Що таке ПЕРСПЕКТИВАМИ Англійською - Англійська переклад

• prospects
• perspectives
• outlook
• prospect
• perspective

Приклади вживання Перспективами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Омадянин з широкими перспективами.
A man with wide horizons.

Однак той, здається, не дуже задоволений новими перспективами.
He definitely did not seem very happy about the prospect.

Реакція людей на вас пов'язана з їх перспективами, ранами і переживаннями.
Individuals' responses to you are about their points of view, wounds, and encounters.

Він будує визнання і довіру з вашими перспективами.
It educates and builds trust with your prospect.

Крім того, Непал є країною з найбагатшими перспективами розвитку у сфері технологій і туризму.
Nepal is one of the finest country with wide prospect of development in technology and tourism sectors.

Компанія, що динамічно розвивається з великими перспективами.
In a dynamically evolving company with great prospects for the future.

СТАЛДОМ продовжує ознайомлення відвідувачів виставок з перспективами каркасного домобудівництва.
Staldom continues to familiarize visitors with the perspectives of frame house building.

Індія увійшла в нове тисячоліття з сильними і міцними фінансовими перспективами.
India has entered the new millennium with a strong and robust financial outlook.

Перспективами подальших досліджень є питання управління інформаційними ризиками при бухгалтерському аутсорсингу.
The prospect of further research is the issue of information risk management in accounting outsourcing.

Нідерланди протягом багатьох десятиліть були країною з великими міжнародними перспективами»,- каже доктор Мілтон.
The Netherlands has been for many decades a country with a very international outlook,” says Dr Milton.

Перспективами подальших досліджень у даному напрямі є пошук ефективних форм, методів та інструментів управління витратами підприємства.
Prospect for further researches in this direction is search of efficient forms, methods and instruments for management of costs of enterprise.

Євген Радовенюк, виконавчий директор Grain Alliance, ознайомив учасників заходу із перспективами інвестування в біопаливо.
Yevhen Radoveniuk, CEO of the Grain Alliance, introduced the participants with the prospect of investing in biofuels.

Інші, в свою чергу, натхненні перспективами технології блокчейн і вірять в трансформаційні ефекти, які можуть настати в майбутньому.
Others, on the other hand, are excited by the prospect of blockchain technology and believe in the transformative effects it may have in the future.

Особливу увагу Алла Блага акцентувала на аналізі проблеми перехідного правосуддя, пов'язаної з перспективами повернення окупованих територій.
Alla Blaha spoke in detail about the issues of transitional justice related to the prospect of retrieving the occupied territories.

Так що ми повинні доповнювати все, що каже нам алгоритм, інтуїцією і спостереженням за людьми різного походження і з різними перспективами.
So, we need to supplement whatever the algorithm tells us by an intuition and by looking for people with various backgrounds and various outlooks.

У цифровому світі, з його перспективами«занурення» у тривимірне віртуальне середовище, ми схильні забувати про те, що так довго мали лише чорнило на папері.
In this digital world, with the promise of immersive 3D experiences, we tend to forget that for such a long time we only had ink on paper.

Сьогоднішній світ вимагає нашу здатність бачити світ, як інша людина бачить його, навіть якщо ми могли б не погодитися з ідеями та перспективами цієї людини.
Today's world demands our ability to see the world as another person sees it, even if we might disagree with that person's ideas and perspectives.

З своїми повними грошей кишенями і перспективами нових угод, атомне лобі не пропустило удар у відповідь на після-Фукусімське охолодження Пекіна.
With its pockets full of cash and the prospect of new deals to come, the nuclear lobby didn't skip a beat in responding to Beijing's post-Fukushima freeze.

Даний ресурс дає можливість ознайомитися з статтями, клінічними випадками, перспективами, коментарями та відео у сфері клінічної медицини.
This Internet resource gives an opportunity to get acquainted with articles, clinical cases, outlooks, viewpoints, comments and videos in the sphere of clinical medicine.

Перспективами подальших досліджень у даному напрямі є визначення макроекономічних чинників, що впливають на економічну стійкість малих будівельних підприємств.
Prospect of further studies in this direction is identification of macro-economic factors that influence economic sustainability of small construction enterprises.

Програма є ознайомлення студентів з такими перспективами, що дозволяють їм поліпшити їх здатність розуміти функцію закону і навчитися інтерпретувати його…[-].
Programme is to introduce the students to such perspectives enabling them to improve their ability to understand the function of the law and learn to interpret it…[-].

Перспективами подальших досліджень буде вивчення впливу міст, що навчаються, на розвиток людського капіталу та формування креативного сектора економіки в регіонах.
Prospects for further research are to study the impact of learning cities on the development of human capital and the formation of the creative sector of the economy in regions.

Дженсон Баттон каже, що він"дійсно схвильований" перспективами, які відкриваються після кар'єри у Формулі 1, хоча він все ще не вирішив щодо свого майбутнього.
Jenson Button says he is"really excited" about the prospect of life after Formula 1, as the Briton continues to consider his future in the sport.

Перспективами подальших досліджень у цьому напрямі є визначення стратегічних цілей державної політики щодо інституційного забезпечення конкурентоспроможності України.
The prospect for further research in this direction is defining strategic objectives of the public policy regarding the institutional provision of competitiveness of Ukraine.

В цілому особи психології, це резонує з цінностями та перспективами комплементарної та альтернативної медицини руху, яка стала головною силою в охороні здоров'я.
As a whole-person psychology, it resonates with the values and perspectives of the complementary and alternative medicine movement, which has become a major force in healthcare.

У цей понеділок, 11 січня, Росія почала свій традиційно запізнілий вступ у новий рік без екстрених геополітичних новин, зате з незвичайно суворими економічними перспективами.
This Monday(January 11), Russia begins its traditionally delayed entry into the new year without any breaking geopolitical news but with an unusually dark economic outlook.

Однак, оскільки їх розповідь розповідається через глави, які чергуються між перспективами кожного персонажа, то цей знайомий підлітковий досвід займає більш нігілістичний оборот.
As their story is told through chapters which alternate between each character's perspective, however, this somewhat familiar teenage experience takes a more nihilistic turn.

Перспективами подальших досліджень у цьому напрямі є вивчення нормативно-правових аспектів становлення соціального підприємництва в Україні як драйвера сталого економічного розвитку країни.
A prospect for further research in this area is studying regulatory and legal aspects of the emergence of social entrepreneurship in Ukraine as a driver of sustainable economic development of the country.

Наставництво- це партнерство в галузі розвитку, через яке людина ділиться знаннями, навичками, інформацією та перспективами, щоб сприяти особистому та професійному зростанню когось іншого.
Mentoring is: a developmental partnership through which one person shares knowledge, skills, information, and perspective to foster the personal and professional growth of someone else.

Зустріч було присвячено обговоренню питань, пов'язаних зі статусом та перспективами розвитку Державних будівельних норм, а також рівнем необхідних умов контролю за будівництвом.
The participants discussed questions related to the status and perspective of development of the State Building Regulations as well as the level of necessary conditions for control over construction.