What is the translation of " THE SIDE EFFECT " in Hungarian?

• a mellékhatás
• a mellékhatása

Examples of using The side effect in English and their translations into Hungarian

The side effect. Of course.
A mellékhatás miatt, hát persze.

These drugs in a short period of time eliminate the side effect of hair removal.
Ezek a gyógyszerek rövid idő alatt kiküszöbölik a szőrtelenítés mellékhatását.

And the side effect, four instead of one.
És a mellékhatás, egy helyett négy.

If it's corticosteroids, they sometimes have the side effect of persistent hiccuping.
Ha kortikoszteroid van benne, annak lehet a mellékhatása az állandó csuklás.

The side effect profile is similar in children.
A mellékhatás- profil gyermekekben is hasonló.

Before you start utilizing any natural medication, it is crucial to know the side effect.
Mielőtt bármilyen gyógynövény használata nagyon fontos tudni, hogy a mellékhatása.

The side effect is delightful- I have already dropped 7 kg.
A mellékhatás kellemes- már 7 kg-ra esett.

As a result, we have faithfully tested Lives and the side effect, its application and dosage.
Ennek eredményeként hűségesen teszteltük az Lives és a mellékhatást, annak alkalmazását és adagolását.

If the side effect increases, you should consult a doctor.
Ha a mellékhatás fokozódik, forduljon orvoshoz.

During preclinical and clinical studies, the side effect of the drug Infagel was not detected.
A preklinikai és klinikai vizsgálatok során nem észlelték a gyógyszer Infagel mellékhatását.

The side effect of cure one, the cure major took is death.
Az első gyógyír- amit Major kapott- halálos mellékhatással jár.

This will help reduce the likelihood that the side effect continues or becomes severe.
Ez segít csökkenteni annak a valószínűségét, hogy a mellékhatás tovább is fennálljon és súlyossá váljon.

The side effect is not known and does not damage the intestinal flora.
Mellékhatása nem ismert és a bélflórát sem károsítja.

This method is very efficient but has the side effect that there is also cavitation at the sonotrode, which results in a….
Ez a módszer nagyon hatékony, de van a mellékhatás, hogy van is kavitáció a sonotrode, ami egy….

The side effect of these medications may be even more terrible than tics.
Ezek a gyógyszerek mellékhatása lehet még szörnyűbb, mint tik.

Individuals who experience nausea after taking Phen375 can remedy the side effect by taking the supplement with a meal.
Azok, akik hányingert bevétele után Phen375 orvosolhatja a mellékhatás azáltal, hogy a kiegészítő étkezés közben.

The side effect can be major or in few medications minor that can be ignored.
A mellékhatás nagy lehet, vagy kevés gyógyszert jelent, amely figyelmen kívül hagyható.

What's more, users of saw palmetto experienced about a 90% lower incidence of side effects compared with finasteride, including the side effect of erectile dysfunction.
Ráadásul a fűrészpalettó felhasználóinak 90% -kal csökkentek a mellékhatások előfordulási gyakorisága a finasteridhez képest, beleértve az erekciós zavar mellékhatását is.

But the side effect of anaferon does not, if, of course, the recommended dosage is observed.
Az anaferon mellékhatása azonban nem, ha természetesen az ajánlott dózis figyelhető meg.

Sometimes, tremors may result due to neurological disorders or the side effect of certain drugs, but in most of the cases, tremor has been observed in otherwise healthy people.
Néha remegés okozhat neurológiai rendellenességek vagy a mellékhatása egyes gyógyszerek, de az esetek többségében, remegés volt megfigyelhető az egyébként egészséges emberek.

The side effect of the Alexandrite laser is 9.5%, diode laser is 28.9%, and IPL is 15.3%.
A mellékhatások jelentkezésének aránya az alexandrit lézer esetében 9,5%, dióda lézer esetében 28,9%, míg az IPL esetében 15,3% volt.

It is very important that you tell your doctor about any side effect that occurs after a dose of DTaP-HepB-IPV vaccine, even if the side effect goes away without treatment.
Nagyon fontos, hogy tájékoztassa kezelőorvosát minden mellékhatás jelentkezik adag után DTaP-HepB-IPV vakcinát, akkor is, ha a mellékhatás elmúlik kezelés nélkül.

If you have actual satisfaction, the side effect will be that your body will be in better health and the planet earth will be in better health.
Ha igazi kielégülésed van, ennek az a mellékhatása, hogy a tested egészségesebb, egészségesebb a föld-bolygó is.

The side effect that you may experience most commonly when taking Fuzeon, are reactions at the place on your body where you have given yourself the injection.
A leggyakoribb mellékhatás, melyet a Fuzeon kezelés során észlelhet, az injekció beadásának helyén jelentkező reakció.

Although heating is mostly not the main purpose of sonication, the side effect of heat generation in the treated medium should not be neglected.
Bár a fűtés főleg az ultrahangos kezelés fő célja, a kezelt közeg hőtermelésének mellékhatása nem szabad elhanyagolni. Az ellenőrzött fűtés előnyös, mivel számos folyamatot hővel javítanak. Számos folyamat.

Some medications can have the side effect of causing fainting," says James Giglio, M.D., chief of emergency medicine at New YorkPresbyterian Hospital.
Egyes gyógyszereknek lehetnek mellékhatásai az ájulás kialakulásában"- mondja James Giglio, az USA vészhelyzeti gyógymódjának vezetője a New York-i Recepciós Kórházban.

During their work, fuel is burned, and the side effect of this process is the release of many harmful compounds into the atmosphere.
Munkájuk során az üzemanyagot égetik, és ennek a folyamatnak a mellékhatása a sok káros vegyület felszabadulása a légkörbe.

A precise frequency estimation is not possible as the side effect did not occur in a clinical trial database of 1,395 patients when treated with pramipexole.
A gyakoriságot nem lehet pontosan meghatározni, mivel a mellékhatás nem fordult elő az 1395, pramipexollal kezelt, nyugtalan láb szindrómában szenvedő beteg adatait tartalmazó klinikai vizsgálati adatbázisban.

A precise frequency estimation is not possible as the side effect did not occur in a clinical trial database of 2,762 patients with Parkinson's Disease treated with pramipexole.
A gyakoriságot nem lehet pontosan meghatározni, mivel a mellékhatás nem fordult elő a 2762, pramipexollal kezelt, Parkinson-kórban szenvedő beteg adatait tartalmazó klinikai vizsgálati adatbázisban.

A precise frequency estimation is not possible as the side effect did not occur in a clinical trial database of 1,395 patients with Restless Legs Syndrome treated with pramipexole.
A gyakoriságot nem lehet pontosan meghatározni, mivel a mellékhatás nem fordult elő az 1395, pramipexollal kezelt, nyugtalan láb szindrómában szenvedő beteg adatait tartalmazó klinikai vizsgálati adatbázisban.