Що таке ПИТАННЯ ЕКОНОМІКИ Англійською - Англійська переклад

• economic questions
• questions of the economy
• questions of economics
• economic issues
• problems of economics
• economics matters

Приклади вживання Питання економіки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Питання Економіки, 1995 рік;
Questions of Economics, 1995;

Три основні питання економіки:.
Main questions of the economy:.

Охарактеризуйте три основних питання економіки.
List the three key economic questions.

Три основних питання економіки:.
Main questions of the economy:.

Охарактеризуйте три основних питання економіки.
List the three basic economic questions.

(Російський переклад Питання економіки січня 1992 року.).
(Russian translation Voprosy ekonomiki January 1992.).

Як ринок відповідає на фундаментальні питання економіки.
The market dictates the answers to the fundamental economic questions.

Найважливіше питання економіки: що таке попит?
The most important question of the economy: what is demand?

Бюджетний федералізм в період кризи і реформ.// Питання економіки, 1998, № 3.
Fiscal federalism in crisis and reform// Problems of Economics, 1998.№ 3.

Гірнича справа- це питання економіки, тому де Вріс прибув на свою остаточну оцінку енергоємності біткойнів.
Mining is a question of economics, so that's how de Vries arrived at his final estimate of Bitcoin power consumption.

Власність, корпоративні конфлікти і ефективність Журнал«Питання економіки»- №11, 2000 г. с. 114.
Ownership, Corporate Conflicts and Performance, Journal"Problems of Economics»-№ 11, 2000 p.114.

Вони, окрім захисту Вітчизни, охоплюють питання економіки, світового порядку, ідеології тощо.
In addition to the defence of homeland, they can affect the issues of economics, the world order and ideology.

Кейнс завоював репутацію талановитого учасника різного роду дебатів, і Фрідріх фон Хайєк кілька разів відмовлявся обговорювати з ним питання економіки.
Keynes had a fearsome reputation as a talented debater, with Friedrich von Hayek refusing to discuss economics matters in person with him several times.

У цей день учасники зустрічі обговорюватимуть питання економіки, політики і безпеки Східної Європи та Євразії.
On this day, the meeting participants will discuss issues of the economy, politics and security of Eastern Europe and Eurasia.

І знову ж таки питання економіки, оскільки інвестувати можна тільки тоді, коли ти розумієш, що ці інвестиції захищені й у тебе взагалі є ресурс для інвестицій.
Again, it is an issue of economy, since it makes sense to invest only if your investment is protected and you have resources to invest.

Рубрика“Економічний блог” висвітлює актуальні теоретичні та прикладні питання економіки, що відповідають тематичному змісту видання.
The Section“Economic Blog” covers such theoretical and practical economic issues that meet the thematic content of the publication.

Кейнс завоював репутацію талановитого учасника різного роду дебатів, і Фрідріх фон Хайєк кілька разів відмовлявся обговорювати з ним питання економіки.
Keynes had a fearsome reputation as a talented debater, and Friedrich von Hayek refused to discuss economics matters in person with him on several occasions.

Лідер"УДАРу" також висловив переконання, що питання економіки та бізнес зв'язків з РФ, зокрема для Німеччини, відсунулися на другий план.
The leader of UDAR is convinced that the issue of economic and business links with Russia, in particular for Germany, has receded into the background.

Для магістрів економічних та екологічних спеціальностей, студентів інших спеціальностей, викладачів і фахівців, яких цікавлять питання економіки ресурсозбереження.
For masters in economic and environmental specialties, students of other specialties, teachers and professionals who are interested in resource-saving economics issues.

Міра справедливої ринкової вартості є питання економіки і/ або бухгалтерського обліку і не є(або не повинно бути) функція будь-якої яскраво-лінія правової норми.
The measure of fair market value is a question of economics and/or accounting and is not(or should not be) a function of any bright-line legal rule.

На сьогодні це, наприклад, актуальні питання функціонального, збалансованого харчування, все про продукти нового покоління, харчові волокна та домішки, питання економіки, моніторингу та прогнозування, останні наукові розробки та ін.
Today, for example, relevant questions about functional, balanced food, all of the new generation of products, dietary fiber and additives, economic issues, monitoring and forecasting, recent scientific developments and others.

Аналізує найбільш важливі та актуальні питання економіки, внутрішньої та зовнішньої політики капіталістичних країн, світового революційного процесу і соціальні, політичні та економічні зміни в країнах, що розвиваються.
It analyzes the most urgent and important questions of economics, domestic politics, and foreign policy in the capitalist countries, of the world revolutionary process, and of social, political, and economic changes in the developing states.

Співрозмовники домовилися активізувати діяльність Українсько-французької міжурядової комісії з питань економіки.
The two sides agreed to intensify the activities of the Ukrainian-French intergovernmental Commission on economic issues.

Доступ до електрики тепер є питанням економіки, а не розташування.
Access to electricity is now a question of economics, not location.

Питань економіки оподаткування та митного союзу.
Economic Affairs Taxation and Customs Union.

Товарно-грошові відносини викликали потребу в людях, які займалися питаннями економіки.
Commodity-money relations caused the need for people, dealing with issues of the economy.

Сьогодні ми приділимо велику увагу питанням економіки.
We are now paying great attention to economic issues.

Справедлива конкуренція є найактуальнішим питанням економіки України в умовах жорсткої боротьби за споживача.
Ukraine's most urgent economic issue is ensuring fair business competition in the midst of a fierce fight between businesses for market share.

Грабар-Кітарович, яка свою передвиборчу кампанію будувала переважно на питаннях економіки, акцентуючи увагу на заходи щодо зміцнення енергетичної безпеки, боротьби з безробіттям і перешкоджанню витокам молоді за кордон, і сьогодні звернулася до цієї теми.
Grabar-Kitarovic, who based her election campaign mainly on economic issues with the focus on measures to step up energy security, fight unemployment and prevent young people from leaving abroad, raised the same issue on Monday.

Фокусуючись на тих, хто голосував за президента Барака Обаму в 2012 році, а потім за Дональда Трампа в 2016 році, Друтман виявив, що вони були дуже близькі до Демократичної партії в питаннях економіки.
Focusing in on the people who voted for Barack Obama in 2012 and then Donald Trump in 2016, Drutman found that they were remarkably close to the Democratic Party on economic issues.