Що таке THE SIDE EFFECT Українською - Українська переклад

• побічний ефект
• побічним ефектом
• побічних ефектів

Приклади вживання The side effect Англійська мовою та їх переклад на Українською

The side effect of testosterone cypionate.
Побічний ефект тестостерону ципіонат.

The use of drugs, the side effect of which is a rash.
Вживання препаратів, побічною дією яких є висип.

The side effect of these medications may be even more terrible than tics.
Побічним ефектом цих ліків може бути ще страшніше, ніж тики.

Nonetheless, all steroids have the side effect of adding contaminants there.
Однак, всі стероїди мають побічний ефект від додавання токсинів там.

The side effect of GM1 powder is mainly rash reaction after use.
Побічний ефект порошку GM1- це головним чином висипна реакція після використання.

However, all anabolic steroids have the side effect of including toxins there.
Однак, всі стероїди мають побічний ефект від додавання токсинів там.

The side effect can be major or in few medications minor that can be ignored.
Побічний ефект може бути основним або у кількох незначних препаратах, які можна ігнорувати.

Nevertheless, all steroids have the side effect of adding poisonous substances there.
Однак, всі стероїди мають побічний ефект від додавання токсинів там.

The side effect from this was the production of oxygen.
Побічним ефектом цього, крім того, що вони могли використовувати енергію сонця, було виробництво кисню.

These drugs bring together not only the composition, but also the side effect that antibiotics can cause.
Зближує ці препарати не тільки склад, але і побічна дія, яке можуть викликати антибіотики.

Moreover, the side effect can be observed after some time after stopping to take them.
Причому, побічний ефект може спостерігатися через деякий час після припинення їх прийому.

The fact that wishing to lose weight plays into the hands of the side effect of the drug- a decrease in appetite.
Справа в тому, що бажаючим схуднути грає на руку побічний ефект препарату- зниження апетиту.

It would also have the side effect of reducing the deficit,” Ross stressed as cited by Bloomberg.
Він також буде мати побічний ефект зменшення дефіциту,” Росс підкреслив, як передає агентство Bloomberg.

At the same time, it is unclear whether it is the subject of the selection or the side effect of nervous system.
У той же час незрозуміло, чи стало це предметом відбору або побічним наслідком роботи нервової системи.

Some medications have the side effect of changing the water balance within the skin.
Деякі медичні препарати мають побічний ефект зміни водного балансу у шкірі.

In this article you will find information about the nutrition of this pepper, the side effect and how to combine it with other dishes.
В цій статті ви знайдете інформацію про поживність цього перцю, побічний ефект та як поєднувати його з іншими стравами.

If that p-value is less than 0.05, the side effect is deemed to be statistically significant(and greater than for placebo).
Якщо p-значення менше 0, 05, побічний ефект вважається статистично значимим(і більше, ніж на плацебо).

However, it is still a threat because when patients are treated for it with antibiotics, the side effect can be deadly diarrhea.
Тим не менш, він все ще становить загрозу, тому що, коли пацієнтів лікують від неї антибіотиками, побічний ефект може бути смертельною діареєю.

This method is very efficient but has the side effect that there is also cavitation at the sonotrode, which results in a….
Цей метод є дуже ефективним, але має побічний ефект, що є також кавітацію на соозонд, що призводить до….

The side effect of Flibanserin is dizziness, nausea occur about three to four times more often and sleepiness, feeling tired.
Побічним ефектом флібансерину є запаморочення, нудота зустрічається приблизно в три-чотири рази частіше і сонливість, відчуття втоми.

It reduces the clearance and increases the level in plasma of caffeine, aminophylline, and theophylline(the probability of the side effect development is increased).
Зменшує Cl і підвищує рівень у плазмі кофеїну, аминофиллина і теофіліну(наростає ймовірність розвитку побічних ефектів).

This had the side effect that it would be possible for someone to go off in a rocket ship and return to earth before he set out.
Це мало б такий побічний ефект, що буде можливо комусь вирушити на ракетному кораблі й повернутися на Землю ще до того, як відлетів.

Tianeptine sodium salt powder interacts with many parts of the brain including the opiod receptors, which can create the side effect of euphoria.
Порошок тіанептіна натрієвої солі взаємодіє з багатьма ділянками мозку, включаючи рецептори опіоду, що може створити побічний ефект ейфорії.

Sometimes, tremors may result due to neurological disorders or the side effect of certain drugs, but in most of the cases, tremor has been observed in otherwise healthy people.
Іноді поштовхи може спричинити внаслідок неврологічних розладів або побічним ефектом деяких ліків, але в більшості випадків, тремор було відзначено у здорових людей.

There are also clinical trials that test new ways to stop cancer from recurring, or clinical trials that can reduce the side effect of cancer treatment.
Існують також клінічні випробування, які досліджують нові способи запобігання рецидиву або усунення побічних ефектів, що виникають внаслідок лікування раку.

This method is very efficient but has the side effect that there is also cavitation at the sonotrode, which results in a small contamination with fine titanium particles into the medium.
Цей метод є дуже ефективним, але має побічний ефект, що також існує кавітація на сонотрода, що призводить до невеликого забруднення тонких частинок титану в середовищі.

What's more, users of saw palmetto experienced about a 90% lower incidence of side effects compared with finasteride, including the side effect of erectile dysfunction.
Більше того, у користувачів пилкового пальма спостерігалося зниження частоти побічних ефектів 90% порівняно з фінастеридом, включаючи побічний ефект еректильної дисфункції.

Simply moving the telescope to keep the target in view had the side effect of fine-tuning the windage calculations continuously, and thereby greatly increasing their accuracy.
Просте переміщення оптичної труби, щоб тримати ціль у полі зору, супроводжувалося побічним ефектом тонкої настройки обчислень опору вітру, і тим самим значно збільшуючи точність.

The side effect of this process is the formation of small, several nanometers, particles of metallic gold on the outside of the cell wall, completely harmless to the bacterium itself.
Побічний ефект цього процесу- утворення маленьких, кілька нанометрів, частинок металічного золота на зовнішній стороні стінки клітини, абсолютно безпечних для самої бактерії.

Late 1950's were built and TL Kremenchug hydropower, but the side effect of increasing the energy potential of the republic was flooding water reservoirs and fertile land hustozaselenyh Naddniprianshchyna.
Наприкінці 1950-х років були побудовані Каховська і Кременчуцька гідроелектростанції, але побічним ефектом нарощування енергетичного потенціалу республіки стало затоплення водами водосховищ родючих і густозаселених земель Наддніпрянщини.