Приклади вживання Плідні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Корови ці досить плідні.
Водорості- дуже плідні рослини.
Вухаті звірятка дуже плідні.
Eared animals are very prolific.Обговорення і плідні дебати.
Їхні поїздки були плідні.
Будьте плідні й множтеся і наповнюйте землю.
Кролиці цього виду дуже плідні.
The little rabbits of this species are very prolific.Тварини не дуже плідні і приносять 4-7 кроленят.
Animals are not too prolific and bring 4-7 rabbits.Самки дуже плідні і до 5 місяців досягають віку статевої зрілості.
Females are very fertile and reach puberty by 5 months.Роки від 1924 до 1933 цілком були плідні і збуджуючі для Борхеса.
The years from 1924 to 1933 were exciting and prolific for Borges.Але звірята дуже плідні і за один пологи народжують до 8 малюків.
But the animals are very prolific and produce up to 8 babies in one okrol.Її представники стійкі до різних недуг, плідні і невибагливі.
Her representatives are resistant to various ailments, prolific and unpretentious.Кролики срібло плідні, життєздатні і швидко ростуть.
Silver rabbits are prolific, viable and grow quickly.Зокрема, чоловіки зацікавлені в тих жінках, які можуть бути найбільш плідні.
In particular,men are interested in those women who can be most prolific.Господь заповідав нам:«Будьте плідні й множтеся і наповняйте землю» Бут.
God said to Noah…"Be fertile and increase and fill the earth.Плідні наукові зв'язки підтримуються також із науковими центрами інших країн СНД.
Спаровуються добре, кролиці плідні і можуть приносити до 8 кроленят.
They mate well, rabbits are prolific and can bring up to 8 rabbits.Якщо ви ввели дані в календарі овуляції, ви отримаєте підказку,коли у вас є плідні дні.
If you have entered the data in the ovulation calendar,so you get a clue when you have your fertile days.Ці скоростиглі кролики- бройлерні, вони дуже плідні і володіють сильним імунітетом.
These early ripe rabbits are broiler, they are very fertile and have strong immunity.Гельмінти надзвичайно плідні, багато з них виділяють у добу тисячі і десятки тисяч яєць або личинок.
Helminths extremely prolific, many of them emit a day thousands and tens of thousands of eggs or larvae.Колекція представляє найбільш плідні в біографії Іллєнка роки- з 1964 по 1989.
The collection represents the most prolific years in Illienko's biography- from 1964 till 1989.Розводити будинку таких тварин не зовсім вигідно, оскільки, на відміну від інших свиней,вони не дуже плідні.
It is not at all profitable to breed such animals at home, because, unlike other pigs,they are not too prolific.Це не день тижня', яка визначає, чи є чи не ви плідні, а наскільки близько до овуляції ви.
It's not'the day of the month' that determines whether or not you are fertile but rather how close to ovulation you are.Бактерії настільки малі, плідні та короткочасні, що any -який антибактеріальний ефект у довгостроковій перспективі приречений, щоб бути розвинутим навколо.
Bacteria are so small, prolific, and short-lived that any anti-bacterial in the long run is doomed to be evolved around.Близькість- це єдина річ, яка може гарантувати плідні, в євангельському значенні, стосунки з молоддю.
Closeness is the only thing that can guarantee a fruitful relationship- evangelically speaking- with young people.Військові керівники альянсу провели плідні дискусії щодо вирішення проблеми нестабільності, яка загрожує східному і південному флангам НАТО, сказав Скапаротті.
Alliance military leaders had productive discussions on addressing the instability that is threatening NATO's eastern and southern flanks, Scaparrotti said.Установлено плідні та дружні стосунки з багатьма університетами Європи та світу, що дає можливість студентам одночасно здобувати освіту і за кордоном.
Productive and friendly relations with many universities in Europe and around the world were established, this fact gives students the opportunity to receive education at home and abroad.Дуже дякую організаторам Форуму за ці плідні щорічні зустрічі- вони є запорукою постійного розвитку галузі охорони здоров'я і зокрема лабораторної медицини.
I would like to thank the organizers of this Forum for productive annual meetings- they are the key to ongoing development of healthcare, especially laboratory medicine.Зараз ми ведемо дуже плідні переговори з організатором перегонів, компанією SRO»,- стверджує доктор Франк-Штеффен Валлізер, віце-президент із автоспорту та серії GT.
We are currently holding very productive talks with the race organiser SRO,” according to Dr Frank-Steffen Walliser, Porsche's vice president of motorsport and GT cars.Йому потрібно, щоб кролиці були плідні і молочні, а народжені кроленята володіли міцним імунітетом і швидко набирали м'ясні кондиції при споживанні мінімальної кількості кормів.
He needs rabbits to be fertile and milky, and those born rabbits have strong immunity and quickly regain meat condition while consuming the minimum amount of feed.
