Що таке ПЕРФОРМАНСУ Англійською - Англійська переклад

• performance
• performances

Приклади вживання Перформансу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Школі перформансу" у.
School of Performance".

Польська школа перформансу».
Polish school of performance".

Початок перформансу: 19:00.
Beginning of the performance: 19:00.

Теґи: тілесні практики«польська школа перформансу».
Tags: bodily practices"polish school of performance".

Звучання перформансу- моя задача.
The sound of the performance is my task.

Як правило, у нас є початкова точка- особливо це стосується перформансу.
Usually, especially in performances, we have some starting point.

Фестиваль перформансу ZAZ, 2012(Тель-Авів).
ZAZ festival of performance, 2012(Tel Aviv).

Югославська художниця Марина Абрамович називає себе"бабусею перформансу".
Marina Abramovic calls herself"the grandmother of performance art".

Використовує медіа перформансу, відео та віртуальної реальності.
Uses such media as performance, video and virtual reality.

Югославська художниця Марина Абрамович називає себе"бабусею перформансу".
Marina Abramovic is defined herself as the grandmother of performance.

Нова панель перформансу для використання на живих виступах.
The new dashboard of performance for use in live performances..

Вінсент Козловський пише камерну, оркестрову, електронну музику, музику для театру і перформансу.
He composes chamber, orchestral, electronic, theater and performace music.

Після перформансу відбулася дискусія про проєкт та його соціальну значимість.
The performance followed the discussion on the project and its social role.

Це автобіографічна розповідь про життя художниці, котра працює в жанрі перформансу.
This autobiographical story about the life of the artist who works in the genre of performance.

Режисером перформансу став Djanis Bouzyani, який є постановником у паризькому кабаре Crazy Horse.
The director of the performance was Djanis Bouzyani, director of the Paris Crazy Horse Cabaret.

У проекті удожники мали спробу використати художню мову для перформансу таку, якою ще не користувались попередньо.
In the project, the artists tried to use the artistic language for performances that they have not used before.

Після перформансу відбудеться дискусія з авторкою за участі дослідниці гендерної теорії Ольги Плахотнік.
The performance will be followed by a discussion with participation of the gender theorist Olga Plakhotnik.

Вона почалася з орінінального творчого перформансу Дениса Дитинюка- віртуозного художника, фіналіста шоу«Україна має талант».
It started with extraordinary creative performance by Denys Dytyniuk, the artist virtuoso, finalist of the TV-show“Ukraine has talent”.

Всі учасники перформансу на початку травня'2014 зустрічалися в міжнародній творчій лабораторії ARTPOLE.
At the beginning of May 2014 all the participants of performance met during the international art laboratory ARTPOLE.

Найпростіше пояснити на прикладі весілля, яку ми організували в Шанхаї і перетворили в щось на зразок перформансу для п'яти десятків людей.
The easiest way to explain the example of the wedding, which we organized in Shanghai and turned into something like a performance for five dozen people.

Документацію перформансу та використані ганчірки буде представлено на фестивальній виставці.
The documentation of the performance together with the used rags will be shown at the festival's exhibition.

Митці презентують новий погляд на суть сакрального/духовного мистецтва презентуючи свої твори у формі інсталяції, відео-арту та музичного перформансу.
Artists from represent a new look at the sense of sacred/spiritual art. They are representing their sacred art works in a form of installations, videos and music performances.

Крім того, поезія перформансу обмежувалося читанням вголос з друкованих книг у сім'ях або групах друзів.
Apart from this, the performance of poetry was restricted to reading aloud from printed books within families or groups of friends.

Після перформансу глядачі мали можливість обговорити побачене як із перформерами, так і з кураторами проекту Віктором Рубаном та Монікою Ясінскайте.
After the performance, the audience had an opportunity to discuss what they had seen both with the performers and with the project's curators Viktor Ruban and Monika Jasinskaite.

Так, у планах фундаторів є також організація фестивалів перформансу та відеоарту, гостьових лекцій та концертів сучасної музики, театральних вистав та демонстрація арт-фільмів.
Thus, the founders plan to organize festivals of performance and video art, guest lectures and concerts of contemporary music, theatre performances and a demonstration of art films.

Звук- це частина перформансу, його основна характеристика, що несе в собі загальну вібрацію, включно з основною метою та ідеєю.
Sound is a part of the performance, it's basic characteristic, which carries a general vibration, including the main purpose and idea.

У планах фундаторів є організація фестивалів перформансу та відеоарту, гостьових лекцій та концертів сучасної музики, театральних вистав та демонстрація арт-фільмів.
The founders' plans include the organization of festivals of performances and video art, guest lectures and concerts of contemporary music, theatrical performances and the demonstration of art films.

Перевага перформансу насамперед у тому, що режисер буквально на долонях підносить слухачеві-глядачу музику. Не змагається з нею і не дражнить її з витребеньками зовнішніх режисерських фокусів.
Firstly, the advantage of the performance in tha way, how the director presents the music to audience, literally giving it with the palms.

Ви працюєте з медіумом перформансу, тож як ви можете охарактеризувати розвиток даного напряму в українському молодому мистецтві?
You as an artist usually work with the medium of performance, so how can you characterize the development of this artistic form in contemporary Ukrainian art?

А вже після перформансу присуні мали змогу оглянути дизайнерський одяг від Марії Пиріжок, створений з конопляної тканини з вкрапленнями елементів«полювантизму».
And after the performance, the attendees had the opportunity to inspect the designer clothes from Mariia Pyrizhok, created from hemp fabric interspersed with elements of“poliuvantyzm”.