Що таке ПЕРШОЧЕРГОВОЮ Англійською - Англійська переклад

• primary
• first
• priority
• paramount

Приклади вживання Першочерговою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Америка не була першочерговою проблемою.
The Americas were not a priority concern.

Першочерговою темою розмови була політика.
The first topic of conversation was politics.

Наша молодь, є нашою першочерговою місією!
Our young people are our foremost mission!

Тому вашою першочерговою ціллю не повинні бути гроші.
Your main goal shouldn't be money.

Безпека американців є нашою першочерговою турботою.
The survival of the U.S. must be our paramount concern.

Тому вашою першочерговою ціллю не повинні бути гроші.
Your main objective should not be money.

Уникнення подальшого вирубування лісів має стати першочерговою задачею.
Preventing further deforestation is the main objective.

Іншою першочерговою проблемою поселенців було забезпечення лісоматеріалами.
Another prime concern of the settlers was timber.

Розпад сім'ї є нашою першочерговою економічною проблемою",- Рік Санторум.
Family breakdown is our top economic problem, Santorum says.

Вона розгалужена на освіту, що, звичайно, було першочерговою метою.
It's branched off into education, which of course was the original goal.

Як на мене, це має бути ключовою і першочерговою реформою в Україні.
This is the first and key condition for a truly European reform in Ukraine.

Для більшості людей фінансова сторона донорства не є першочерговою.
For most people financial side of donorship is not of top priority.

Для успішного капітального ремонту офісу першочерговою є робота над собою.
The top priority for a successful overhaul of the office is work on yourself.

У будь-яких наших діях безпека нашого персоналу залишається першочерговою.
And in all our efforts, the safety of our personnel will remain a top priority.

Проведення дослідження сімейної історії є першочерговою причиною для доступу до таких документів.
Genealogy research is the top reason for accessing such file.

Як і в попередніх шаблонах, організація та структура контенту є першочерговою.
As in previous patterns, the organization and structure of content is paramount.

Іран і надалі залишається першочерговою проблемою для регіональної і світової безпеки.
Iran continues to be an important issue for regional and global security.

Першочерговою причиною, з якою слід вирушати в Перинатальний центр є початок пологової діяльності.
The first reason to go to the Perinatal Center is the initiation of childbirth.

Проведення дослідження сімейної історії є першочерговою причиною для доступу до таких документів.
Conducting a family history research is the top reason for accessing such documents.

Першочерговою метою лікування є полегшення симптомів і контроль будь-якої проблемної поведінки.
The first goal of treatment is to relieve symptoms and control any problem behavior.

Опитаних вважають, що боротьба з корупцією є першочерговою для покращення бізнес-клімату в Україні.
Of respondents believe that combating corruption is a priority for improving Ukraine's business climate.

У заяві Air Serbia йшлося лише, що“безпека пасажирів та екіпажів є першочерговою” для авіакомпанії.
In a statement, Air Serbia said only that“the safety of passengers and crew is paramount” for the airline.

Першочерговою частиною проекту для нас є вправне планування простору, з урахуванням ергономіки і інженерних комунікацій.
The first part of the project for us is the clever planning of space, taking into account ergonomics and engineering communications.

Цілком закономірно, що в таких умовах першочерговою буде проб­лема забезпечення цілісності та захисту інформаційних систем, які використовуються для проведення електронних розрахунків.
It is quite natural that in such conditions the priority will be the problem of ensuring the integrity and protection of information systems used for electronic payments.

Першочерговою метою є розуміння проблеми клієнта і надання йому найбільш підходящого рішення, що забезпечить його спокій і впевненість.
The primary goal is to understand the customers' problems and provide them with the most suitable solution ensuring calm and confidence.

Своєю першочерговою задачею університет вважає створення і підтримання творчої середовища, завдяки чому в його стінах народжуються справжні шедеври.
The University considers its primary task to create and maintain a creative environment, thanks to which real masterpieces are born within its walls.

Тому першочерговою метою стратегічних людських ресурсів є підвищення продуктивності працівників, зосереджуючись на ділових перешкодах, що виникають поза людськими ресурсами.
So the first goal of strategic human resources is to increase employee productivity by focusing on business obstacles that occur outside of human resources.

Першочерговою метою їх діяльності буде підвищення рівня безпеки відпочивальників під час курортного сезону у гірських регіонах,- повідомляє Міністерство внутрішніх справ.
The primary goal of their activities will be to enhance the safety of holidaymakers during the holiday season in mountainous regions,- the Ministry of Internal Affairs informs.