Що таке ПЕРШУ ПУБЛІЧНУ Англійською - Англійська переклад

• first public

Приклади вживання Першу публічну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Apple випустила першу публічну бета-версію macOS High Sierra.
Released the first public beta of macOS High Sierra.

У 1893 році інженер-електрик Нікола Тесла дає першу публічну демонстрацію радіо в Сент-Луїсі, штат Міссурі.
Nikola Tesla gave the first public demonstration of radio in St. Louis, Missouri.

Apple випустила першу публічну бета-версію macOS High Sierra.
Yesterday Apple release the first public beta of macOS High Sierra.

Джордж Стефенсон, інженер, який побудував першу публічну залізницю в світі з використанням паровозів[23].
George Stephenson was an engineer who built the first public railway to use steam trains.

Пізніше- у 1751 році на тому ж самому місці Роберт Хей Драммонд відкрив першу публічну бібліотеку в Шотландії.
Later in 1751 on the same site, Robert Hay Drummond opened Scotland's first public lending library.

Відкрив перше в СНД Посольство Bitcoin і запустив першу публічну українську біржу криптоактивів KUNA.
Has opened the first Bitcoin Embassy in the CIS and launched the first public Ukrainian stock exchange of cynologists KUNA.

У 1871 році Колегія була витіснена з монастиря урядом, який перетворив її на Лічео Вісконті,- першу публічну світську середню школу Італії.
In 1871, the Collegio had been ousted from the convent by the government which converted it into the Liceo Visconti, the first public secular high school of Italy.

У 1895 і 1896, Огюст і Луї Люм'єр і Роберт Полвіддав свою першу публічну демонстрацію руху проектор малюнок С.
In 1895 and 1896, Auguste and Louis Lumière and Robert W. Paul gave their first public demonstrations of motion picture projectors.

Листопада A7 CONFERENCES запрошує на першу публічну конференцію з інвестицій в Україну після парламентських виборів і підписання угоди про припинення вогню.
A7 CONFERENCES invites to the first public conference on investments into Ukraine after the parliament elections and the signing of ceasefire agreement.

За словами Бертона, Спік порушив домовленість, згідно з якою першу публічну промову вони мали зробити спільно.
According to Burton, Speke broke an agreement they had made to give their first public speech together.

Серпня 2017 р. Apple запросив журналістів на прес-конференцію, першу публічну подію, що відбулася в Steve Jobs Theatre у новому кампусі Apple Park у Купертіно, штат Каліфорнія.
On August 31, 2017, Apple invited journalists to a September 12 press event, the first public event held at the Steve Jobs Theater on the company's new Apple Park campus in Cupertino, California.

У цьому ж році його відправляють в Лондон, де він вимовляє свою першу публічну проповідь, а також видає перші праці.
He was taken to London the same year, where he delivered his first public sermon and also published his first writings.

Вільгельм Конрад Рентген відкрив рентгенівські промені 1895- Джагадіс Чандра Бозе провів свою першу публічну демонстрацію електромагнітних хвиль 1896- Арнольд Зоммерфельд вирішує проблему дифракції напівплощини 1897- Дж. Дж. Томсон відкрив електрон.
Wilhelm Conrad Röntgen discovers X-rays 1895- Jagadis Chandra Bose gives his first public demonstration of electromagnetic waves 1896- Arnold Sommerfeld solves the half-plane diffraction problem 1897- J. J. Thomson discovers the electron.

У цьому ж році його відправляють в Лондон, де він вимовляє свою першу публічну проповідь, а також видає перші праці.
In the same year he was sent to London, where he pronounced his first public sermon, and also publishes his first works.

Серпня об 11:00 командування російського флоту зробило першу публічну заяву про те, що підводний човен Курськ ліг на дно.
At 11 a.m. on August 14, the commanders of the Russian Navy made their first public statement, reporting that the submarine had sank.

У вересні 2014-го відкрив перше в СНД Посольство Bitcoin і в грудні 2015-го запустив першу публічну українську біржу кріптоактивів KUNA. io.
Later in September, he has opened the first in CIS Bitcoin Embassy and in December 2015 launched the first public cryptocurrency exchange market in Ukraine- KUNA. io.

Року Xnet, активістський проект, який працює над та для мережевої демократії та цифрових прав з 2008 року, запустив у мерії Барселони першу публічну скриньку для антикорупційних скарг з використанням технології захисту анонімності, як Tor та GlobaLeaks("Bústia Ètica" каталонською).
In 2017, Xnet, an activist project which has been working on and for networked democracy and digital rights since 2008, launched in the Barcelona City Hall the first public Anti-Corruption Complaint Box using anonymity protection technology like Tor and GlobaLeaks("Bústia Ètica" in Catalan).

Сторінковий документ Мюллера, в якому рекомендується тюремне ув'язнення на період від 19, 6 до 24, 4 років, містить його першу публічну оцінку тяжкості восьми злочинів, за які Манафорт був визнаний винним після суду присяжних у серпні.
The special counsel's 120-page submission, which recommends a prison sentence of between 19.6 and 24.4 years, contains his first public assessment of the severity of the eight felonies for which Manafort was found guilty following a jury trial in August.”.

Відкриття першого публічного оперного театру Сан Кассіано у Венеції.
Teatro San Cassiano, the first public opera house, opened in Venice.

А ось першим публічним музеєм став Лувр, який відкрився в 1793 році.
But the first public museum was the Louvre, which opened in 1793.

Одна з перших публічних бібліотек в Східній Європі.
One of the first public libraries in Europe.

Відтоді ця бібліотека вважається першою публічною бібліотекою в Європі.
It is considered to be the first public library in Europe.