Що таке ПЕРШИЙ КУРС Англійською - Англійська переклад

• first course
• first year
• first rate

Приклади вживання Перший курс Українська мовою та їх переклад на Англійською

За перший курс!
To first year.

Перший курс- найгірший, безсумнівно.
First year is the worst, no doubt.

Візьміть обід тут, теж: кафе-бар перший курс.
Take lunch here, too: the cafe bar is first rate.

Перший курс Light рецепти Вегетаріанські рецепти.
Primi piatti Light Recipes Ricette Vegetariane.

Із цього починається перший курс журналістики в будь-якому університеті світу.
All began at first course of journalistic at University.

Перший курс бакалавра- це, по суті, питання відкриття та натхнення.
The first year in the BA degree is essentially about discovery and inspiration.

Грамотності, тривалості життя та соціальної згуртованості перший курс за світовими стандартами.
Literacy, longevity, and social cohesion are first rate by world standards.

Перший курс ранніх років ресурси є важливим у вихованні дітей молодшого віку.
First rate early years resources are crucially important in the education of young children.

Вони вже не ті хлопці та дівчата, які колись прийшли на перший курс, не знаючи чого їм чекати.
They are not the same boys and girls who once were in first grade, not knowing what to expect.

Перший курс хіміотерапії нічого не дав, після другого- динаміка слабка(менш 30%).
The first course of chemotherapy did not give anything, after the second- the dynamics are weak(less than 30%).

Ми спробуємо наше найкраще, щоб тримати наші ціни на низькому рівні, зберігаючи при цьому нашу службу перший курс.
We try our best to keep our prices low while keeping our customer service first rate.

Знайти коледж, який перший курс в науці, але має добрі гуманітарні науки і підготовку комунікацій, а також.
Find a college that is first rate in science but has good humanities and communications training as well.

Перший курс проходив з вересня по грудень 2000 року на базi Нацiональної академiї оборони України.
The first course took place in September- December 2000 on the basis of the National Academy of Defence of Ukraine.

Тобі повинно бути прийнято в будинок, де вони будуть медсестра тебе перший курс, а також твій власна мати могла".
Thee shall be taken to a house where they will nurse thee first rate, well as thy own mother could.".

Для іноземних студентів необхідно мати мінімальний рівень іспанської мови B1 для зарахування на перший курс.
For international students, it is necessary to have a minimum of a B1 level of Spanish to enrol in their first course.

І я зібрав сили в кулак, пройшов перший курс і зрозумів, що другий і третій не готовий проходити.
And I gathered my strength into a fist, went through the first course and realized that the second and third is not ready to pass.

Ідея такого освітнього проекту зародилася з досвіду співпраці зі студентами, які приходять на перший курс.
The idea of this kind of educational project comes from the experience of working with first-year students at the university.

Kharkiv IT Cluster з гордістю оголошує, що запущений перший курс з програмування для харківських школярів.
Kharkiv IT Cluster is proud to announce the start of the first course in programming for high school students in Kharkiv.

Пам'ятаю перший курс технікуму, ліквідацію прориву на Кемському лісопильному заводі що так річці Ковжа.
I do recall my first year at the polytechnical college and the emergency situation at the Kemsk lumber yard on the bank of the Kovzha River.

Цей рецепт є поживним блюдом, який подається теплим і який ми можемо представити як перший курс або другий курс..
This recipe is a nutritious dish that is served warm and that we can present as a first course or second course..

Вікторія Примаченко зазначила, що перший курс“Децентралізація в Україні- теорія та практика” залучив до навчання більше 7500 людей.
Victoria Prymachenko noted that the first course“Decentralisation in Ukraine- Theory and Practice” attracted more than 7500 people to study.

Якщо ж підготовчий рік дався вам важко, а оцінки з предметів недостатньо високі, ви маєте право знову подати документи на перший курс.
If the preparatory year was difficult, and the grades for the subjects were not high enough, students have the right to re-apply for the first year.

Але, закінчивши перший курс, пішов, оскільки стало зрозуміло, що сфера його інтересів лежить далеко від училищною програми.
But, after finishing the first course, left as it became clear that the scope of his interests lay far from the instituted programs.

UCT Прага була заснована в 1952 році, але його походження сходить до 1807 році, коли перший курс з хімії був доставлений в Празькому політехнічному інституті.
UCT Prague was founded in 1952 but its origins date back to 1807 when the first course in chemistry was delivered at Prague Polytechnic.

Вже за перший курс терапії плями зменшуються, а через 2 тижні з початку наступних лікувальних процедур зникають зовсім.
Already during the first course of therapy, the spots diminish, and after 2 weeks from the beginning of the following treatments, they disappear altogether.

Повний курс навчання пройшли 16 адвокатів та 18 суддів з 18 регіонів України, і це перший курс в рамках якого навчання проходять адвокати разом із суддями;
Lawyers and 18 judges from 18 regions of Ukraine have completed the full course; this is the first course where lawyers and judges were trained together;

Ваш у своєму класі інструкція буде перший курс, спираючись на реальному життєвому досвіді факультету в області у поєднанні з останнім в індустрії програмного забезпечення моделювання.
Your in-class instruction will be first-rate, drawing on the faculty's real-life experience in the field coupled with the latest in industry simulation software.

Його приготування є надзвичайно легким і простим, його можна вживати як перший курс в будь-якому обіді, або навіть як закуску в будь-який час ранку, завдяки тому, що це світлий рецепт з цікавою користю для здоров'я.
Its preparation is extremely easy and simple, it can be consumed as a first course in any lunch, or even as a snack at any time of the morning, thanks to the fact that it is a light recipe with interesting health benefits.

Мікроекономіка I- це перший курс в мікроекономічній послідовності, що складається з двох міні-термінів, який пропонує широке трактування теорії споживача і вибору в умовах невизначеності.
Microeconomics I is the first course in a two mini-term microeconomic sequence and provides an extensive treatment of consumer theory and choice under uncertainty.

Порядок і строки прийому заяв і документів та терміни зарахування на перший курс для здобуття освітньо-кваліфікаційного рівня магістра медичного спрямування на основі повної загальної середньої освіти за денною формою навчання.
The procedure and terms of receipt of applications and documents; the terms for admission to the first year for obtaining the educational qualification level of the master of medical direction on the basis of the complete general secondary education by full-time education.