Що таке ПОБАВИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• to play
• to have some fun

Приклади вживання Побавитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Том хотів побавитися.
Tom wanted to play.

Донька любить ними побавитися.
My daughter LOVES stringing them together.

Можете трішки побавитися з ним, якщо хочете.
You can play with it a little bit if you like.

Вона вирішує втекти й запрошує Дані побавитися зі штормом.
She decides to run away in the bushes and invites Dani to play with the storm.

Поки що можете трохи побавитися із математикою, а далі повертайтесь назад:.
Have fun with this for a little while and then get back here.:.

У теплу пору діти будуть раді побавитися в мотузковому парку.
In the warm seasons, children will be happy to have fun in the rope park.

Проста симпатична човник, яка принесе задоволення Вам, і побавитися ваших діток.
A simple cute little boat that will please you, and amuse your children.

Але нам рідко випадає нагода побавитися з хімічними речовинами просто заради дослідження.
But we don't often have the chance to play with chemistry just for the sake of exploration.

Навіть її батько, з яким вони порозумілися, часто приїжджає, щоб побавитися з онуком.
Even her father, with whom they have found a common language, often comes to tinker with his grandson.

Багато-хто бажає побавитися в"імперські амбіції", як тільки бачить проблеми в сусідніх народах.
Many people want to play"imperial ambitions" as soon as they see problems in neighboring nations.

Я гадаю зараз найкращий час для того аби трохи побавитися з формулою для розбіжності та поглянути до чого це призведе.
I think now's as good a time as any to play around a little bit with the formula for variance and see where it goes.

Хто хоче побавитися- зброю в руки і вперед, під російські кулі, кулі найсильнішої військової машини на континенті.
Who wants to have some fun- gun in hand and under the bullets of the Russian military machine, the most powerful on the continent.

KidsHUT- це дитяча кімната, де малеча може поринути у свій яскравий казковий світ, побавитися в цікаві ігри та поласувати стравами із спеціального Kids меню.
KidsHUT is a children's room where the kid can dive into his bright fairy tale world, play interesting games and enjoy specialties from the special Kids Menu.

Хто хоче побавитися- зброю в руки і під кулі російської військової машини, найбільш сильної військової машини на континенті.
Who wants to have some fun- gun in hand and under the bullets of the Russian military machine, the most powerful on the continent.

Якщо ж молодші діти взагалі відмовляються від сну, або на цьому наполягають батьки, ми запропонуємо дитині просто полежати у ліжку, або провести час з книжкою чи олівцем, тихенько побавитися іграшками.
If younger children do not sleep at all, or their parents insist on it, we suggest that the child just lie down in bed, or spend time with a book or pencil, quietly play with toys etc.

Родзинкою фестивалю стала нагода побавитися в улюблені FIFA та Mortal Kombat на інформаційному табло НСК«Олімпійський», площа якого- аж 104 квадратних метри.
The highlight of the festival was the opportunity to play favorite FIFA and Mortal Kombat right on the Olimpiyskiy NSC display panel covering an area of 104 square meters.

Ви можете побавитися з цими параметрами, щоб визначити оптимальний для вас розмір, скориставшись майстром масштабування шрифтів, доступ до якого можна отримати за допомогою натискання маленької кнопки, розташованої поруч із пунктом Ключ розміру шрифту.
You can play with these settings to try and figure out what would be optimum for you by using the font rescaling wizard, which can be accessed by clicking the little button next to the Font size key setting.

Діти більше не виходять просто так, щоб побавитися на вулиці»,- каже Прессман, співзасновниця та президент компанії з розробки програмного забезпечення Medallia в інтерв'ю Business Insider.
Kids aren't going out and just playing in the street,” Pressman, co-founder and president of the software company Medallia, told Business Insider.

Шеймус і Ненсі дуже хочуть побавитись з тобою.
Seamus and Nancy are keen to play with you.

Я побавився у фотошопі та зробив Джеррі менш привабливим.
I took Photoshop and I made Jerry slightly less attractive.

Побавимося в кухарів(аудіовірш онлайн).
Pobavymosya in cooks(audiovirsh online).

Побавимося в кухарів(2:06).
Pobavymosya in cooks(2:06).

Наступн. Наступний запис: Побавимося в кухарів(аудіовірш).
Next Next post: Pobavymosya in cooks(audiovirsh).

Побавимося в кухарів(аудіовірш).
Pobavymosya in cooks(audiovirsh).

Я мав можливість ось такою трохи побавитись.
But I had time to step back a little bit this time.

Я побавлю вашого малюка, щоб ви з Девідом могли самі побавитись.
I will watch your little one so you and your man can have some snuggle time.

Та ось в чому річ. для мене сміття- це шанс побавитись, бути креативним та створити речі для власного задоволення.
But here's the thing, for me, garbage is just a chance to play, to be creative and build things to amuse myself.

Це відкрило цілий світ нових можливостей для мене, і трохи побавившись із таким набором розробника, я створив декілька тестових додатків.
This opened up a whole new world of possibilities for me, and after playing with the software development kit a little bit, I made a couple of apps, I made some test apps.

Аудіовірш“Побавимося у кухарів” належить до серії віршів про“дорослий” світ професій.
Audiovirsh“Pobavymosya in cooks” belongs to a series of poems about“adult” World professions.

Тут знайдете місце, де можна розстелити килимок або побавитись в інші активні ігри.
Here you will find a place to put a rug or play some active games.