Що таке ПЛАНУЄ ВІДМОВИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• plans to abandon
• will abandon

Приклади вживання Планує відмовитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Apple планує відмовитися від кнопки Home.
Apple has ditched the Home button.

Південна Корея планує відмовитися від ядерної енергетики.
South Korea will abandon nuclear power.

Apple планує відмовитися від кнопки Home.
Apple decided to opt out of a physical home button.

Тепер, за словами Лін Біна, компанія планує відмовитися від«миттєвих продажів».
Now, according to Lynn Bean, the company plans to abandon the"instant sales.".

Apple планує відмовитися від технології 3D Touch.
Apple really abandon the technology of 3D Touch.

У квітні 2004 року, NM Rothschild& Sons оголосила, що планує відмовитися від торгівлі золотом і з кріпильних золото Лондона.
In April 2004 N M Rothschild& Sons announced that it planned to withdraw from gold trading and from the London gold fixing.

Microsoft планує відмовитися від використання паролів.
Microsoft plans to abandon the use of passwords.

На початку літа в Москві прокотилися чутки, що Путін планує відмовитися від президентства Росії для більш«почесної» посади: голови Союзу Росії і Білорусі.
Several months ago, the rumor in Moscow was that Putin planned to leave the presidency of Russia for something even grander: the presidency of a union state of Russia and Belarus.

Польща планує відмовитися від пострадянських військових літаків.
Poland plans to abandon post-Soviet military aircraft.

Якщо вірити співрозмовникам видання, знайомим з планами Apple, компанія планує відмовитися від підтримки не тільки iPhone 5s, а й iPhone 6, 6 Plus і навіть iPhone SE.
According to interlocutors who are familiar with Apple's plans, the company plans to abandon support for not only iPhone 5s but also iPhone 6, 6 Plus and even iPhone SE.

Apple планує відмовитися від Caps Lock на клавіатурі на користь клавіші для смайликів.
Apple will abandon Caps Lock on the keyboard to use the keys for emoticons.

Від металевих грошей до 2020 року планує відмовитися і Південна Корея, а країни Єврозони поступово вилучають з обігу великі купюри.
By 2020, metal coins are planned to be abandoned by South Korea, and the Eurozone countries are gradually withdrawing large bills from circulation.

Apple планує відмовитися від технології Touch ID для біометричної ідентифікації користувачів iPhone і iPad.
Apple plans to abandon the Touch ID technology for the biometric identification of iPhone and iPad users.

Одним із відкриттів стало те, що Норвегія не має окремого закону, який би регулював Ініціативу. Необхідність звітування включена окремим розділом у Закон про нафту і видобуток. Більше того, країна планує відмовитися від публікації паперових звітів та надавати інформацію в електронному вигляді. Такі зміни дадуть змогу оптимізувати роботу всіх органів та уникнути значного затягування у часі",- поділилася враженнями від поїздки Марія Мельник.
One of the interesting findings was that Norway had no particular law regulating the Initiative. The reporting requirement has been included as a separate section in the Petroleum Act. Moreover, the country is planning on giving up publishing of paper reports and providing all the required information in the electronic form. This will allow optimization of activities of all public authorities and prevent significant delays”, said Mariia Melnyk when she shared her experience obtained during the study visit.

Пентагон планує відмовитися від російського та китайського програмного забезпечення.
The Pentagon doesn't want to renounce Russian and Chinese equipment and software.

З 1 жовтня уряд планує відмовитися від паперового документообігу між державними органами влади.
Starting October 1, the Government intends to refuse paper circulation of documents among state authorities.

Що Швейцарія планує відмовитися від FM-мовлення починаючи з 2020 року, над аналогічним кроком також розмірковують Данія і Великобританія, проте конкретні терміни поки не називають.
Switzerland plans phasing out FM from 2020, while Britain and Denmark are considering the move as well.

До 2038 року країна планує відмовитись від викопного палива.
Until 2038, the country plans to abandon fossil fuels.

У Пентагоні планують відмовитися від китайського та російського програмного забезпечення.
The Pentagon doesn't want to renounce Russian and Chinese equipment and software.

Європейські банки планують відмовитися від використання Visa і MasterCard.
European banks decided to abandon Visa and MasterCard.

Німеччина планує відмовитись від вугільної енергетики.
Germany plans to back out of coal power.

До 2030 року на державному рівні від фізичних грошей планують відмовитися країни Скандинавії.
By 2030, Scandinavian countries plan to abandon physical money at the state level.

Раніше повідомлялось, що Німеччина планує відмовитись від вугільної енергетики.
Earlier it was reported that Germany planned to abandon coal power.

Нідерланди до 2030 року планують відмовитися від машин на бензині або дизельному пальному.
Recall, the Netherlands in 2030 are planning to abandon cars on gasoline or diesel fuel.

Вони заявили, що в подальшому планують відмовитися від державного фінансування і стати фінансово незалежними.
They said that in the future I plan to refuse funding from the state budget and become financially independent.

Нідерланди і Норвегія раніше заявляли, що вони планують відмовитися від дизельних і бензинових авто до 2025, в Німеччині та Індії цього хочуть досягти до 2030 року.
Both The Netherlands and Norway have previously said they want to eliminate petrol and diesel vehicles by 2025, and Germany and India announced similar goals to meet by 2030.

Вони заявили, що надалі планують відмовитися від фінансування з держбюджету і стати фінансово незалежними.
They said that in the future I plan to refuse funding from the state budget and become financially independent.

При цьому від участі в управлінні традиційних централізованих структур творці системи планують відмовитися.
At the same time to participate in the management of traditional centralized structures of the creators of the system plans to give.

Але на відміну від Едварда, якому дали постійну пенсію в обмін на його вигнання до Франції, Меган і Гаррі планують відмовитися від грошей, які вони отримують від Суверенного Гранта, який британські платники податків дають монархії щороку.
But unlike Edward, who was given a permanent pension in exchange for his exile in France, Meghan and Harry plan to give up the money they receive from the Sovereign Grant, which British taxpayers give to the monarchy each year.