Що таке ПЛІДНОГО Англійською - Англійська переклад

• fruitful
• prolific
• fertile
• productive
• effective

Приклади вживання Плідного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Плідного всім нового навчального року.
Happy new school year everyone.

Дякуємо всіх за участь та бажаємо вам плідного подальшого навчання.
Thank you all for your participation and wish you a fruitful further training.

Достатня кількість шансів на хромосомні відхилення плідного розвитку.
Sufficient number of chances for chromosomal abnormalities of fetal development.

Вони говорять про відшарування плаценти або плідного яйця(залежить від терміну вагітності).
They talk about placenta abruption or fetal eggs depending on the duration of pregnancy.

Ви можете без особливих зусиль змінити статус шукача зайнятості для плідного професіонала.
You can without much of a stretch change your employment searcher status to fruitful professional.

Звісно, ґрунтовне дослідження такого плідного митця охопить надто велику кількість тематик.
An in-depth study of such a prolific artist would, of course, cover a great many issues.

Фільм“Харе Кришна!” це справжня історія великої людини, неперевершеного, плідного та суперечливого революціонера.
Hare Krishna! follows the true story of an unexpected, prolific, and controversial revolutionary.

Рік поклав початок неймовірно плідного періоду у творчості Віктора Гюго, що тривала до 1843 року.
The year 1829 marked the beginning of an extremely productive period in the biography of Hugo, which lasted until the 1843.

Фільм“Харе Кришна!” це справжня історія великої людини, неперевершеного, плідного та суперечливого революціонера.
Product Description Hare Krishna! is the true story of an unexpected, prolific, and controversial revolutionary.

Ми бажаємо всім учням плідного навчання і успіхів в новій школі, а вчителям терпіння і наполегливості на кожен день роботи!
We wish all students effective learning and success in new school, and that teachers have patience for everyday of work!

Досвідчений колектив, високоякісні технології та доступні ціни є запорукою плідного та успішного співробітництва.
Experienced staff, high technologies and moderate prices are a receipt for a fruitful and successful cooperation.

Захист дипломного проекту- це результат плідного та наполегливого навчання кожного студента в університеті.
The defense of degree project is the result of a fruitful and persistent education of each student at the university.

У 2004 році дослідники підрахували, що люди з цією мутацією дають до 19% більше плідного потомства, ніж ті, хто її не мав.
In a 2004 study(5), researchers estimated that people with the mutation would have produced up to 19% more fertile offspring than those who lacked it.

У дуже зловісний спосіб Гарріс розмірковував про рівень народжуваності серед європейських мусульман і уявну загрозу їхнього плідного розмноження.
In extremely sinister fashion, Harris has mused about the birthrates of European Muslims and the supposed peril of their prolific breeding.

НАТО не обов'язково вимагає формального партнерства з метою підтримки плідного робочого діалогу з іншими країнами і організаціями.
NATO does not necessarily require a formal partnership in order to maintain a productive working dialogue with other countries and organisations.

Сьогодні ім'я Елізабет Виже-Лебрен чули не усі, хоча після Рубенса в історії живопису не було більш плідного художника, ніж вона.
Today the name of Elizabeth Vige-Lebrun was heard by few, although after Rubens in the history of painting there was no more prolific artist than she.

Тут, серед пустелі, відкрився шлях плідного розвитку, який, починаючи від праці, дарує надію багатьом людям різних народів, культур і вірувань.
Here, in the desert, a path of fertile development has opened up which, starting from work, offers hope to many people of various peoples, cultures and creeds.

І, безперечно, це допомагає будувати міцні відносини з партнерами, створює умови для плідного та взаємовигідного співробітництва.
This is the credo for every labourer and no doubt, it builds strong relationship with partners, creates conditions for productive and mutually beneficial cooperation.

Тут, серед пустелі, відкрився шлях плідного розвитку, який, починаючи від праці, дарує надію багатьом людям різних народів, культур і вірувань.
Here, in the desert, a way of fruitful development has been opened which, beginning from the creation of jobs, offers hope to many persons from a variety of nations, cultures and beliefs.

