Що таке ПЕРШИХ ДНІВ Англійською - Англійська переклад

• first days
• early days
• first day
• earliest days

Приклади вживання Перших днів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ілюзії перших днів….
Pictures of the early days….

Мені це місто сподобалось з перших днів.
I have loved this city since the first moments.

Напруга перших днів спала.
For the first few days I slept.

Не робіть це з перших днів.
Don't do not do so for the first few days.

І я цим займуся з перших днів свого президентства.
And I will do it in the first year of my presidency.

Чимало з них відзначилося вже з перших днів війни.
Many started on the first days of the war.

Даценко С. Долі перших днів війни.
Chapter V. The First Days of War.

Ентузіазм перших днів залишився незмінним.
The enthusiasm of the early days has remained unchanged;

Особливо це стосується перших днів після приїзду.
Especially for the first few days upon arrival.

З перших днів тут я відчував себе частиною великої родини.
From the first day here I feel part of a big family.

Особливо це стосується перших днів після приїзду.
Especially during the first months after your arrival.

З перших днів життя малюка можна робити йому масаж.
From the first months of a child's life to perform massage.

На морі грецький флот діяв з перших днів війни.
At sea, the Greek fleet took action since the first day of the war.

Перших днів кожного місяця в давньоримському календарі.
The first day of each month in the ancient Roman calendar.

Буквально з перших днів він почав мені допомагати з дитиною.
Literally from the first day, he started to help me with the baby.

З перших днів тут я відчував себе частиною великої родини.
From the first day, I felt like I was part of a large family.

Його навіть можна використовуватися для малюків з перших днів життя.
It can also be used in children from the first day of life.

З перших днів продажів альбом здобув популярність у слухачів.
From the first day sales of the album has gained popularity among listeners.

Але проблеми перших днів серпня дарма не минули.
But the problems of the first days of August have not been in vain.

З перших днів існування галерея набрала стрімкий темп в роботі.
From the first day of its existence, the gallery gained impetuous working tempo.

Батьки повинні розмовляти з дітьми якомога більше з перших днів їх життя.
Parents should talk to their children from the earliest months of life.

З перших днів Революції Гідності став її активним учасником.
From the first day of the Revolution of Dignity, he was an active participant in it.

Місцеві еліти зайняли шантажистську позицію буквально з перших днів незалежності.
Local elites assumed the blackmailing position virtually from day one of independence.

Результати перших днів показують, що ця програма-мінімум здійсненна.
The results of the first days show that this minimal program is practicable.

Священна музика була важливою для святих останніх днів з перших днів Відновлення.
Sacred music has been important to Latter-day Saints from the earliest days of the Restoration.

Вже з перших днів війни Одеса по суті виявилася прифронтовим містом.
In the first days of the war Odessa was essentially the front city.

З перших днів перебування в Дрогобичі він став улюбленцем усього міста.
From the earliest days of his stay in Drohobych he became a favorite of all the town.

Протягом перших днів післяопераційного періоду пацієнта може відчувати біль і дискомфорт.
During the initial two days following the operation, the patient may feel pain and discomfort.

Від перших днів його перебування в Дрогобичі він став улюбленцем усього міста.
From the earliest days of his stay in Drohobych he became a favorite of all the town.