Приклади вживання Першим редактором Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Стає його першим редактором.
Become The First Publisher.Вісника», у якому він був першим редактором.
Publications for which he was the first author.Засновником і першим редактором був Чарльз Данбар.
The founder and first editor was Charles Holme.Американський хімік Едвін Слоссон став першим редактором видання.
American chemist Edwin Slosson served as the publication's first editor.Він же став першим редактором нового журналу в 1892- 1893 роках.
Her served as the magazine's first editor from 1893 until 1898.У травні 1982 Сайгенталер був названим першим редактором газети USA Today.
In May 1982, Seigenthaler was named the first editorial director of USA Today.Було засновано 1957 року Солом Розеном[en], який і став його першим редактором.
У 1969 році він став першим редактором журналу Page лондонського Товариства комп'ютерного мистецтва.
In 1969 he became the first editor of the London-based Computer Art Society's journal Page.Наступною була Тіна Браун(Tina Brown), яку Ньюхауз призначив першим редактором Vanity Fair, а потім New Yorker.
Another was Tina Brown, whom Newhouse named editor first of Vanity Fair, then of the New Yorker.У 1977 році він був призначений першим редактором журналу Science Fiction Magazine(IASFM) Ісаака Асімова.
In 1977, he was named the first editor for Isaac Asimov's Science Fiction Magazine(IASFM).Потім я отримав лист від людини, яка взагалі-то був першим редактором, хто говорив зі мною в 1962.
And then I got a letter from a person… hewas the person who actually had been the first editor who came to talk to me in 1962.Марлоу був першим редактором журналу Tate, він також автор багатьох книжок та каталогів.
Marlow was the founding editor of Tate magazine and is Першим редактором журналу був Честер Барлоу(англ. Chester Barlow), один з членів клубу і редактор аж до своєї смерті від туберкульозу в 1902 році у віці 28 років.
The magazine's first editor was Chester Barlow, a charter member of the club and Часопис Acta Eruditorum заснував 1682 року в Лейпцизі Отто Менке,що став його першим редактором[1] за підтримки Готфріда Лейбніца з Ганновера,[2], що за перші чотири роки існування часопису написав 13 статей до нього.[3] Часопис видавав Йоган Фрідріх Гледіч(один з набільших німецьких видавців того часу) за підтримки герцога Саксонії. Зразком для Acta Eruditorum стали французький Journal des savants та італійський Giornale de' letterati.
Acta Eruditorum was founded in 1682 in Leipzig by Otto Mencke,who became its first editor,[1] with support from Gottfried Leibniz in Hanover,[2] who contributed 13 articles over the journal's Першим редактором був Джорджіо Монічеллі(брат режисера Маріо Монічеллі): Монічеллі приписують винахід слова fantascienza, що означає наукова фантастика на італійській мові.
The first editor was Giorgio Monicelli(brother of movie director Mario Monicelli): Monicelli is credited with the invention of the word fantascienza, meaning science-fiction in Italian.Перший редактор Фотошоп Онлайн, який я памятаю і люблю до цих пір.
The first editor photoshop online, which I remember and love still.Творець і перший редактор астрофізичного журналу"Astrophysical Journal"(1895).
Hale was the founder and first editor of the Astrophysical Journal(1895).Перший редактор цієї книги любив згадувати, що більш дивного рукопису йому не приносили ніколи.
The first editor of this book liked to remember that he has never received so strange manuscript.Перший редактор цієї книги любив згадувати, що не бачив більш дивного рукопису.
The first editor of this book liked to remember that he has never received so strange manuscript.Перший редактор цього твору любив згадувати, що більш дивного рукопису йому ніколи не пропонували.
The first editor of this book liked to remember that he has never received so strange manuscript.Перший редактор«В дороге» любив згадувати, що більш дивного рукопису йому не приносили ніколи.
The first editor of this book liked to remember that he has never received so strange manuscript.Перший редактор компанії, письменник і художник Джо Саймон, об'єднав зусилля з майбутньою легендою індустрії коміксів, Джеком Кірбі, щоб створити першого патріотичного супергероя, Капітана Америку, який дебютував в коміксі«Captain America Comics» 1(березень 1941).
The first editor of the company, writer and artist Joe Simon joined forces with future comics industry-legend Jack Kirby to create the У основі теорії лежить серія публікацій Чарльза Доу(Charles H. Dow, 1851- 1902),американського журналіста, першого редактора газети«Wall Street Journal» і одного із засновників компанії«Dow Jones and Co».
The theory originally derived from the editorials of Charles H. Dow(1851-1902),journalist, first editor of the Wall Street Journal and co-founder of Dow Jones and Company.У основі теорії лежить серія публікацій Чарльза Доу(Charles H. Dow, 1851- 1902),американського журналіста, першого редактора газети«Wall Street Journal» і одного із засновників компанії«Dow Jones and Co».
The theory was derived from 255 Wall Street Journal editorials written by Charles H.Dow(1851- 1902), journalist, first editor of the Wall Street Journal and co-founder of Dow Jones and Company.Модулі залишаються на стадії пре-альфа, поки перший редактор(або хтось, хто перебирає на себе обов'язки з розвитку модуля, якщо його протягом деякого часу не редагують) не буде задоволений базовою структурою модуля.
Modules remain pre-alpha until the original editor(or someone who takes one over if it is abandoned for some time) is satisfied with the basic structure.Tony Swain, який був одним з перших редакторів журналу Phytochemistry, в 1973 р. започаткував сестринський журнал Biochemical Systematics, який у наступному році було переіменовано на Biochemical Systematics and Ecology.
Tony Swain, one of the first editors of Phytochemistry started the sister journal Biochemical Systematics in 1973, which was renamed Biochemical Systematics and Ecology in the next year.Згідно іншого джерела стверджується, що товариство виникло завдяки Journal of Autonomic Neuroscience[3],мабуть тому що дискусії серед перших редакторів виявили відсутність наукового обміну на міжнародному рівні серед дослідників у цій галузі.
Elsewhere, it has been claimed that the society originated because of the Journal of Autonomic Neuroscience,[3]presumably because discussions amongst the early editors identified lack of scientific exchange, at an international level, amongst researchers in the field.Журнал почали видавати із 3 жовтня 1840 як Провінційний медичний та хірургічний журналProvincial Medical and Surgical Journal. Він швидко привернув до себе увагу лікарів по всьому світу через його публікації оригінальних наукових статей таунікальних клінічних випадків. Першими редакторами BMJ були Пітер Хенніс ГрінErinensis, лектор з педіатрії в Школі медицини Хантера, і Роберт Стрітін Robert James Nicholl Streeten, член ради Провінційної медичної та хірургічної асоціації(Provincial Medical and Surgical Association, PMSA).
The journal began publishing on 3 October 1840 as the Provincial Medical and Surgical Journal and quickly attracted the attention of physicians around the world through its publication of high-impact original research articles and unique case reports.[4]The BMJ's first editors were P. Hennis Green, lecturer on the diseases of children at the Hunterian School of Medicine, who also was its founder and Robert Streeten of Worcester, a member of the PMSA council.Він- мій перший редактор.
Він- мій перший редактор.
