Що таке ПЕРЕХОВУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• hiding
• lurking
• hide
• hidden

Приклади вживання Переховуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

І зараз переховуються.
They're in hiding.

Вони переховуються в Бельгії.
They're undercover in Belfast.

Троє з них переховуються.
The three of them hide.

Вони переховуються у ґалеріях і.
He hides in the hedges, and.

Вони обидва зараз переховуються.
They are both right now on the run.

Особи, які переховуються від органів влади».
Persons who hide from the authorities".

Вони, імовірно, досі переховуються на Донбасі.
They may still be hiding up in Bologna.

Пошук переховуються боржників і без вісті зниклих громадян;
Search fugitive debtors and missing persons;

Пошук зловмисників, які переховуються від відповідальності.
Search for hiding intruders.

Все ще десь переховуються Осама бін Ладен та інші терористи.
Osama bin Laden and other terrorists are still in hiding.

Інформація про осіб, які переховуються від органів влади".
Persons who hide from the authorities".

Місцеві члени, які вижили, зараз або у в'язниці, або переховуються.
Local members who survived are now either in prison or in hiding.

Якщо вони такі чесні, то чому переховуються від слідства?
If they are so proud, why do they hide?

Від НАБУ за кордоном переховуються понад 30 осіб, половина з них- у РФ, ще троє- на окупованих територіях.
More than 30 people hiding from NABU abroad, half of them in Russian Federation, three more in occupied territories.

Припускають, що обидва переховуються на території Сербії.
Both men are believed to be hiding in Serbia.

Інформація розміщена у розділі"Особи, які переховуються від органів влади".
Section“Persons who hide from public authorities.”.

Але більшість партизанів переховуються проблизу або в цивільних районах.
But most guerrilla fighters hide behind or within civilian areas.

Також нерідко розповідають про стародавні монстрів, які переховуються в глибоких озерах.
So are stories of ancient lost monsters hiding in deep lakes.

Вважають, що Младич і Хаджич переховуються на території Сербії.
Both Mladic and Hadzic are believed to be hiding in Serbia.

Отже, коли ви ходити в Барселоні, приймаючи в пам'яток, не забудьте стежити за тінями, які переховуються в кутку;
So when you're walking around in Barcelona, taking in the sights, remember to keep an eye out for the shadows lurking in the corner;

Дані поміщені в розділі"Особи, які переховуються від органів влади".
Section“Persons who hide from public authorities.”.

Це"спадкове" дійсно темні хмари, які переховуються від могили, щоб пожирати майно пішов коханої людини?
Is"Probate" really the dark scary cloud lurking from beyond the grave to devour the estate of a departed loved one?

Але є категорія людей, які переховуються від армії.
But there is a group of people who are hiding from the invaders.

Розшуку осіб, які переховуються від слідства та суду за кримінальні та інші правопорушення у сфері оподаткування та бюджетній сфері;
The search for persons hiding from investigation and court for committing the crimes and other offences in tax and budget area;

Окрім того, у розділі«Особи, які переховуються від органів влади» він також відсутній.
In addition, in the section“Persons who hide from the authorities” it is also absent.

Нині ці та інші колишні українські високопосадовці переховуються на території, контрольованій РФ.
Now these and other former Ukrainian high officials are hiding in Russian-controlled territory.

На перший погляд, танзанійське озеро Натрон здається оазисом з криваво-червоними водами, оточеними безліччю мирних птахів, які переховуються на його берегах.
At first glance, Tanzania's Lake Natron seems like a morbid oasis with its bloodred waters surrounded by many peaceful birds lurking at its shores.

Авторка була присутня на судових засіданнях в іракських судах під час розгляду справ, пов'язаних з ІДІЛ, і продовжує опитувати колишніх бойовиків ІДІЛ, які наразі переховуються в Східній Європі і Центральній Азії.
The author has attended ISIS-related trials in Iraqi courts and continues to interview ex-foreign fighters currently hiding in Eastern Europe and Central Asia.