Що таке ПЛІДНУ Англійською - Англійська переклад

• fruitful
• productive
• effective
• prolific
• seminal

Приклади вживання Плідну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спасибі вам, вчителям, за вашу плідну працю».
Thank you, organizers, for your hard work.”.

Сподіваємося на плідну та взаємовигідну співпрацю.
We hope for effective and mutually beneficial cooperation.

Проте мені здається, що Україна могла би грати більш плідну роль.
It seems to me that South Korea should be playing a more active role.

З вдячністю згадуємо плідну співпрацю з правнуком М. К.
Remember with gratitude the effective cooperation with great-grandson M. K.

Ми направляємо всі зусилля на довгу і плідну співпрацю з Вами.
We direct out best efforts to cooperate with you fruitfully and for a long time.

Ми цінуємо подальшу плідну та взаємну співпрацю між нашими компаніями.
We appreciate fruitful future cooperation between our companies.

Він провідний список найвидатніших знаменитостей два десятиліття в його плідну кар'єру.
He tops the list of the highest paid celebrities two decades into his prolific career.

Ми цінуємо подальшу плідну та взаємну співпрацю між нашими компаніями.
We value the future productive and mutual cooperation between our companies.

Плідну зустріч єгипетської, грецької та арабської культур та їх актуальній значимості.
The fertile meeting between Egyptian, Greek and Arab cultures and its fruitfulness today.

Щоб стверджувати, що Крістофер Волкен мав плідну кар'єру, було б цілком доречно.
By Nina Steele To say that Christopher Walken has had a prolific career, would be entirely appropriate.

КМ Партнери дякує колегам, клієнтам та партнерам за довіру та плідну співпрацю.
KM Partners would like to thank colleagues, clients and partners for their trust and effective cooperation.

Дякую всім колегам та партнерам за плідну роботу та отриманий за ці два роки безцінний досвід.
I am grateful to my colleagues and partners for our productive work and the valuable experience I have gained over these two years.

Анна Мері Робертсон Мозес, більш відома як Бабуся Мозес, розпочала свою плідну художню кар'єру в 78 років.
Anna Mary Robertson Moses- better known as Grandma Moses, began her prolific painting career at 78.

Це один із найкращих способів віддячити своїх працівників, партнерів чи клієнтів за плідну співпрацю.
This is one of the best ways to show one's gratitude to employees, partners, and customers for effective cooperation.

Сподіваємось в подальшому на плідну нашу співпрацю»,- говорить Мей Айсі, Директор Інвестиційної компанії Future Intelligence.
We look forward to our fruitful cooperation in the future- says May Icy, Director of Future Intelligence Investment Company.

Дізнавайтеся миттєво і першими про всі події та інциденти слухаючи саму плідну новинну радіостанцію.
Recognize instantly and the first about all events and incidents listening to the most fruitful news radio station.

Почесна грамота НАПН України за багаторічну плідну науково-педагогічну діяльність, особистий внесок у розвиток науки(Буров О. Ю., 2013).
Honorary Diploma of NAES of Ukraine for fruitful scientific and educational activities, contribution to the development of science(O. Burov, 2013).

Наше підприємство задоволене послугами які надає компанія«Волошин» і розраховує на плідну співпрацю в подальших розробках.
Our enterprise is satisfied with the services provided by Voloshyn Company and expects for effective co-operation in further development processes.

Через кілька років він приєднався до однієї з найвідоміших європейських експериментальних груп“Vox Populi”, з якою розпочав плідну співпрацю.
Some years later he joined one of the most prominent European experimental bands,“Vox Populi”, with which he started a prolific collaboration.

За останні кілька десятиліть відомі фізики, такі як Кіп Торн і Стівен Хокінг, провели плідну роботу над моделями, пов'язаними з машинами часу.
Over the past few decades well-known physicists like Kip Thorne and Stephen Hawking produced seminal work on models related to time machines.

Один непередбачуваний випадок може підірвати фінансовий стан навіть найуспішнішого підприємства та звести нанівець багаторічну плідну працю.
A single unexpected occurrence might undermine financial health even of the most successful company and reduce years of productive work to zero.

Герой Соціалістичної Праці( 18 жовтня 1990)- за видатний внесок у розвиток радянського музичного мистецтва та плідну педагогічну діяльність[5].
Hero of Socialist Labour(18 October 1990)- for outstanding contributions to the development of Soviet music, and effective pedagogical activity.

По-друге, за нетривалий час перебування тут ви виконали достатньо плідну роботу, вивчили нинішнє становище Азербайджану и дізналися про все.
Secondly, for a short time during your visit, you have carried out very effective work, studied Azerbaijan's present condition and you know everything.

Регулярно відвідуючи заняття, підвищується загальний тонус організму і фізичне здоров'я, що забезпечить плідну працю і зменшить лікарняні відгули.
Regular attending of the classes increase overall body tone and physical health. That will ensure productive work and reduce the amount of sickness leave.

Почесний диплом виставки«Сучасна освіта України»(Шишкіна М. П., 2012 р.) за плідну науково-педагогічну діяльність з інноваційної модернізації освіти.
Honorary Diploma of the exhibition“Modern Education in Ukraine”(Shyshkina M., 2012) for fruitful scientific and educational activities in innovative modernization of education.

Київ-Класик» щиро вітає з ювілеєм компанію«Пластікс-Україна» в особі Генерального директора- пана Іренеуша Дерека та дякує за плідну сумісну співпрацю.
Kyiv-Classic» congratulates«Plastics-Ukraine» company and its General Director- Mr. Ireneusz Derek and would like to thank for the fruitful joint cooperation.

Почесні грамоти Міністерства культури та туризму України за багаторічну плідну роботу і значний внесок в розвиток туризму, активну громадську діяльність(2007, 2008).
Diplomas of the Ministry of Culture and Tourism of Ukraine for longstanding productive work and significant contribution to the development of tourism, public activities(2007, 2008).

Дякую студії Pingvin PROduction за плідну співпрацю протягом вже 3ьох років, креативний підхід у створенні маркетингових відеороликів, старанність і відповідальність членів команди студії.
I thank Pingvin PROduction for fruitful cooperation over the past 3 years, creative approach to shooting marketing videos, diligence and responsibility of the studio team members.

На завершення заходу Станіслав Шевчук подякував усім за плідну роботу, важливі ідеї та напрацювання, а також запросив присутніх на вітальний прийом до скверу Конституційного Суду України.
Stanislav Shevchuk also thanked everyone for productive work, important ideas and accomplishments, and also invited the audience to the reception in the Constitutional Court's yard.

Шинкаренку присуджено нагороду Святого Володимира за визначний особистий внесок і плідну участь в організації науки і освіти в Україні з врученням медалі і посвідчення.
Shynkarenku awarded the prize of St. Vladimir for outstanding contribution and productive participation in the organization of science and education in Ukraine with the presentation of medals and certificates.