Що таке ПЛАСТИНІ Англійською - Англійська переклад

• plate
• the wafer

Приклади вживання Пластині Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони надають пластині жовтизну.
They give the plate a yellow.

Перший контейнер нагрівається безпосередньо на вогні або на пластині.
The first container is heated directly on the fire or on a plate.

Південний полюс лежить на пластині льоду 3-кілометрової товщини.
The South pole lies on a sheet of ice 3 km thick.

В облік варто прийняти і кількість візерунків, наявних на пластині.
The registration should take and the number of patterns, available on the plate.

Рідина збирається на пластині і потім абсорбується тканинами в оці.
Fluid is then collected on the plate and absorbed by the tissues in the eye.

А на пластині з Мальти(Росія) нанесено 244 ямки у центрі й по 122 по боках.
And on the plate from Malta(Russia) deposited in holes 244center and 122 on the sides.

Рідина збирається на пластині і потім абсорбується тканинами в оці.
Fluid collects on the plate and then is absorbed by the tissues around the eye.

Гіпотеза Міндліна каже, що зміщення в пластині мають вигляд.
The Mindlin hypothesis implies that the displacements in the plate have the form.

Оброблення копій на друкованій пластині:«з комп'ютера на пластину»(також фотополімерні пластини).
Processing of plates:“from a computer on to a plate”(also photopolymer boards).

Тому що, без шкворня, будь-який сторонній предмет на маску буде надруковано на пластині.
Because, without a pellicle, any foreign object on the mask will be printed to the wafer.

Ця функція стала можливою після того, як пластині прикріпили органічний електрохімічний транзистор.
This function became possible after an organic electrochemical transistor was attached to the plate.

Метою теорії пластин є обчислення деформацій і напружень у навантаженій пластині.
The aim of plate theory is to calculate the deformation and stresses in a plate subjected to loads.

Нормальна та аномальна дисперсія слабонелінійних локалізованих мод у пластині шаруватого надпровідника.
Normal and anomalous dispersion of weakly nonlinear localized modes in a plate of a layered superconductor.

Наживити на другу частину кронштейна болти, що йдуть в комплекті, і прикріпити до пластині.
Fit flush to the second part of the bracket bolts, reaching complete, and attach to the plate.

Щітки і відповідний набір контактів на пластині були організовані в чотирьох концентричних колах з 26.
The brushes and the corresponding set of contacts on the plate were arranged in four concentric circles of 26.

Потім пластина відсторонювалася за допомогою ізолюючої ручки, а надмірний заряд залишиться ув'язненим в пластині.
Then the plate is pulled away, using an insulating handle, and an excess charge would remain trapped in the plate.

Підключити новий електродвигун до пластині, помістити назад привід заземлення та вставити пристрій в корпус.
Connect the new motor to the plate, put back ground drive and insert the device into the body.

У барах і маленьких ресторанах іспанці залишають як чайових дрібниця,- її залишають на пластині після оплаченого рахунку.
In bars and small restaurants, youc an leave as a tip the small change left in the plate after paying a bill.

Шлам осаджують рівномірно на цій пластині, яка і вирівнює потік газу і забезпечує площа поверхні в контакті з газом.
Slurry is deposited evenly on this plate, which both equalizes the gas flow and provides surface area in contact with the gas.

Поєднання системи Cyrel® DigiFlow та HD Flexo Pixel+ дозволяє контролювати форму різних точкових структур на одній пластині.
The combination of Cyrel® DigiFlow system and HD Flexo Pixel+ allows controlling the form of various dot structures on one plate.

В результаті Cyrel® DigiFlow дозволяє відтворювати на пластині елементи зображення 1:1, забезпечуючи велику оптичну щільність плашки.
As a result, DuPont™ Cyrel® DigiFlow allows reproducing picture elements 1:1 on the plate, ensuring high optical density of a chaser die.

Для кріплення платформи швидкоз'ємного двигуна, запозиченого у мотоблока, до труби перпендикулярно пластині приварюють металеві куточки.
To fix the quick-engine platform, borrowed from motor cultivator to a tube perpendicular to the plate welded metal corners.

Якщо океанічна пластина кори рухається до сусідньої континентальної пластині кори, то перша зазвичай буде субдуктом(зануренням) під останньою.
If an oceanic crustal plate is moving toward an adjacent continental crustal plate, then the former will usually subduct(plunge) beneath the latter.

На цій основі побудована математична модель для визначення періоду докритичного зростання втомної тріщини в пластині при її двовісному циклічному навантаженні.
On this basis the mathematical model for determining the subcritical fatigue crack growth in a plate under biaxial cyclic loading has been formulated.

Новий вид комп'ютерної мікросхеми(масив мікросхем на пластині, зображеної вище) містить тисячі транзисторів, виготовлених з вуглецевих нанотрубок, а не з кремнію.
A new kind of computer chip(array of chips on the wafer pictured above) contains thousands of transistors made with carbon nanotubes, rather than silicon.

Для випадку, коли напруження в пластині нескінченно малі і повороти нормалі до серединної поверхні становить менше 10°, справедливими є такі співвідношення:.
For the situation where the strains in the plate are infinitesimal and the rotations of the mid-surface normals are less than 10° the strains-displacement relations are.

Але все це напівзаходи- фарба, швидше за все, буде погано триматися на пластині і з часом потріскається і відлетить, а зім'яту пластину як не вирівнюй, сліди рихтування все одно буде видно.
But all of these are half measures- the paint is likely to stay poorly on the plate and will crack and fly away over time, well, and the crumpled plate should not be leveled, the traces of the straightening will still be visible.

Для випадку, коли напруження в пластині нескінченно мале і повороти нормалі до поверхні становлять менше 10° відношення відносного видовження становлять[прояснити].
For the situation where the strains in the plate are infinitesimal and the rotations of the mid-surface normals are less than 10° the strain-displacement relations are.

По-перше, тому що багатошарова м'яка та тверда накладена пломба фіксується на пластині клапана, коли пластина клапана часто відкрита, середовище має позитивне зчеплення до його щільної кришки, а м'який ущільнюючий ремінь у проміжному шару….
First because the multilayer soft and hard superimposed seal is fixed on the valve plate when the valve plate is often open the medium has a positive scour to its dense cover and the soft sealing belt in the interlayer of the metal sheet is scoured….

Була розглянута можливість виникнення в пластині борату заліза магнітної модулірованої структури з вектором модуляції у напрямку нормалі до пластини, який співпадає з віссю третього порядку С…(віссю OZ).
The occurrence possibility of the magnetic modulated structure in a iron borate plate with a modulation vector in the direction normal to the plate, which coincides with the axis of the third order C.(axis OZ) was considered.