Я вітаю Ніка Кьоша і тісно співпрацюватиму з ним для забезпечення максимально безперешкодного та плідного зміни керівництва нашого бізнесу в регіоні.
My congratulations to Nick Kós, with whom I will work closely to ensure a smooth and successful transition into his term of leadership of our regional business.

Прогестерон- гормон, який виробляється головним чином жовтим тілом, його дія спрямована передусім на забезпечення сприятливих умов для імплантації ембріона у ендометрій та розвитку плідного яйця.
Progesterone is produced mainly by a yellow body. Its main function is directed on providing of favourable conditions for implantation of embryo in endometrium and development of fertile egg.

Міфепристон і його аналоги викликають в організмі жінки вигнання з порожнини матки плідного яйця і є засобами медикаментозного аборту на ранніх термінах.
Mifepristone and its analogues cause in the body female expulsion from the uterus of the fetal egg and are the means of medical abortion in the early stages.

Українська Православна Церква є самокерованою, наділеною усіма правами незалежності і самостійності, які сьогодні потрібні для плідного служіння Богу і народу України.
The Ukrainian Orthodox Church is vested with all rights of independence and self-governance that are needed today for fruitfully serving God and the people of Ukraine.

Візуальна акустика" відзначає життя та кар'єру надзвичайно плідного фотографа, чия робота переплела красиві локації, романтичну чуттєвість та виразну перспективу у документуванні еволюції сучасної архітектури.
Visual Acoustic" celebrates the life and career of an extremely prolific photographer whose work incorporated scenic settings, a romantic sensibility, and strong perspective to document the evolution of modern architecture.

Чим активніше ваш бізнес, тим помітніше буде ваша компанія в пошуку, що призведе до збільшення присутності в Інтернеті та активного та плідного враження на соціальні медіа.
So the more active you are the more visible your business will be in a search resulting in an increased online presence and active and prolific impression on Social Media.

Протягом 1939- 1942 років, останнього плідного періоду, що наближався до кінця її композиторської кар'єри, її стиль став більш чітким і контрапунктним, з акцентом на мотивні елементи та тональні структури, що є ознаками неокласицизму.
During 1939 to 1942, the last prolific period near the end of her compositional career, her style became more clear and contrapuntal, with emphasis on motivic elements and tonal structures, the hallmarks of neoclassicism.

За час свого існування ООН доклала максимум зусиль, аби виконувати задекларовані завдання- зміцнення миру і міжнародної безпеки та розвиток плідного співробітництва між державами-членами.
Throughout its history, the UN has made every effort to fulfill the declared objectives- strengthening international peace and security and developing an effective cooperation between member states.

З радістю повідомляємо про підписання Меморандуму про взаєморозуміння, як ще один приклад плідного співробітництва між експортерами зерна- членами Американської торгівельної палати в Україні- та Міністерством аграрної політики та продовольства України.
The American Chamber of Commerce in Ukraine is happy to inform about yet another good example of productive cooperation between grain exporters, Chamber Member Companies, and the Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine- signed Memorandum of Understanding.

Конференція-виставка«Медична лабораторія»- це новий професійний майданчик для плідного ділового спілкування виробників та імпортерів сучасного різноманітного обладнання для клінічних лабораторних досліджень з одного боку і лікарів-лаборантів та клініцистів з іншого.
Conference-Expo“Medical laboratory” is a new professional platform for a fruitful business communications between manufacturers and importers of wide range of modern equipment for clinical laboratory tests, from the one side, and laboratory doctors and clinicians, from the other.

Учасники конференції- провідні науковці і практики, висловили подяку за можливість творчого і плідного обговорення нагальних проблем сучасної офіційної статистики, її інтеграції з адміністративною статистикою, а також фахової підготовки статистиків-аналітиків.
Participants of the conference- the leading scholars and practitioners have expressed gratitude for the opportunity of creative and fruitful discussion of the urgent problems of modern official statistics and its integration with the administrative statistics and statistical training analysts.