Що таке ПОБІЧНИМ ЕФЕКТОМ Англійською - Англійська переклад

• side effect
• adverse effect
• side-effect
• side effects

Приклади вживання Побічним ефектом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато хто з користувачів зволікає цим побічним ефектом.
Hence many users end up suffering the adverse effects.

Єдиним побічним ефектом було порушення смакових відчуттів(26%).
The only adverse effect was taste disturbance(26%).

Дуже часто температура є побічним ефектом вакцинації.
Very often the temperature is a side effectEffect of vaccination.

Можливо, така комбінація володіла побічним ефектом.
It could be there was a side effect from that combination.

Іншим побічним ефектом препаратів є те, що я втратив вагу.
So one of the side effects of the surgery is that I lost weight.

Шумове забруднення є побічним ефектом шуму на людину і тварин.
Noise pollution is the adverse effect of noise on both humans and animals.

Побічним ефектом цих ліків може бути ще страшніше, ніж тики.
The side effect of these medications may be even more terrible than tics.

Wartrol не є звичайним препаратом, настільки засвоюваним і в той же час низьким побічним ефектом.
Wartrol is not a conventional drug, so digestible and at the same time low side effects.

Побічним ефектом цього, крім того, що вони могли використовувати енергію сонця, було виробництво кисню.
The side effect from this was the production of oxygen.

Ця хімічна реакція супроводжується неприємним побічним ефектом, який ми неодмінно розглянемо трохи пізніше.
This chemical reaction is accompanied by unpleasant side effects, which we will certainly consider later.

Щоб бути чесним, ви повинні сказати, що це займає деякий час, і дискомфорт може бути побічним ефектом на початку.
To be honest, you have to say it takes a while, and discomfort can be a side effect in the beginning.

Професор Пол Вольф пояснює це побічним ефектом ліків від епілепсії, які змінюють сприйняття кольору.
Professor Paul Wolf explains that as a side effect of an epilepsy remedy that changes color perception.

Побічним ефектом всіх антикоагулянтів є ризик кровотечі, викликаний зниженням здатності крові крові.
A side effect of all anticoagulants is the risk of bleeding caused by the reduction in the blood's ability to clot.

Найбільш поширеним побічним ефектом цих старих МАОІ є запаморочення, коли ви встаєте(постуральна гіпотензія).
The most common side-effect with these older MAOIs is feeling dizzy when you stand up(postural hypotension).

Щоб бути чесним, людина повинна сказати, що це займає небагато часу, і розстроювання може бути спочатку побічним ефектом.
To be honest, man needs to say it takes a little time, and detuning may be initially a side effect.

Швидше, побічним ефектом є очікувана реакція, викликана загальним впливом препарату на різні органи в організмі.
Rather, a side effect is an expected response caused by the drug's general effect on various organs in the body.

Якщо ви полегшите людям потрапити до нього, і в той же час зробити життя більш процвітаючою, то це буде бажаним побічним ефектом.
If you make it easier for people to get on with it, and at the same time make life more prosperous, then that would be desirable side effects.

Найбільш помітним побічним ефектом буде придушення природного виробництва тестостерону, що робить РСТ необхідним після циклу.
The most notable side-effect would be suppression of natural testosterone production, which makes PCT necessary after a cycle.

Незабаром Емілі дійсно стало легше, ось тільки побічним ефектом ліки виявився сомнамбулізм і це може обернутися чимось нехорошим….
Soon, Emily really became easier, but somnambulism turned out to be just a side effect of the medicine and this could turn out to be something bad….

Побічним ефектом флібансерину є запаморочення, нудота зустрічається приблизно в три-чотири рази частіше і сонливість, відчуття втоми.
The side effect of Flibanserin is dizziness, nausea occur about three to four times more often and sleepiness, feeling tired.

Вона виявляється відносно безпечною для більшості людей, причому найпоширенішим побічним ефектом є утримання води на ранніх стадіях використання.
It is found to be relatively safe for most people, with the most common side effect being water retention in the early stages of use.

Іншим серйозним побічним ефектом тривалого використання гормону росту, незалежно від дозування, потенціал для розвитку акромегалії.
Another serious side effect of long-term use of growth hormone, regardless of dosage, is the potential for developing acromegaly.

Це дослідження спонукало науковців припустити, що свідомість може бути побічним ефектом системи, яка працює для максимізації інформаційного обміну.
This finding prompted the researchers to suggest that consciousness might be a side effect of a system working to maximize information exchange.

Рідкісним побічним ефектом є збільшення тиску, яке може запобігти або зменшити дози HGH або ліки, які знижують артеріальний тиск.
Rare side effect is an increase in pressure, which can prevent or reduce the doses of HGH, or medications that reduce blood pressure.

За словами генетиків, така особливість допомогла предків сучасних європейців адаптуватися до холодного клімату, а головний біль стала побічним ефектом.
According to geneticists, this feature helped the ancestors of modern Europeans adapt to the cold climate, and the headache became a side effect.

І дійсно, побічним ефектом«арабської весни» виявилася різка активізація шиїтів майже на усьому Аравійському півострові.
Indeed, a side effect of the“Arab Spring” was a sharp intensification of the activity of the Shiites almost in the entire Arabian Peninsula.

Techland пізніше пояснили, що проблема полягала в аварії, викликаній побічним ефектом виходу патчу, й розробляють новий патч для відновлення моддінгу.
Techland later explained that the problem is an accident, caused by a side-effect of the release of a patch, and were developing a new patch to restore modding.

Цей вид забруднення є побічним ефектом індустріальної цивілізації, і найбільш поширений в густонаселених і високоіндустріальних регіонах.
This kind of pollution is a side effect of industrial civilization and is most common in densely populated and highly industrialized regions.

Симптоматична алопеція, яка є ускладненням важких соматичних захворювань або побічним ефектом їх лікування(наприклад, при прийомі антикоагулянтів або препаратів хіміотерапії).
Symptomatic alopecia, which is a complication of severe somatic diseases or a side effect of their treatment(for example, when taking anticoagulants or chemotherapy drugs).

Наприкінці 1950-х років були побудовані Каховська і Кременчуцька гідроелектростанції, але побічним ефектом нарощування енергетичного потенціалу республіки стало затоплення водами водосховищ родючих і густозаселених земель Наддніпрянщини.
Late 1950's were built and TL Kremenchug hydropower, but the side effect of increasing the energy potential of the republic was flooding water reservoirs and fertile land hustozaselenyh Naddniprianshchyna.