What is the translation of " THE SIDE EFFECT " in Czech?

• vedlejší účinek
• vedlejší efekt
• vedlejší účinky

Examples of using The side effect in English and their translations into Czech

The side effect.
Vedlejší účinek.

You're taking it for the side effect, aren't you?
Užíváš ho i přes vedlejší účinky, které má?

The side effect of C.
Vedlejší účinek CO.

You should know that green goo has quite the side effect.
Měl bys vědět, že ta zelená věc má vedlejší účinky.

It's the side effect.
Je to vedlejší účinek.

I think I just found a log entry that tells what the side effect is.
Myslím, že jsem právě zaznamenal, co je ten vedlejší efekt.

The side effect of steroids is it shrinks your balls.
Vedlejší účinek steroidů je, že zmenšuje koule.

Is bouts of uncontrollable decency. The side effect of that medication.
Vedlejší efekt, těch drog je přílišná slušnost.

The side effect is not having to take drugs.
Vedlejší efekt rostlinné stravy je, že nemusíte brát léky.

Is bouts of uncontrollable decency. The side effect of that medication.
Je přílišná slušnost. Vedlejší efekt, těch drog.

The side effect of that medication is bouts of uncontrollable decency.
Vedlejší efekt, těch drog je přílišná slušnost.

I also thought you had the side effect of desensitizing me.
Také jsem měl pocit, že máte vedlejší účinek z mého znecitlivování.

The side effect of that medication is bouts of uncontrollable decency.
Je přílišná slušnost. Vedlejší efekt, těch drog.

Let's focus on hypothermia, the side effect of extreme coldness.
Tentokráte se zaměříme na hypotermii, vedlejší efekt extrémní zimy.

The side effect of cure one, the cure major took is death.
Vedlejší účinek prvního léku, který si vzal Major, je smrt.

Muscle rigidity is often the side effect of a sudden heart attack.
Svalová ztuhlost je často vedlejším následkem náhlého selhání srdce.

The side effect of Cure One, the cure Major took, is death.
Vedlejší účinek u prvního léku, který si Major vzal, byla smrt.

Since I don't have a Goa'uld, the side effect must make normal people act like they're.
Když v sobě nemám Goa'ulda, vedlejší účinky musely způsobit. že jsem jednal jako.

And because the Italian compound hadn't been put into human trials, they didn't detect the side effect.
A protože italský preparát nebyl testovaný na lidech, nezjistili vedlejší účinky.

And that's usually the side effect from the yanktotomy I performed.
A to je obvykle vedlejším účinkem z yanktotomy jsem provedl.

When the doctors wiped margaret's mind In exchange for early release from blackgate, The side effect was the creation of magpie.
Když doktoři vymazali Margaret paměť výměnou za brzké propuštění z Blackgate, vedlejším účinkem vytvořili Magpie.

The flower essence must have the side effect of lubricating the eye sockets to the point of popping.
Výtažek z květiny musí mít vedlejší účinky, lubrikuje oční důlky tak, až oči z důlků vypadnou.

Of attacking the bone marrow, therefore it's standard to transfuse during treatment. Two of these drugs have the side effect compromising the body's immune system.
Což narušuje imunitní systém, poškození kostní dřeně, tudíž je běžné během takové léčby provést transfúzi. Dva z těchto léků mají jako vedlejší účinek.

Of attacking the bone marrow, Two of these drugs have the side effect compromising the body's immune system, therefore it's standard to transfuse during treatment.
Což narušuje imunitní systém, poškození kostní dřeně, tudíž je běžné během takové léčby provést transfúzi. Dva z těchto léků mají jako vedlejší účinek.

Therefore it's standard to transfuse during treatment. of attacking the bone marrow, Two of these drugs have the side effect compromising the body's immune system.
Což narušuje imunitní systém, poškození kostní dřeně, tudíž je běžné během takové léčby provést transfúzi. Dva z těchto léků mají jako vedlejší účinek.

Two of these drugs have the side effect of attacking the bone marrow, therefore it's standard to transfuse during treatment. compromising the body's immune system.
Což narušuje imunitní systém, poškození kostní dřeně, tudíž je běžné během takové léčby provést transfúzi. Dva z těchto léků mají jako vedlejší účinek.

Well, if it's corticosteroids, they sometimes have the side effect of persistent hiccuping.
No, pokud to jsou kortikosteroidy, mohou mít jako vedlejší účinek neustálé škytání.

Two of these drugs have the side effect compromising the body's immune system, of attacking the bone marrow, therefore it's standard to transfuse during treatment.
Dva z těchto léků mají jako vedlejší účinek což narušuje imunitní systém,- Děkuji, madam. tudíž je běžné během takové léčby provést transfúzi. poškození kostní dřeně.

Your RD team warned you, and you deemed the side effect statistically insignificant.
Váš výzkumný tým vás varoval, avšak vy jste vedlejší účinky považoval za statisticky nevýznamné.

Dr. Cairn says it's a part of the healing process, the side effect as I adjust to the medication.
Doktor Cairn říká, že to patří k léčbě. Vedlejší účinek toho, jak se vyrovnávám s léky.