Що таке ПИСЬМЕННИКАМИ Англійською - Англійська переклад

• writers
• authors
• scribes
• novelists

Приклади вживання Письменниками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Те ж саме і з письменниками.
The same is with the writers.

Зустріч з християнськими письменниками.
Interviews with Christian authors.

Зустрічі з дитячими письменниками, кінозал.
Meetings with children's authors, cinema.

А що відбувається з російськими письменниками?
What's Happening to American Authors?

Письменниками не тільки народжуються, а й стають.
Leaders are not just born, they are built.

Вона була створена гравцями, а не письменниками.
They were players, not songwriters.

З багатьма письменниками, яких зараз читаю.
Particular bit of writing which I am reading now.

Інтерактивне спілкування з письменниками.
Interactive communication with the writers.

Всі ці люди біли письменниками, вченими та акторами.
These people were writers, scientists and actors.

Ви порівнюєте себе з іншими письменниками?
Do you compare yourself with other authors?

Улюбленими письменниками були Чарлз Діккенс і Марк Твен.
His favorite authors were Charles Dickens and Mark Twain.

Він мав братів, які також були письменниками.
We had friends who were authors as well.

Не просто ж так, вареники згадуються письменниками у багатьох літературних творах!
Not just that, vareniki are mentioned by writers in many literary works!

Я також познайомилася тут з багатьма письменниками.
I also met several of the writers.

Письменниками і поетами створено безліч літературних творів, в яких розповідається про музику.
Writers and poets created many literary works that tell about music.

І ті люди ще називають себе письменниками!
Yet these scribblers call themselves authors!

Інші штучно створюються письменниками для вираження певної думки в конкретному літературному контексті.
Others are artificially produced by authors to convey a specific thought in a certain literary context.

Ви порівнюєте себе з іншими письменниками?
Do you compare yourself with other photographers?

Так само й архиєреї, насьміхаючись один до одного з письменниками, казали: Інших спасав, себе не може спасти.
Likewise also the chief priests mocking said among themselves with the scribes, He saved others; himself he cannot save.

Чи була у вас дискусія на цю тему із колегами-письменниками?
Did you have any conversations about that with the writers?

Так само й архиєреї, насьміхаючись один до одного з письменниками, казали: Інших спасав, себе не може спасти.
Likewise, also the chief priests mocking among themselves with the scribes said,"He saved others. He can't save himself.

Квентін Крісп свого часу сказав:“Є три причини, чому стають письменниками.
Quentin Crisp,"There are three reasons for becoming a writer.

У художній літературі чимало прикладів використання письменниками цього фразеологізму.
There are plenty of examples of writers using this literary.

Марсіанських кратерів іменують відомими науковцями й письменниками наукової фантастики або, якщо діаметр менше за 60 км, на честь земних міст.
Martian craters are named after famous scientists and science fiction authors, or if less than 60 km in diameter, after towns on Earth.

Меридіан: Як воно- почуватися найкращими європейським письменниками-фантастами?
Meridian: What is it like to be named Europe's best science fiction writer?

І зараз уранці, порадившись архнєреї з старшими та письменниками, і вся рада, звязавши Ісуса, повели та й видали Пилатові.
And straightway in the morning the chief priests held a consultation with the elders and scribes and the whole council, and bound Jesus, and carried him away, and delivered him to Pilate.

Генетика є істинним перешкодою тут. Люди з синдромом Дауна(до цих пір), ніколи не стають великими вченими, письменниками, політиками, і т. д.
People with Down syndrome have(until now) never become great scientists, novelists, politicians, etc.

Марсіанських кратерів іменують відомими науковцями й письменниками наукової фантастики або, якщо діаметр менше за 60 км, на честь земних міст.
The Wikipedia has a list of Martian craters which are by convention named after famous scientists and science fiction authors, or if less than 60 km in diameter, after towns on Earth.

В кінці 1950-х років Ангелу вступила в Гільдію письменників Гарлема, де познайомилася з багатьма афроамериканскими письменниками, включаючи Джеймса Болдуіна, який став впослед.
In the late 1950s, Angelou joined the Harlem Writers Guild, where she met a number of major African American authors, including James Baldwin, who….

Психоаналіз,- так само як і літературні образи, створені великими письменниками, які були гарними психологами інтуїтивістами,- підкреслено виділяє ці основні внутрішні конфлікти, властиві природі людини.
Both psychoanalysis and the picture of human beings given by great novelists who were good intuitive psychologists point up these basic conflicts inherent in human nature.