Приклади вживання Переростає Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Переростає в її“вищовартість”.
Знайомство переростає в дружбу.
Яке переростає у щось більше.
Growing into something more.Рано чи пізно гординя переростає у страх.
Далі це переростає в згубну звичку.
Це моє хобі, яке поступово переростає в бізнес.
This was a hobby that slowly grew into a business.Вона переростає в федерацію або.
They are being raised in the Federation.Коли Ваша дитина переростає педіатричної допомоги.
When your child outgrows pediatric care.Розвивається гепатит, переростає в цироз;
Дитяча дружба переростає в романтичну любов.
Починається тиха війна, що переростає з часом в любов.
Часом це переростає в більш серйозну проблему.
But sometimes they develop into a more serious problem.У випускному класі їх дружба переростає у щось більше.
By high school, their love grew into something greater.Іноді це відчуття переростає в більш сильне почуття.
Якщо не провести лікування, то пульпіт переростає в періодоніт.
If you do not undergo treatment, the pulpitis develops into periodonitis.Коли Ваша дитина переростає педіатричної допомоги.
Knowing when your child has outgrown pediatric care.Наслідком цього може стати глибока депресія, що переростає в хронічну.
The consequence of this can be a deep depression, developing into a chronic one.З часом це переростає у постійне джерело доходу.
For a while this turned into a regular source of income.Ми сподіваємося, що співпраця переростає в довгострокові відносини".
We hope the cooperation grows into a long-term relationship.”.Дитина зазвичай переростає його, але бруксизм може тривати і в дорослих.
Все своє життя він приховує один малесенький секрет, який переростає у величезну проблему.
All his life he hides one little secret that turns into a huge problem.Насичений літній роман переростає в щось більше між Джоном і Саванною.
Intense summer romance turns into something more between John and Savannah.Підвищеною дратівливістю при спілкуванні з близькими людьми, іноді переростає в агресивність;
Increased irritability when dealing with loved ones, sometimes developing into aggressiveness;Ця проблема переростає межі медичної та стає соціально важливою.
Gradually the problem outgrows the medical framework and becomes a general social issue.При занадто ранньому посіві розсада переростає, витягується, а потім погано приживається.
When too early sowing, seedlings outgrow, stretch, and then take root poorly.Жадібність Фіска переростає всі розумні межі, він намагається зшахраювати на ринку золота.
Fisk's greed grows beyond all reason and he tries to corner the market in gold.Збиток, що наноситься зловживанням алкоголю здоров'ю, одночасно переростає в соціальний шкоду, оскільки питущий живе і працює серед людей.
The damage caused by abuse of alcohol to health,at the same time develops into social harm as a drinker lives and works among the people.Чуєте низький гул, що переростає в гуркіт по мірі наближення до джерела звуку?
Do you hear a low rumbling that grows into a roar as you approach the sound source?Дипломний проект переростає в реальний- Європейську школу дизайну, яка стала лідером комерційної освіти для дизайнерів різних напрямків.
Her diploma project turns into a real one- European School of Design which became the leader of commercial education for designers in different spheres.Знайомство в соціальних мережах швидко переростає в цікаві відносини і багато пар, які познайомилися саме в інтернеті, вже давно стали сім'ями.
Acquaintance in social networks quickly develops into interesting relationships and many couples who met it on the Internet have become families for a long time.
