Що таке ПОБУТОВІ ВІДХОДИ Англійською - Англійська переклад

• household waste
• domestic waste
• municipal waste

Приклади вживання Побутові відходи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інші побутові відходи.
Other household waste.

Чи можна їх просто викинути як побутові відходи?
Can we simply dismiss them as crackpots?

Тверді побутові відходи.
Solid domestic wastes.

Побутові відходи- правила гри на ринку/ О. П.
Household waste- rules of the market game/ O. P.

Промислові та побутові відходи- це основний сміття, який виробляє людство.
Industrial and household waste is the main garbage that humanity generates.

Вони захищають стічну трубу від засмічення, коли побутові відходи великі.
They protect the waste pipe from clogging, when large household waste.

Тверді побутові відходи в Україні Чи загрожує Україні катастрофа.
Solid waste Landfills in Ukraine Does a waste disaster threaten Ukraine".

У містах сировинною базою виступають звалища, підприємства харчової промисловості, побутові відходи.
In cities, the raw material base is landfills, food industry enterprises, household waste.

Побутові відходи збираються в одному місці і не засмічують оточуюче середовище;
Household rubbish is collected in one place and does not solid environment;

СОРТУВАЛЬНЕ ОБЛАДНАННЯ Побутові відходи є цінним ресурсом для отримання сировини для переробки.
RECYCLING EQUIPMENT Municipal waste is a valuable resource for obtaining recyclable materials.

Побутові відходи та харчові відходи збирають непарні тижні в такий спосіб.
Household waste and food waste collected odd weeks as follows:.

Знахідка опинилася в руках фірми Enviro Waste, яка збирає як комерційні, так і побутові відходи.
The little box ended up in the hands of the Enviro Waste firm, which collects both commercial and domestic waste.

Побутові відходи подаються на приймальний майданчик, де вручну відбираються великогабаритні предмети.
Domestic wastes fed to the receiving site, selecting the large objects manually.

Автотранспорту припадає на частку близько 80% всього забруднення близько 12- 15%- на підприємства і останнє- на побутові відходи.
The share of road transport accounts for about 80% of the total contamination of about 12- 15%- in enterprises and the rest- for household waste.

Деякі побутові відходи є потенційно небезпечними і їх не можна викидати у звичайний сміттєвий бак.
Some household waste is potentially hazardous and should never be thrown in a regular rubbish bin.

Насправді, у Шевченківській районній державній адміністрації зробили навіть більше, аніж просто прибрали побутові відходи, як було зазначено у зверненні.
In fact, the Shevchenkivskiy District administration did even more than just clean up household waste, as indicated in the appeal.

Тверді побутові відходи тільки міського населення України складають 40 млн. м3/рік(10 мнл. т/рік).
The solid domestic waste of only the urban population of Ukraine is 40 million m 3 per year(or 10 million tons).

Діти показали свої конструкторські вміння та креативність: вони перетворювали тверді побутові відходи на корисні вироби та сировину для них.
Children showed their engineering skills and creativity. They transformed solid municipal waste into useful products and raw materials for them.

Тверді побутові відходи тільки міського населення України становлять 40 млн. м3 на рік(або 10 млн. т).
The solid domestic waste of only the urban population of Ukraine is 40 million m 3 per year(or 10 million tons).

Теһпіх побудувала і ввела в експлуатацію більше 50 аналогічних заводів в країнах, де побутові відходи, як і в Україні, не сортуються біля будинку.
Tehnix has built and commissioned more than 50 similar plants in the EU countries, in the countries where solid household waste, as well as in Ukraine, is not segregated at home.

Така станція легко подрібнює побутові відходи і тому для неї можуть використовуватися труби невеликого діаметру, що є більш економним варіантом.
Such a plant easily grinds household waste and therefore small diameter pipes can be used for it, which is a more economical option.

Побутові відходи- це неоднорідна суміш різних компонентів, отримана в результаті життєдіяльності людини, не пов'язана із здійсненням економічної діяльності.
Household waste- appears as a result of human activities which are not related to economic activity, it is a heterogeneous mixture of various components.

Тому використовуйте практично вільні продукти харчування та магнезійні засоби, такі як побутові відходи, кухонні відходи, відходи на ринку у вигляді овочів і фруктів.
Therefore use almost free food and maggot media such as household waste, kitchen waste, market waste in the form of vegetables and fruits.

Вона розрахована до 2030 р Згідно зі стратегією, побутові відходи в Україні повинні сприйматися як цінний ресурс, яким потрібно керувати, а не як вимагає вирішення проблема.
It is designed to 2030 According to the strategy household waste in Ukraine should be perceived as a valuable resource to be managed, not as requiring the solution of a problem.

Сировиною для генерації біогазу можуть бути будь-які відходи, здатні до біологічного розпаду(відходи лісового, сільського, рибного господарств, а також промислові та побутові відходи).
The raw material for biogas generation could be any wastes capable of biodegradation(forestry wastes, agricultural, fisheries, and industrial and municipal wastes).

Компанія SADAKO в Іспанії створила комерційну модель, здатну сортувати змішані побутові відходи, оснащену системою всмоктування(аспіраційною системою), адаптовану до невеликих, легких гетерогенних цільових об'єктів.
SADAKO in Spain has created a commercial model(Wall-B) able to sort mixed household waste, equipped with a suction system adapted to small, light and very heterogeneous target objects.

Тверді побутові відходи в основному захороняються на 4_157 сміттєзвалищах і полігонах загальною площею близько 7, 4 тисяч гектарів і полігонах загальною площею близько 7,4 тисяч гектарів і лише близько 3,5 відсотка твердих побутових відходів спалюються на двох сміттєспалювальних заводах у містах Києві та Дніпропетровську».
Solid household waste are mainly disposed on 4157 waste dumps and landfills with a total area of about 7,4 thousand hectares and only about 3,5 per cent of solid household waste is incinerated on two waste incineration plants in the cities of Kyiv and Dnipropetrovsk.

Крім земляних черв'яків і бактерій, личинки також включають в себе огранчі розкладачі, побутові відходи, заводські відходи, людські відходи, гній тварин, туші та інші органічні матеріали.
In addition to earthworms and bacteria, maggots also include oragnik waste decomposers, household waste, factory waste, human waste, livestock manure, carcasses and other organic materials.

Однак, для того, щоб запрацював механізм сортування побутових відходів(довідково: побутові відходи це всі відходи, крім тих, що утворилися в результаті виробничої діяльності) необхідно наступне:.
However, in order to get a mechanism for sorting household waste(reference: household waste includes all waste, except those formed as a result of manufacturing activities), the following is required:.

Скільки б Європа не вкладала в екологічну безпеку, поки наша країна не долучиться до цих стандартів і не почне сортувати побутові відходи, не працюватиме над зменшенням викидів вуглецю в атмосферу- нічого зробити не вдасться»,- заявив урядовець.
No matter how much Europe contribute to environmental security, unless our country harmonizes our standards with European standards, starts sorting domestic waste and engages in work to reduce carbon emissions in the atmosphere- we will never succeed", the official said.