Що таке ПЛЕМІННОГО Англійською - Англійська переклад

• tribal
• breeding
• pedigree

Приклади вживання Племінного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Молодь племінного стада.
Young breeding herds.

Племінного заводу« Зміна».
Plant breeding" Change".

Кнури представляють собою половину племінного потенціалу кожного комплексу.
Boars are a half of the breeding potential of each complex.

Придбайте племінного самця потрібної породи і схрестіть його з самками.
Get a breeding male of the desired breed and cross it with the females.

Головне, щоб початкове сировину не було отримано від племінного кнура.
The main thing is that the original raw material was not received from the breeding boar.

Назва походить від племінного заводу«Зміна», де був виведений крос.
The name comes from Plant breeding"Change", which was placed cross. Cross Changing popular.

Хутро у племінного кролика повинен бути густим, коротким, рівномірним. Очі- темно-карі.
The fur of the breeding rabbit should be thick, short, uniform. The eyes are dark brown.

Також варто пам'ятати, що якість племінного матеріалу має бути найвищим.
It is also worth remembering that the quality of the breeding material should be the highest.

Для зариблення водойм ми можемо запропонувати власну молодь племінного стада диких видів осетрових.
For stocking reservoirs, we can offer our own young breeding herds of wild sturgeon species.

У датських скотарства сперми одного племінного бика використовуються для запліднення багато корів.
Within Danish cattle breeding the semen of one breeding bull is used to inseminate a lot of cows.

Дослідники виявили генетичну мутацію, яка є причиною захворювання серед телят і простежено його назад до одного конкретного племінного бика.
The researchers have discovered the genetic mutation that is the cause of the disease among calves and traced it back to one particular breeding bull.

У перші 12-14 днів після початку племінного сезону вони в більшості випадків бувають незаплідненими.
In the first 12-14 days after the beginning of the breeding season, they are mostly unfertilized.

Тваринницький комплекс«АПК-ІНВЕСТ» має статус племінного репродуктора з породи ландрас.
APK-INVEST's animal-breeding complex has the status of the pedigree multiplication farm for the Landrace breed.

А тому не дивно, що більшість спроб застосувати органічну теорію до нашого суспільства є завуальованими формами пропаганди повернення до племінного ладу7.
It is therefore not surprising to find that most attempts to apply the organic theory to our society are veiled forms of propaganda for a return to tribalism[7].

У партнерстві з Норвегією: селекційний центр з системи ведення племінного обліку в молочному скотарстві на базі університету.
Partnership with Norway: breeding center for dairy cattle breeding accounting system at NUBiP of Ukraine foto.

В епосі розповідається про війну королівства Улад з королевою Медб(Мейв) та її чоловіком королем Айлілем з королівства Коннахт, котрі намагалися викрасти племінного бика Донна Кулнья.
The Táin tells of a war against Ulster by Queen Medb of Connacht and her husband King Ailill,[1] who intend to steal the stud bull Donn Cuailnge.

Фактично, саме правитель стояв на чолі всієї релігійної ієрархії племінного або раннегосударственного кельтського спільноти.
In fact, it was the ruler who was at the head of the entire religious hierarchy of the tribal or early state Celtic community.

Цей опис, якщо брати до уваги аналіз спартанських суспільних інститутів і умов їхньої стабільності та нестабільності, а також спроба реконструювати більш жорсткі і примітивні форми племінного життя, є справді чудовим.
As an analysis both of Spartan social institutions and of the conditions of their stability and instability, and as an attempt at reconstructing more rigid and primitive forms of tribal life, this description is excellent indeed.

Екологічний стан селекційного ставу дослідного господарства“Нивка“ при вирощуванні племінного матеріалу коропів(Cyprinus carpio).
The eckological state of plant-breeding pond of experimental economy of institute of fisheries naas of ukraine“Nivka” at raising pedigree material carp(Cyprinus carpio).

Як приклад, я можу навести його теорію примітивного початку суспільства, племінного патріархату і, в цілому, його спробу окреслити типові етапи в розвитку суспільного життя.
As an example I may mention his theory of the primitive beginnings of society, of tribal patriarchy, and, in general, his attempt to outline the typical periods in the development of social life.

