Що таке ПОБУДОВІ Англійською - Англійська переклад

• building
• construction
• the building
• creating
• build

Приклади вживання Побудові Українська мовою та їх переклад на Англійською

На Побудові Світу.
On the Creation of the World.

Він також зробив акцент на побудові потужної армії.
He has also stressed on developing a strong military.

У побудові моделей використовують конструкти та концепти.
In the creation of models, one uses constructs and concepts.

Якою важливою була сім'я в побудові цієї країни!
How essential the family has been to the building of this country!

Вимоги до безпеки при побудові дитячого майданчика своїми руками.
Security requirements when you build a Playground with their hands.

Я не використовую шаблонні варіанти при побудові інженерних систем.
I do not use templates in the design of engineering systems.

Експерт у побудові ефективних процесів розробки програмного забеспечення.
Expert in creating effective processes of software development.

Спасибі Вашій команді за допомогу в побудові нашого бренду.
I am grateful to your team for the help in the building of our brand.

Саме тому у побудові моделей використовуються конструкти та концепти.
Therefore, in the creation of models, one uses constructs and concepts.

Всі жителі села брали активну участь у побудові церкви.
Every villager participated with great enthusiasm in the building of the church.

Вибір граничних умов при побудові моделей фотоно-кристалічних хвилеводів.
Сhoice of boundary conditions for developing photonic crystal waveguides models.

Ідеалізація виступає тут як вихідний пункт в побудові теорії.
Idealization here is the point of departure for the construction of a theory.

Це стало однією з ключових віх у побудові національної ринкової економіки.
It was one of the key milestones in development of the national market economy.

Українсько-польське порозуміння- це важливий крок у побудові Міжмор'я.
The Ukrainian-Polish consolidation is an important step in the Intermarium creation.

Цей камінь може допомогти в побудові сімейного щастя і пошуках справжнього кохання.
This stone can help in building family happiness and the search for true love.

Перерахувати блоки, елементи і модифікатори, які беруть участь у побудові сторінки.
List blocks, elements, and modifiers involved in the creation of the page.

Сприяння демократичним перетворенням і побудові громадянського суспільства в Україні.
Assistance to democratic transformation and the building of civil society in Ukraine.

Використовується при утворенні червоних кров'яних тіл і побудові нервових тканин.
It is used by the body to build red blood cells and maintain the nerve tissues.

Головні тенденції в побудові клієнтського сервісу, ключові моменти та точки контролю.
Main trends in the development of customer service, key points and points of control.

У побудові та розвитку бізнесу ми виходимо з можливостей, а не обмежень.
In the establishing and developing of business we proceed from the possibilities, not limitations.

Пріоком" приймає участь у побудові мережі з"Українськими спеціальними системами".
PrioCom takes part in the building of the network with"Ukrainian Special Systems".

Сприяння побудові адекватних теоретичних моделей для тих галузей науки, в яких вони відсутні;
Encourage the development of adequate theoretical models in areas which lack them;

Також акцент робиться на побудові сучасної людини і культурної реабілітації суспільства.
Also emphasis the building of a modern human being and cultural rehabilitation of the society.

Вирішення питань охорони здоров'я базується на побудові та реалізації системного підходу.
Solving of health protection issues is based on the creation and implementation of systematic approach.

Дам рекомендації в побудові стратегії просування і онлайн-маркетингу вашого проекту.
I will give recommendations on creating promoting and online marketing strategy of your project.

Мотивувалося тим, що Президент сприяє побудові в Україні капіталістичної економіки.
Decision Communists motivated by the fact that the president helps tostructure in Ukraine capitalist economy.

Про головні тенденції в побудові клієнтського сервісу, ключові моменти та прикладний інструментарій.
Main trends in the development of customer service, key points and points of control.

Запровадження електронних інструментів сприятиме побудові ефективної дозвільної системи у сфері охорони довкілля.
Introduction of electronic tools will promote the development of efficient environmental permitting system.

При побудові держави Ізраїль було завдання переселити євреїв із багатьох країн світу в одне місце.
During the building of the State of Israel the mission was to resettle Jews from many countries in the world in one place.

При побудові держави Ізраїль, яка із часом стала дійсно успішною, не вдалося уникнути трагічних помилок.
During the building of the State of Israel, which over time has become truly successful, it was not possible to avoid tragic mistakes.