік фото номер 1968.
Ferry and railway bridge Kremenchug 1941 photo number 1968.

Переправа Кассандри.
The Cassandra Crossing.

Коли переправа завершена, мостоукладальник просто підхоплює міст і складає його.
When the crossing is complete, the bridge-layer simply hooks up to the bridge and re-stows it.

Переправа Зелений острів.
Ferry Green Island.

Відразу після переправи журналістів зупинили на посту ДПС і забрали документи.
After the ferry journalists were stopped Road Patrol Service and taken their documents.

Переправа трьох островів.
Three Island Crossing.

Ми пропонуємо довготривалі тренування та переправу з різними ознаками/ полюванням в ландшафті.
We offer long-tailed training and crossing with different signs/ hunting in the landscape.

One thought on“Охорона переправи Кременчук 1943 рік фото номер 1751”.
One thought on“Protection of the Kremenchug ferry 1943 photo number 1751”.