Проте я хотів би пояснити, що мій термін«зруйнування» я застосовую не до всіх цивілізацій, а лише до окремого типу явищ- до почуття збентеження, пов'язаного з розпадом магічного чи племінного«закритого суспільства».
But I wish to make it clear that my term'breakdown' refers not to all kinds of civilizations but to one particular kind of phenomenon- to the feeling of bewilderment connected with the dissolution of the magical or tribal'closed society'.

Загальне визначення сепаратизму є те, що це пропаганда стану культурного, етнічного, племінного, релігійного, расового, національного або гендерного відділення від ширшої групи.
The dictionary states“A common definition of separatism is that it is the advocacy of a state of cultural, ethnic, tribal, religious, racial, governmental or gender separation from the larger group.

Тільки тоді, коли вся сім'я піде з племінного будинку і під племінної юрисдикції на ферм\ 7 білої людини або в місто білої людини, тільки тоді племінні узи будуть розірвані і традиційна система прийде в занепад.
It is only when segregation breaks down, when the whole family migrates from the tribal home and out of the tribal jurisdiction to the white mans' farm or the white man's town, that the tribal bond is snapped, and the traditional system falls into decay.

За роки війни заводчики британських кішок фото втратили величезну кількість племінного матеріалу, і щоб відновити унікальний британський тип їм довелося вдатися до схрещуванням з іншими породами.
During the war years, breeders of British cats photo lost a huge amount of breeding material, and in order to restore the unique British type they had to resort to crosses with other breeds.

У мережу Інституту входить державне підприємство ДГ"Гонтарівка", яка є базою для науково-дослідних робіт і впровадження наукових розробок, виробником цінних генетичних ресурсів- племінного молочного і м'ясного худоби, свиней та овець.
The Institute's network includes the State Enterprise"Gontarivka", which is the basis for research and implementation of scientific developments, producer of valuable genetic resources- breeding dairy and beef cattle, pigs and sheep.

Такий наголос на племінних законах і племінній єдності, схоже, характерний не стільки для первісного племінного суспільства, скільки для відчайдушної спроби відновити й утримати давні форми племінного життя;
Such an emphasis upon tribal laws and tribal unity appears to be characteristic not so much of a primitive tribal society as of a desperate attempt to restore and arrest the old forms of tribal life;

Враховуючи силу племінного імпульсу, це надзвичайно складний виклик для лідера, який полягає в залученні різноманітних груп до вирішення проблем і творчої роботи, а також в правильному спрямуванні енергії та гарячкуватості, які неминучі при зіткненні різних думок і цінностей.
Given the power of the tribal impulse it is an extremely demanding leadership challenge to engage diverse groups in problem solving and creative work, and to channel the energy and heat that are unavoidable when different opinions and values clash.

Зазначені акцентологічні особливості є найбільш важливими свідченнями давнішої історії кривицького племінного діалекту, позаяк вони ніяк не могли виникнути в період після гаданого розпаду спільносхіднослов'янської мови(Николаев С. Л., 1994, 35).
Specified accent features are the most important evidences of the ancient history of the Krivich tribal dialect as they in any way could not arise during the period after imaginary disintegration of the Common East-Slavic language(NIKOLAYEV S.L. 1994: 35).

Нам потрібні чоловіки і жінки, які можуть усвідомити цінність племінного імпульсу, але водночас можуть вийти за межі племінного імпульсу, коли це необхідно, і активізувати залучення декількох груп для вирішення складних взаємозалежних проблем, які перешкоджають нашому колективному прогресу.
We need men and women who can appreciate the value of the tribal impulse but can also transcend the tribal impulse when needed and activate engagement of multiple groups to address the demanding interdependent challenges that are impeding our collective progress.

Такі перетворення в кінцевому рахунку простимулюють відновлення українського сільськогосподарського машинобудування, харчової машинобудування, відновлення роботи підприємств хімічної промисловості з виробництва мінеральних добрив, створення внутрішніх виробників засобів захисту рослин, розвитку вітчизняного насінництва і племінного тваринництва!
Such transformations ultimately stimulate the restoration of Ukrainian agricultural machinery, food machine building, the restoration of the work of chemical enterprises for the production of mineral fertilizers, the creation of domestic producers of plant protection products, the development of domestic seed production and breeding livestock!