Що таке ПОБУТОВИХ ТА Англійською - Англійська переклад

• household and
• domestic and
• consumer and
• everyday and

Приклади вживання Побутових та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перша допомога при побутових та спортивних травмах;
First aid for everyday and sport injuries.

Знаходьте людей, які можуть бути корисні у вирішенні побутових та професійних питаннь.
Find people who can be useful in solving everyday and professional issues.

Переробки(рециклінгу) побутових та промислових відходів.
Recycling of industrial and domestic wastes.

Це призведе до зростання тарифів на електроенергію для побутових та непобутових споживачів.
This will result in increased electricity tariffs for domestic and non-domestic consumers.

Сюжети п'єс будуються на побутових та соціальних конфліктах.
Plots of plays are based on domestic and social conflicts.

Доступність біопалива дозволить заощадити до 68% витрат на опалення побутових та промислових приміщень.
Fuel availability will help you to save up to 68% of costs for heating domestic and industrial premises.

У нас, згідно із законодавством, ряд соціальних, побутових та інших програм покладено на місцеві органи влади",- нагадав він.
We have, under the law, a number of social, domestic, and other programs assigned to local authorities”,- he reminded.

Компанія«ДВ-ЕКОСВІТ» заснована в грудні 2012, надає послуги з вивезення побутових та твердих відходів(ТПВ).
The company"IR-EKOSVIT" was founded in December 2012, provides the export of household and solid waste(MSW).

Біологічні та біохімічні аспекти очищення комунально-побутових та промислових стічних вод. Утилізація осаду та активного мулу.
Biological and biochemical aspects of domestic and industrial wastewater treatment. Utilization of sludge.

Тим не менш світильники такого типу дуже популярні, тому їх широко використовують в побутових та промислових умовах.
Nevertheless, lamps of this type are very popular, so they are widely used in domestic and industrial environments.

Будівництво адміністративних, побутових та технічних приміщень.
Construction of administrative, household and technical premises.

Призначена для проведення паяльних, термічних робіт, що допускають відкритий нагрів у виробничих, побутових та дорожніх умовах.
The soldering lamp can be used for heat treatment by means of open flame in industrial, household and road conditions.

Історія створення побутових та технологічних процесів нагріву, термічного різання та правки. В. І. Панов… 34.
The history of the creation of household and technological processes of heating, thermal cutting and fixing. V.I. Panov… 34.

Колекція радянських та європейських фотокамер, портативних та стаціонарних, побутових та спеціалізованих.
Collection of Soviet and European photo cameras, portable and stationery, consumer and specialized.

Будь-який курс в наших Центрах мінімізує кількість побутових та спортивних травм, пов'язаних з порушеннями функцій опорно-рухового апарату.
Any course in our Centers minimizes the number of domestic and sports injuries associated with impaired functions of the musculoskeletal system.

Твердопаливні парові і водогрійні котли на біомасі(на деревній трісці, соломі, торфі, лушпинні, побутових та с г відходах);
Solid fuel boiler and water heating boiler on biomass(on wood chips, straw, peat, husk, household and agricultural wastes);

Наповнення полотна- мінеральна вата, наявність антизрізів, це додатковий захист як від побутових та погодних умов, так і від проникнення в приміщення.
Filling the linen- mineral wool, the presence of antislice, this is an additional protection from both domestic and weather conditions, and from entering the room.

Призначена для проведення паяльних, термічних робіт, що допускають відкритий нагрів у виробничих, побутових та дорожніх умовах.
The soldering lamp is intended for soldering and heat treatment by means of open flame in industrial, household and road conditions.

Ми пропонуємо широкий спектр нержавіючих сталей для цілого ряду побутових та комерційних застосувань, включаючи плити, морозильні камери, мікрохвильові печі та барабани пральних машин.
We offer a wide range of stainless steel for a number of household and commercial applications, including stoves, freezers, microwave ovens and drum washing machines.

Стелажі побутові універсальні- це надійна, збірна конструкція, що дозволяє ефективно розмістити різні предмети в побутових та офісних приміщеннях.
Racks universal domestic is a reliable, modular design that allows to effectively place various items in the household and office premises.

Наша продукція широко застосовується в напрямних сферах, наприклад, в комерційних, побутових та промислових системах сонячної генерації та електромереж, а також у фотоелектричних електростанціях тощо.
Our products are widely applied into front-end fields, for instance, commercial, household and industrial off-grid and grid-connection solar power generation system as well as photovoltaic power station etc.

Безкоштовна послуга консьєрж-сервіс- персональний помічник на кожен день, який допоможе швидко та ефективно вирішувати масу побутових та робочих питань.
Free of charge concierge service- personal assistant for every day that will help quickly and efficiently solve a lot of household and business issues.

Висока концентрація та недотримання норм природоохоронного законодавства в місцях складування побутових та промислових відходів, шламів, агрохімікатів;
High concentration and short delivery of the norms of environmental legislation at the places of storage of domestic and industrial waste, pulp, agricultural chemicals;

Подрібнювач типу VB 450 призначений для подрібнення різноманітних відходів деревини(сира та суха деревина, коріння дерев, пелети, кабельні котушки, шпали), побутових та будівельних відходів.
The VB 450 type chopper is designed for grinding various wood waste(raw and dry wood, tree roots, pellets, cable reels, sleepers), household and construction waste.

Дослідження та розробка технічних рішень та методів переробки, знешкодження та утилізації побутових та промислових відходів, обґрунтування заходів їх зберігання та захоронення;
Research and development of technical solutions and methods of processing, disposal and recycling of household and industrial waste, the rationale for the measures of their storage and disposal;

Це дозволяє створити конкурентоспроможну комбіновану систему отримання енергії та енергоносіїв з відходів для станцій очищення побутових та промислових стічних вод.
This makes it possible to create a competitive combined system for receiving energy and energy from waste for domestic and industrial wastewater treatment plants.

CNCA-C02-01: наступні продукти в перемикачах ланцюгів та електрообладнання для захисту або підключення(електричні аксесуари)- перемикачі для побутових та аналогічних стаціонарних електричних установок.
CNCA-C02-01: The following products in circuit switches and electrical equipment for protection or connection(electrical accessories)- Switches for household and similar fixed electrical installations.

Cypress(NASDAQ: CY)- компанія, яка пропонує високопродуктивні, високоякісні рішення, що лежать в основі найбільш передових на сьогодні вбудованих систем від автомобільних, промислових та мережевих платформ до високоінтерактивних побутових та мобільних пристроїв.
Cypress(NASDAQ: CY) delivers high-performance, high-quality solutions at the heart of today's most advanced embedded systems, from automotive, industrial and networking platforms to highly interactive consumer and mobile devices.

Типу VB 750 призначений для подрібнення різноманітних відходів деревини(сира та суха деревина, коріння дерев, пеллети, кабельні котушки, шпали), побутових та будівельних відходів.
Shredder type VB 750 is designed for grinding various wood waste(green and dry wood, tree roots, pellets, cable spools, ties), household and construction waste.

Типу VB 650 призначений для подрібнення різноманітних відходів деревини(сира та суха деревина, коріння дерев, пеллети, кабельні котушки, шпали), побутових та будівельних відходів.
Shredder type VB 650 is suitable for crushing various waste wood(green and dry wood, tree roots, pellets, cable spools, ties), household and construction waste.