Що таке ПЕРШИМ ПОДІБНИМ Англійською - Англійська переклад

• first such

Приклади вживання Першим подібним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Львівський музей пошти є першим подібним музеєм в Україні.
Lviv Postal Museum is the first such museum in Ukraine.

Готель займе нову нішу в курортному відпочинку і стане першим подібним проектом в Україні.
The hotel will take a new niche in the resort and will be the first such project in Ukraine.

Колегіум Рагусінум був першим подібним закладом у місті Дубровник.
The Collegium Ragusinum was the first such institution in the city of Dubrovnik.

Первинно мав назву Національного парку Литовської РСР та був першим подібним парком республіки.
At first it was named Lithuanian SSR National Park to emphasize that it was the first such park in the republic.

Діюча конституція 1917 р. року є першим подібним документом у світі, де викладені соціальні права, яка виступає як модель для Веймарської конституції 1919 р.
The current Constitution of 1917 is the first such document in the world to set out social rights, serving as a model for the Weimar Constitution of 1919 and the Russian Constitution of 1918.

Національний морський парк St. Anne був заснований в 1973 році і став першим подібним парком в Індійській океані.
Saint Anne National Marine Park was designated in 1973 and was the first such park in the Indian Ocean.

Абе і Трамп зробили спільну заяву ввечері після повідомлення про запуск балістичної ракети Північною Кореєю, який став першим подібним випробуванням цього року.
Abe and Trump appeared together for a statement Saturday night following reports that North Korea fired a ballistic missile in what would be its first such test of the year.

Об'єкт розташовується поруч з Малою Магелановою Хмарою, що робить його першим подібним астрофізичним тілом, знайденим за межами Чумацького шляху.
The object is located near the Small Magellanic Cloud, making it the first such astrophysical body, found outside the milky way.

Він також додав, що військовий корабель Королівського флоту відвідає Одесу влітку, що стане першим подібним візитом в Україну з 2008 року.
He also announced a Royal Navy warship will visit Odessa in the summer, the first such visit to the country since 2008.

У цьому ключі, ААУ прийняла інформаційні технології в якості основного інгредієнта в своїй діяльності, особливо в області електронного навчання, і він включив її в своїх освітніх процесів у всіх областях спеціалізації, щоб стати першим подібним університетом зробити це.
In this vein, AAU has adopted Information Technology as an essential ingredient in its activities, especially E-Learning, and it has incorporated it in its educational processes in all fields of specialization to become the first such university to do so.

Лазер, потужність променя якого за словами творців, досягає 150 кВт, стане першим подібним пристроєм на кораблях ВМС США.
The laser beam power which according to the creators, reaches 150 kW, will be the first such device on the U.S. Navy ships.

Прем'єр-міністр Греції Алексіс Ципрас заявив у понеділок, що планує збільшити мінімальну місячну заробітну плату в країні приблизно на 11%, що є першим подібним підвищенням з моменту виникнення боргової кризи в країні майже десятиріччя тому.
ATHENS(Reuters)- Greek Prime Minister Alexis Tsipras announced on Monday plans to increase the standard minimum monthly wage by about 11 percent, the first such hike since the country's debt crisis erupted almost a decade ago.

Першим подібний закон прийняв Сан-Франциско в 2007 році.
San Francisco passed the first such ordinance in 2007.

Це буде перша подібна зустріч з жовтня 2015 року.
This will be the first such meeting since October 2015.

Перші подібні явища були помічені людством ще в глибокій давнині.
The first such phenomena were noticed by mankind in the very antiquity.

Це вже не перший подібний тунель, виявлений на турецько-сирійському кордоні.
This is not the first such case in the Turkish-Syrian border.

Це була перша подібна зустріч за останні два роки.
It was the first such meeting in the last two years.

Це були перші подібні слухання за більш ніж 40 років.
It was the first such hearing in more than 40 years.

Року Іран запустив перший подібний супутник за сприяння Росії.
In 2005, Iran launched its first such satellite in a joint project with Russia.

Перша подібна біржа відкрилася в Антверпені.
The first such exchange was in Antwerp.

Це вже не перша подібна ініціатива«Шахтаря».
It is not the first such initiative of Shakhtar.

А самий перший подібний турнір пройшов у 1930 році в Уругваї.
And the very first such tournament was held in 1930 in Uruguay.

Перше подібне застосування пов'язане з передачею суверенітету над Гонконгом в 1997.
The first such clock counted down towards the transfer of sovereignty of Hong Kong in 1997.

Це вже не перший подібний вИпадок в Індії.
This is not first such case in India.

Це був перший подібний візит в історії Кореї.
It was the first such visit in the history of Korea.

Це була перша подібна зустріч за останні вісім місяців.
This was the first such hearing in the last 8 years.

Це був перший подібний проект у Польщі.
This is the first such project in Poland.

Це була перша подібна виставка на території Польщі.
It was the first such discovery in the Polish territory.