Приклади вживання Першим містом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вітаємо з першим містом.
Welcome to First Capital.Тому що наше місто є першим містом.
We are a premier city.Урук став першим містом Месопотамії.
Uruk was the first capital of Mesopotamia.Першим містом, в якому зупинилися, стала Венеція.
The first port we stopped at was Venice.Дрохеда стає першим містом на його шляху.
Atyrau became the first city on their route.
Люди також перекладають
Першим містом в Україні, де я побував, став Київ.
The next city in China we went to was Beijing.Лондон став першим містом у світі, що ввів подібну систему.
London was the first town to incorporate such a system.У колишній Російський імперії Одеса стала першим містом, де було представлено оперу,- це сталося в 1854-му.
In the former Russian Empire, Odessa became the first city where the opera was presented- it happened in 1854.Якщо через глобальне потепління рівень води сильно підніметься,то Амстердам буде першим містом, яке піде під воду.
If global warming does end up raising У 1905 році Еґерсунд став першим містом у фюльке Ругаланн, яке отримало електричне освітлення.
In 1905, Egersund became the first town in Rogaland county to get electrical lighting.Першим містом Русі була Ладога, яка і до цього дня знаходиться в декількох кілометрів на південь від гирла річки Волхов.
The first city in Russia was Ladoga, which to this day is a few kilometers south of the mouth of the river Volkhov.Маленьке місто Лиман стало першим містом на Донеччині визволеним від агресора.
A small town Lyman became the first city in the Donetsk region liberated from the aggressor.Він був першим містом у 1994 році, що згідно з угодою в Осло, перейшло під контроль Палестинської автономії.
It was one of the first cities handed over to Palestinian Authority control in 1994, in accordance with Що до 2025 року Копенгаген стане першим містом в світі з нульовим викидом вуглецю в атмосферу.
In the year 2025 Copenhagen will be the first capital in the world with zero emissions.Наша виробнича база лежить у індустріальному парку обладнання Bowang,який є«першим містом для виготовлення крайових машин у Китаї».
Our production base lies in Bowang equipment industrial park,which is“China edge molding machine first town”.Таким, образом, Делі стане першим містом, яке проводитиме"Годину Землі" на регулярній основі.
Such a way as to become the first city of Delhi, who will conduct‘Earth Hour' on a regular basis.Трнава була першим містом на території сьогоднішньої Словаччини, яке отримало статус вільного королівського міста. .
Trnava was the first town in У 1860 р. Біркенхед на півострові Віррал став першим містом в Європі, який експлуатував вуличний трамвай.
In 1860, Birkenhead on Харків був обраний першим містом проведення цього всеукраїнського заходу, зважаючи на велику кількість технологічних вузів.
Kharkov was chosen as the first city to host this all-Ukrainian event, in view of a large number of technological universities.Миколаїв потенційно цікавий місто, так як може стати першим містом, повністю обладнаним світлодіодним освітленням в Україні.
Nikolaev is a potentially interesting Гонолулу став першим містом, де заборонили читати і писати текстові повідомлення при перетині вулиць.
HONOLULU Хтось з вас, можливо, пам'ятає, що Маріуполь був першим містом, яке я відвідала, коли тільки прибула до України два роки тому.
I think some of you may remember, Mariupol was the very first place that I visited when I Після реєстрації дочірньої компанії івідкриття офісу Walmart Москва стала першим містом, в якому з'явився успішний американський бренд.
After the registration of the subsidiary company and the opening of the Walmart office,Moscow became the first city in which a successful American brand appeared.У 1906, Бангалор став першим містом в Індії, де з'явилась електрика, яка вироблялась гідроелектростанцією, розташованою у Шіванасамудрі.
In 1906, Bangalore became one of the first cities in India to have electricity from hydro power, powered by Едінбург має дивно багату літературну спадщину і був першим містом в світі, щоб отримати місто ЮНЕСКО статус літератури.
Edinburgh has an amazingly rich literary heritage and was the first city in the world to receive UNESCO Право називатися першим містом на планеті«виборюють» багато стародавніх міст, наприклад Єрихон у Палестині, Мохенджо-Даро в Індії,Чатал-Гуюк у Туреччині тощо.
Rightcalled the first city on the planet"win" many ancient Проїжджаючи до Буковелю по головній трасі Івано-Франківська, першим містом, який Ви зустрінете на своєму шляху- буде місто Яремче.
Driving to Bukovel on a major highway in Ivano-Frankivsk, first city, you will encounter along the way- will be the Восени 2013 року Гетеборг став першим містом у світі, яке випустило зелені облігації для інвестицій, що приносять користь навколишньому середовищу та клімату.
In autumn 2013, Gothenburg became the first city in Бразилія стане першою португаломовною країною і Ріо-де-Жанейро- першим містом у Південній Америці, яке прийматиме літні Олімпійські ігри.
Brazil would become the Співзасновник компанії Ava Tech, Артем Чугунов зазначив,що Миколаїв може стати першим містом, повністю обладнаним світлодіодним освітленням в Україні і навіть в Європі.
The co-founder of Ava Tech, Artem Chugunov,noted that Nikolaev could become the first city fully equipped with LED lighting in Ukraine and even in Europe.
