Що таке ПЕРЕСЛІДУЮЧИ СВОЇ Англійською - Англійська переклад

• pursuing their

Приклади вживання Переслідуючи свої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переслідуючи свої власні інтереси, він….
In pursuing their own interests, they are….

Ні ви можете нехтувати розвиваються геній, переслідуючи свої цілі.
Neither can you neglect developing genius while pursuing your goals.

Переслідуючи свої власні інтереси, він часто.
By pursuing his own interest, he frequently….

Ви зацікавлені в участі з науково-дослідними проектами, переслідуючи свої дослідження?
You're interested in getting involved with research projects while pursuing your studies?

Це допоможе студентам почати бізнес в той же час переслідуючи свої ступені або після закінчення навчання.
This will help students to start up business while still pursuing their degree or upon graduation.

Лісах кільце ще раз, і ще не лиса виривається на відкритому рівень ставка, ні наступний пакет переслідуючи свої Актеона.
The woods ring again, and yet no fox bursts forth on to the open level of the pond, nor following pack pursuing their Actaeon.

Великобританія є привабливою для іноземних кандидатів переслідуючи свої кандидатські дисертації.
The UK is an attractive destination for international candidates pursuing their PhD degrees.

Спостерігаючи за своїм здоров'ям і переслідуючи свої цілі у фітнесі, Ви можете зібрати свій гаманець.
Looking out for your health and pursuing your fitness goals can take a toll on your wallet.

Але, переслідуючи свої інтереси рішуче, ми прискорюємо діалектику і наближаємо кінець історії і народження Нового людини.
But in pursuing our interests with vigor, we accelerate the dialectic and hasten the end of history and the creation of the New Man.

Магістра в галузі хімії може привести до захоплюючого, добре оплачувану кар'єру з великими можливостями для переслідуючи свої амбіції…[-].
A Master's in Chemistry can lead to an exciting, well-paid career with extensive opportunities for pursuing your ambitions.

ESTGV переслідуючи свої цілі у загальних областях науки, особливо в галузі машинобудування, технології та управління в:.
The ESTGV pursuing its objectives in the general fields of science, particularly in the fields of engineering, technology and management to:.

Оснащений цих шматочків знань і навичок, які вони належним чином право на переслідуючи свої дослідження в докторській програмі ступеня…[-].
Equipped with these pieces of knowledge and skills they are properly qualified for pursuing their studies in a doctoral degree program…[-].

Переслідуючи свої власні інтереси, він часто забезпечує інтереси суспільства ефективніше, ніж коли він має намір забезпечити їх насправді. Адам Сміт.
By pursuing his own interest man frequently promotes that of society more effectually than when he intends to promote it.- Adam Smith.

Професіонали повинні орієнтуватися застосовні аспекти в їх організації, щоб зберігати і розвивати свій талант, переслідуючи свої великі цілі.
Professionals must navigate applicable aspects in their organization to keep and develop its talent while pursuing its larger goals.

Переслідуючи свої власні інтереси, він часто забезпечує інтереси суспільства ефективніше, ніж коли він має намір забезпечити їх насправді. Адам Сміт.
By pursuing his own interest he frequently promotes that of the society more effectually that when he really intends to promote it.-Adam Smith.

Одна з таємничих міжнародних організацій намагається посіяти конфронтацію між двома супердержавами у цьому регіоні, переслідуючи свої корисливі інтереси.
One of the mysterious international organizations tries to detach one superpower from another in this region, pursuing its own mercenary interests.

Кандидати переслідуючи свої Управління PhD, як правило, необхідних для завершення дисертації на основі власних досліджень, що забезпечує значний внесок в цій області.
Candidates pursuing their Management PhD are usually required to complete a dissertation based on their own research that provides a significant contribution to the field.

Бути частиною університетського містечка середовищі, яка має багату історію і культуру активної підтримки випускників, переслідуючи свої мрії за допомогою факультету, присвяченій вашому успіху.
Be part of a campus environment that has a rich history and a culture of active alumni support, while pursuing your dreams with the help of a faculty dedicated to your success.

Кандидати переслідуючи свої кандидат у Лондоні можуть скористатися величезним професійних мереж, а також інших кандидатів зі всього світу, приносячи унікальні знання і досвід для освітнього середовища.
Candidates pursuing their PhD in London can take advantage of the vast professional networks as well as other candidates from around the globe bringing unique knowledge and experience to the educational environment.

У нас була єдина Православна церква, але, на жаль, переслідуючи свої цілі, вдерлися політики, і тепер не дають священикам і священноначаллю вирішити це питання так, як це має бути за церковними законами та традиціями.
We had a single Orthodox Church, but, unfortunately, politicians interfered, pursuing their own goals, and now they do not allow the priests and the church hierarchy to solve this issue the way it is supposed by church laws and traditions.

Кандидати переслідуючи свої кандидат врахування ступеня повинні мати добрі навички в області економіки та статистики в якості основи для своїх аналітичних і теоретичних досліджень, які вони часто разом з повним професійним факультету.
Candidates pursuing their PhD Accounting degree must have strong skills in economics and statistics as a basis for their analytical and theoretical research, which they often complete alongside professional faculty.

У літню пору в Італії, ви можете насолодитися великою кількістю яскравого сонячного світла, відвідати один з його численних пляжів, взяти участь в літньому фестивалі, відвідувати концерти на відкритому повітрі і п'єси, і більше годин денного світла для переслідуючи свої численні пригоди в теплому кліматі.
During summertime in Italy, you can enjoy plenty of bright sunshine, visit one of its many beaches, partake in a summer festival, attend outdoor concerts and plays, and have more hours of daylight for pursuing your many adventures.

Переслідують свій горище.
Pursuing their loft.

Ті, хто переслідують свої докторські ступені збільшити свої професійні навички та кваліфікацію.
Those who pursue their doctoral degrees increase their professional skills and qualifications.

Вона переслідувала свої власні інтереси.
She pursued her own interests.

Кожен переслідує свої цілі: хтось загартовується або демонструє глибоку релігійність;
Everyone pursues his own goals: someone is hardened or demonstrates deep religiosity;

Він показав, що переслідує свої інтереси та інтереси своєї партії.
The interior minister has shown that he is following his own interests and those of his party.

ЄС і США переслідують свої власні інтереси.
Europe and United States follow their own standards.