Що таке ПЛАСТИНУ Англійською - Англійська переклад

• plate
• wafer

Приклади вживання Пластину Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потім зігнули пластину.
We then bent a plate up to it.

У нижній частині помістіть пластину і вилийте тісто нуги зверху.
In the bottom place a wafer and pour the nougat dough on top.

Через кожну таку пластину паралельно проходить кілька електродів.
Each of these plates has several parallel electrodes running across it.

Вчені помістили 144 синаптичних транзистора на десятисантиметрову пластину.
The researchers fabricated 144 synaptic transistors on a 4-inch(10-centimeter) wafer.

Звідти вона переміщається на пластину, яка вібрує з ультразвуковою частотою.
It relies on a plate which vibrates at an ultrasonic frequency.

Вартість залежить від складності. Середня ціна- 200 грн. за пластину.
The cost depends on the complexity. Average price- 200 UAH. for the plate.

У 1997 році золотий колт та пластину передала у фонди ЛІМ, згідно із заповітом Я.
In 1997 a gold kolt and a plate were transferred to LHM funds, according to the covenant of Ya.

Якщо хочеться домогтися блиску нігтів без лаку, то можна просочити пластину лимонним соком.
If you want to achieve shiny nails without nail Polish, it is possible to impregnate the plate with lemon juice.

Для цього він обертав металеву пластину на правій стороні прицілу таким чином, щоб він вказував на фюзеляж.
Doing so rotated a metal bar on the right side of the bombsight so it pointed out from the fuselage.

Вони включили перовскітним плівку в сонячний елемент і помістили її на пластину, нагріту до 85 градусів Цельсія.
They turned on the perovskite film in the solar cell and placed it on a plate heated to 85 degrees Celsius.

Потім відкрийте пластину клапана, відновіть фільтрувальний апарат, очистка золи повернеться до наступного блоку фільтрування.
Then switch the valve plate open, filter unit rework, ash cleaning will turn to the next filter unit.

На схемі будемо зображати перший шар, як звичайну котушку індуктивності- 1, а другий, як пластину- 2.
The diagram will depict the first layer, as a normal inductor- 1, and the second, as the plate- 2.

Пластину поміщають на предметне скло і отвір в ній заповнюють твердим або пастоподібною продуктом за допомогою леза скальпеля.
The plate was placed on a glass slide and a hole in it is filled with a solid or pasty product with a scalpel blade.

Сам фільтр розташовується на висоті 2 см від дна акваріума, на пластину укладається ґрунт.
The filter itself is located at a height of 2 cm from the bottom of the aquarium, the ground is laid on the plate.

Воно наноситься на пластину дуже акуратно, в один тонкий шар, не заходячи на торцеві частини нігтики, немов звичайний лак.
It is applied to the plate very accurately, in one thin layer, without going to the end claw portion like a normal nail.

На сітці попередньо сформований малюнок, що задає місця, в яких паста повинна бути нанесена на пластину, а в яких- ні.
On the preformed grid pattern defining places where the paste is to be applied to the plate, and in which- no.

Ми не рекомендуємо використовувати пластину як засіб захисту, без достатнього розуміння відповідальності.
We do not recommend the use of the plate as a means of protection, without sufficient understanding of responsibility.

Пил представляє великі виклики для напівпровідникової промисловості, оскільки частинки можуть пошкодити кремнієву пластину під час виготовлення.
Dust poses big challenges for the semiconductor industry because particles may damage a silicon wafer during manufacturing.

Після тридцятихвилинного експонування Дагер переніс пластину в темну кімнату і якийсь час тримав її над парами нагрітої ртуті.
After a thirty minute exposure Daguerre moved the plate in a dark room, and for some time held it over the heated mercury vapors.

Воно бореться з багатьма захворюваннями нігтів, воно також зміцнює пластину, зволожує кутикулу, додає нігтям блиск.
It fights with many diseases of the nails, it also strengthens the plate, moisturizes the cuticle, adds shine to the nails.

Промені сонця проходять через пластину, потім повітряним потоком(без або з використанням вентилятора) виштовхуються в приміщення, обігріваючи його.
The sun's rays pass through the plate and then air stream(with or without using a fan) are pushed into the room, heating it.

Потім через місяць мого полону бойовики розповіли, що цей чоловік вийняв пластину з бронежилету і хотів відрубати голову. Його зупинили….
After I had spent a month in captivity, the militants told that that man took out a plate from the armor and wanted to cut off head. He was stopped….

Тепер відкрийте кожну пластину обережно, змочіть коло пластини невеликою кількістю води за допомогою вказівного пальця і поповніть її один за одним каштановим пюре.
Now open each wafer carefully, wet the circle of the wafer with a little water with the help of the index finger and refill it one by one with the chestnut puree.

Ми гарантуємо високу якість виготовлених номерних знаків і надаємо гарантію 2 роки на саму пластину, лакофарбове і світловідбиваюче покриття.
We guarantee high quality of manufactured license plates and provide a 2 year warranty on the plate itself, the paint and reflective coating.

У госпіталі герою зняли пластину зі стегна на травмованій нозі(пластина була, ще з давніх часів- після лікування перелому стегна).
In the hospital, the hero was removed the plate from the thigh of the injured leg(the plate was, since ancient times- after treatment of a hip fracture).

Прогрес підживлювала наша здатність накладати все більше і більше транзисторів на кремнієву пластину- явище, яке ми знаємо як закон Мура.
What's driven all the excitement about computers is our ability to cram more and more transistors onto a silicon wafer, a phenomenon we have come to know as Moore's Law.

Відкрийте двигун масляного насоса, щільно затягніть пластину і раму, зафіксуйте рухому пластину стиснення за допомогою стопорної гайки, потім закрийте масляний насос.
Open the motor of the oil pump, tighten the plate and frame tightly, lock the movable compression plate with the locking nut, then close the oil pump.

Для цього температурну обробку проводять у спеціальних високошвидкісних печах, що забезпечують пікове вплив на пластину протягом часу близько 10-15 секунд.
For this case the thermal treatment is carried out in special high furnaces, providing the peak effect on the plate for a time of about 10-15 seconds.