Що таке ПЕРЕСТРІЛОК Англійською - Англійська переклад

• shootings
• shoot-outs

Приклади вживання Перестрілок Українська мовою та їх переклад на Англійською

На місці ж стикнувся з війною нервів і перестрілок.
There I faced war of nerves and shootings.

Чергову порцію перестрілок, погонь і криміналу приготував нам король екшна Тейлор Хекфорд.
Another batch of shootings, chases and crime prepared us action king Taylor Hackford.

Схоже, справа не обійдеться без погонь і перестрілок….
It seems that business will not do without chases and shootings….

Перестрілок у школі- з домашньої зброї, в тому числі і жахлива трагедія у Сенді-Гук.
Even two-thirds of school shootings happen with a gun taken from the home, including the terrible tragedy at Sandy Hook.

Зіграйте свою роль в чемпіонаті по перестрілок з рогаток.
Play your role in the championship of shootouts from slingshots.

У цієї машини були міцні сталеві двері, за якими було зручно ховатися під час перестрілок.
The car had strong steel doors and it was convenient to hide behind them during the shootings.

До сих пір в цьому році було 44 смертельних перестрілок в Швеції.
So far this year there have been 44 fatal shootings in Sweden.

Перемикайтеся з ізометричної виду на вид від третьої особи, коли ви хочете, наприклад, для дуелей, бійок і перестрілок.
Switch from an isometric view to a third person view whenever you want; for example, for duels, brawls and shoot-outs.

У наданому додатку ви знайдете досить незвичайну механіку перестрілок з точним прицілюванням.
In the provided application you will find a rather unusual mechanics of shootings with precise aiming.

За добу зафіксовано кілька перестрілок і вибухів(імовірно- ручних гранат) в глибині бойових порядків бойовиків.
During the past 24 hours, we recorded several firefights and explosions(allegedly, hand grenades) behind the militants' combat lines.

Південнокорейських солдатів і майже 400 північнокорейських під час перестрілок в 1969 році.
South Korean soldiers and nearly 400 North Korean during the shootings in 1969.

Від задухи помирає більше людей, ніж від пожежі, отруєння чадним газом, не пов'язаного з вогнем, від утоплення або випадкових перестрілок.
More people die from choking than in fires, non-fire related carbon monoxide poisoning, drowning or accidental shootings.

Намічається обмін люб'язностями, який точно не обійдеться без перестрілок і парочки нещасних випадків.
An exchange of courtesies is planned, which certainly will not do without shootings and a couple of accidents.

Звичайно, у всіх представлених стрічках ви не знайдете вражаючих погонь, перестрілок, вибухів.
Of course, in all the presented films you will not find impressive chases, shootings, explosions.

Створивши власний дикий світ вбивць та перестрілок, Дерек Колстад наступним чином пристосує ще один магічний мультисвіт письменника.
After creating his own wild world of assassins and gunfights, Derek Kolstad will next adapt another writer's magical multiverse.

В останній рік війни Ян потрапив на Ямайку і зрозумів, що світ існує без бомбардувань, перестрілок і смертей.
In the last year of the war, Yang came to Jamaica and realized that the world exists without bombing, shootings and death.

При цьому австрійський міністр зазначив, що більшість зіткнень і перестрілок відбуваються вночі, коли місія ОБСЄ не веде спостереження.
The Austrian minister pointed out that most clashes and shootings take place at night, when the OSCE mission is not being monitored.

Приїхавши на батьківщину, герой розуміє, що потрапив в самий розпал збройного конфлікту, з безліччю перестрілок, вбивств та арештів.
Arriving home, the hero realizes that he is in the midst of an armed conflict, with a lot of shootings, murders, and arrests.

Незважаючи на свідчення того, що команда перший пенальті виграє 60% перестрілок була певна логіка в їх виборі другими;
Adarius Glanton Authentic Jersey Despite evidence that the team taking the first penalty wins 60% of shootouts there was a certain logic in them choosing to go second;

Перемикайтеся з ізометричної виду на вид від третьої особи, коли ви хочете, наприклад, для дуелей, бійок і перестрілок.
The player is able to switch from an isometric view to a third person view whenever he wants, for example for duels, brawls and shoot-outs.

У житті головного героя кримінального бойовика Останній рубіж Філа Брокера було сповна перестрілок, загроз і неприємностей.
In the life of the protagonist of a criminal militant last frontier Phil Broker was full of shootings, threats and trouble.

Ця теорія повністю розпадається на поліцейських перестрілок, проте, оскільки співробітники не намагаються раціонально максимізувати кількість зйомок.
This theory completely falls apart for police shootings, however, because officers are not trying to rationally maximize the number of shootings.

Кінокомпанія Columbia Pictures випускає фільм Погані хлопці 3, який, як і перші дві частини, сповнений погонь, перестрілок і гумору.
Columbia Pictures releases the movie Bad Boys for Life, which, like the first two parts, is full of chase, shootings, and humor.

Сьогодні ми ще раз зануримося в атмосферу міжгалактичних польотів і суворих перестрілок, склавши модель цього винищувача з паперу за схемою Wayne Ko.
Today, we once again plunge into the atmosphere of intergalactic flights and severe skirmishes, having combined the model of this fighter from paper according to the Wayne Ko scheme.

Військові й цивільні гинуть майже кожного дня від мін, артилерійського вогню, ракетних ударів та перестрілок зі стрілецької зброї.
Military and civilian casualties still occur almost every day from landmines, artillery fire, rocket attacks, and small arms gun battles.

На думку експерта, повільно, але впевнено, за допомогою щотижневих перестрілок, Москва буде отруювати клімат в Україні, і особливо настрій в російськомовних районах східної України.
On the other hand, slowly but surely, with weekly shootings, poison the climate in Ukraine, and especially the mood in Russian-speaking regions of Eastern Ukraine.

Росія пригрозила збивати американські літаки і призупинила роботу гарячої лінії, яку дві країни використовували, щоб уникнути перестрілок між собою.
Russia threatened to shoot down US jets and suspended a hotline that the two countries have used to avoid shooting each other's planes.

Хоча у Санта-Крус і присутні серйозні проблеми, містечко залишається досить затишним, розташованим в стороні від бандитських розборок, від перестрілок армії і незаконних формувань, що є звичайною справою для материкової частини країни.
Although Santa Cruz has serious problems, the town remains rather cozy, located away from gang warfare, from shootings of the army and illegal formations, which is common for the mainland.

Усі пожертви, отримані на цій сторінці, будуть використані для надання підтримки та ресурсів людям, постраждалим від перестрілок в Крайстчерчі, і членам їхніх сімей".
All donations received to this page will be used to provide support and resources for people affected by the Christchurch shootings and their family members.".