Що таке ПИТАНЬ МІГРАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• migration

Приклади вживання Питань міграції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Iнформаційний центр питань міграції.
The Information Center for Migration.

Генерального питань міграції та біженців.
General on Migration and Refugees.

Федеральної комісії питань міграції.
The Federal Commission for Migration Issues.

Федеральна служба питань міграції та біженців BAMF.
Federal Office for Migration and Refugees BAMF.

Європейська міністерська конференція питань міграції.
European Ministerial Conference on Migration.

Панель Східного партнерства питань міграції і притулку.
The Eastern Partnership( EaP) Panel on Migration and Asylum.

Як наслідок лівоцентристські партії по всій Європі почали змінювати курс: одразу в кількох ключових країнах соціал-демократи змінюють свою давно усталену позицію щодо питань міграції.
As a result, centre-left parties across Europe have begun to change course, with social democrats in several key countries changing long-held ­positions on migration.

Європейська міністерська конференція питань міграції 20-а зустріч.
European Ministerial Conference on Migration 20th Meeting.

У неділю, 24 червня, 16 лідерів країн ЄС взяли участь у міні-саміті з питань міграції у Брюсселі на запрошення Президента Європейської Комісії Жана-Клода Юнкера.
On Sunday, June 24, 16 EU states leaders took part in mini-summit on migration in Brussels invited by EU Commission President Jean-Claude Juncker.

Останнім часом ця традиція виявилася в основному у спорах з питань міграції між Зеєгофером і Меркель.
Lately, that tradition has been evident largely in battles over migration between Seehofer and Merkel.

Дві нагороди будуть присуджені за дисертації з питань міграції, дві- за дисертації з питань розвитку та демографії, а інші дві за дисертації на будь-яку іншу тему.
Two prizes will be assigned to dissertations on migration, two will be assigned to dissertations on development and demography, while the last two are unrestricted(to be assigned to any other topic).

Депутати Європарламенту обговорили з репортером ЄС, всі підкреслювали, що партнерство між ЄС та Марокко має вирішальне значення для питань міграції, боротьби з тероризмом та боротьби з радикалізацією.
The MEPs talked with EU Reporter all stressed that the EU-Morocco partnership is crucial for the issues of migration, counter-terrorism, and fighting against radicalization.

Вона вважала, що США могли вплинути на глобальні переговори з питань міграції, якби взяли участь в конференції в Мексиці, але«в кінцевому підсумку взяла гору позиція президента».
She believed the U.S. could influence the global negotiations on migration if it participated in the Mexico meeting, according to the magazine, but she was“ultimately overruled by the president.”.

Лінгва» спеціалізується на всіх видах перекладу, включаючи нотаріальне оформлення документів, комплексних консультаціях з питань міграції та реєстрації, а також викладанні іноземних мов.
Lingua" specializes in all kinds of translation, including notarization of documents, a comprehensive consultation on migration and registration as well as the teaching of foreign languages.

Угода між Евросоюзом і Туреччиною не має використовуватися як привід для утримання шукачів притулку у нелюдських умовах на грецьких островах,- каже Ірем Арф, дослідниця Amnesty International з питань міграції.
The EU-Turkey deal must no longer be used as pretext to strand asylum-seekers in inhuman conditions on the Greek islands'' said Irem Arf, Amnesty International's researcher on migration.

У статті систематизовано інформаційне забезпечення українських трудових мігрантів, проведено аналіз чинної нормативно-правової бази, що стосується питань міграції, прав українських трудових мігрантів та можливості здійснення ними грошових переказів на батьківщину.
The article gives an overview of the existing information support of Ukrainian labor migrants, analyzes of the current legal and regulatory framework concerning migration issues, the rights of Ukrainian labor migrants and the possibility of making money transfers to their homeland.

У Розділі 4«Міграційна політика ЄС на сучасному етапі» окреслено проблеми та перспективи міграційної політики ЄС, її зовнішній вимір та взаємодію України та ЄС з питань міграції.
In Chapter 4,«EU Migration Policy at the Present Stage» the problems and perspectives of the EU migration policy, its external dimension and the interaction between Ukraine and the EU on migration issues are outlined.

Дослідження з питань міграції та торгівлі людьми в Україні було проведене GfK Ukraine на замовлення Представництва Міжнародної організації з міграції(МОМ) в Україні за фінансової підтримки Міністерства закордонних справ Королівства Норвегія та Державного департаменту Сполучених Штатів Америки у квітні- червні 2017 року.
Survey on migration and human trafficking in Ukraine was conducted by GfK Ukraine on request of the International Organization for Migration(IOM) Mission in Ukraine with financial support from the Norwegian Ministry of Foreign Affairs and the U.S. Department of State in April-June 2017.

Раніше вона спростувала повідомлення про те, що ЄС пов'язує допомогу з тим, що Афганістан прийматиме назад мігрантів в Європу, кажучи, що це"ніколи немає зв'язку між нашою допомогою на розвиток і тим, що ми робимо з питань міграції".
She denied reports the bloc is making aid conditional on Afghanistan taking back people who have fled to Europe, saying there is"never a link between our development aid and what we do on migration".

Питання міграції історично ніколи не був у центрі ліберальної ідеї.
The issue of migration has historically never been at the centre of liberal ideas.

Читайте також: Як питання міграції розколює уряд Німеччини і європейську єдність.
Read also: As the issue of migration splits the German government and European unity.

Питання міграції, а також судові та медіареформи в Польщі також сприяли ускладненню відносин.
Migration issues, as well as judicial and media reforms in Poland, had also contributed to difficult relations.

PLURAL+ є міжнародним молодіжним кінофестивалем, який заохочує молодих людей з усього світу вивчати питання міграції, різноманіття й соціальної інтеграції та ділитися своїм творчим баченням зі світом.
PLURAL+ is a youth-produced video festival that encourages young people to explore migration, diversity and social inclusion, and to share their creative vision with the world.

Мексиканська влада 14 червня опублікувала повний текст договору між Мексикою та США, що регламентує питання міграції.
Mexican authorities have published the full text of the treaty between Mexico and the United States regulating migration issues.

Влада Мексики опублікували повний текст договору між Мексикою і США, що регламентує питання міграції.
Mexican authorities have published the full text of the treaty between Mexico and the United States regulating migration issues.